Running Extra Analyses
অতিরিক্ত বিশ্লেষণ চালানো
To address concerns about robustness, the team runs sensitivity analyses and checks whether the main findings hold under alternative specifications. The results help them strengthen the manuscript and support a measured response.
দৃঢ়তা নিয়ে উদ্বেগ দূর করতে দলটি সংবেদনশীলতা বিশ্লেষণ চালায় এবং বিকল্প মডেল-নির্ধারণে মূল ফলাফলগুলো বজায় থাকে কি না, তা যাচাই করে। ফলাফলগুলো পাণ্ডুলিপি আরও শক্তিশালী করতে এবং পরিমিতভাবে জবাব দিতে সাহায্য করে।
সংলাপ11

The reviewer’s main concern is that our findings may depend on how we defined the comparison group. We can test that directly with a couple of alternative specifications.
পর্যালোচকের প্রধান উদ্বেগ হলো, তুলনা-দলটি আমরা কীভাবে নির্ধারণ করেছি তার ওপর আমাদের ফলাফল নির্ভর করতে পারে। কয়েকটি বিকল্প মডেল-নির্ধারণ দিয়ে আমরা সরাসরি এটা যাচাই করতে পারি।
I’ve rerun the model using the broader comparison group we discussed. The effect is slightly smaller, but it’s still statistically significant and points in the same direction.
আমরা যে বৃহত্তর তুলনা-দল নিয়ে আলোচনা করেছিলাম, সেটি ব্যবহার করে আমি মডেলটা আবার চালিয়েছি। প্রভাবটা সামান্য কম, তবে এখনও পরিসংখ্যানগতভাবে তাৎপর্যপূর্ণ এবং একই দিকে নির্দেশ করে।
That’s reassuring. What happens if we exclude the observations with the most extreme values? The reviewer seemed especially concerned that a few cases might be driving the result.
এটা স্বস্তির। সবচেয়ে চরম মানের পর্যবেক্ষণগুলো বাদ দিলে কী হয়? পর্যালোচক বিশেষভাবে উদ্বিগ্ন ছিলেন যে কয়েকটি ঘটনা হয়তো ফলাফলটাকে প্রভাবিত করছে।
I tried that too. The estimate barely changes. I also checked the model with robust standard errors, and the confidence interval remains comfortably away from zero.
সেটাও করেছি। অনুমানটা প্রায় বদলায়ই না। দৃঢ় মানক ত্রুটি দিয়েও মডেলটি যাচাই করেছি, আর আস্থার ব্যবধানটি শূন্য থেকে বেশ দূরেই রয়েছে।
Good. Let’s be precise, though: these checks suggest the result is robust to those choices; they don’t establish that our design rules out every possible source of bias.
ভালো। তবে কথাটা নির্ভুলভাবে বলা যাক: এই যাচাইগুলো ইঙ্গিত দেয় যে ওই পছন্দগুলো বদলালেও ফলাফলটি দৃঢ় থাকে; কিন্তু এগুলো প্রমাণ করে না যে আমাদের গবেষণা-নকশা পক্ষপাতের প্রতিটি সম্ভাব্য উৎসকে বাদ দেয়।
Would it help to add a table with all three specifications? That way, readers can compare the estimates instead of having to take our word for it.
তিনটি মডেল-নির্ধারণের সবগুলো নিয়ে একটা সারণি যোগ করলে কেমন হয়? তাহলে পাঠকেরা আমাদের কথার ওপর নির্ভর না করে অনুমানগুলো তুলনা করতে পারবেন।
Yes. I can put the alternative models in a supplementary table and summarize the pattern in the main text. We should report the estimates and intervals, not just say they’re similar.
হ্যাঁ। বিকল্প মডেলগুলো আমি পরিপূরক সারণিতে দিতে পারি, আর মূল লেখায় ফলাফলের ধরনটা সংক্ষেপে তুলে ধরব। শুধু যে ফলাফলগুলো কাছাকাছি, তা বললেই হবে না—অনুমান ও ব্যবধানগুলোও জানানো উচিত।
Agreed. We should also explain why these alternatives address the reviewer’s concern, especially how changing the comparison group tests the sensitivity of our conclusions.
একমত। এই বিকল্পগুলো কেন পর্যালোচকের উদ্বেগের জবাব দেয়, সেটাও ব্যাখ্যা করা উচিত—বিশেষ করে তুলনা-দল বদলে কীভাবে আমাদের সিদ্ধান্তের সংবেদনশীলতা যাচাই হয়।
I’ll draft that paragraph. I’ll acknowledge that the broader group produces a somewhat attenuated estimate, then clarify that the substantive conclusion is unchanged.
অনুচ্ছেদটা আমি লিখব। বৃহত্তর দলটি ব্যবহার করলে অনুমান কিছুটা কমে, সেটা স্বীকার করব; তারপর স্পষ্ট করব যে মূল সিদ্ধান্ত বদলায়নি।
One caveat: the extreme-value check is useful, but it isn’t a substitute for discussing the limitations of our sampling strategy. We should keep those issues separate.
একটা সতর্কতা: চরম মান যাচাই করাটা কাজে লাগে, তবে এটা আমাদের নমুনা-নির্বাচন কৌশলের সীমাবদ্ধতা নিয়ে আলোচনার বিকল্প নয়। এই বিষয়গুলো আলাদা করে দেখা উচিত।
Exactly. We’ll present the analyses as evidence that the finding isn’t driven by those specific modeling choices, while being candid about what they cannot resolve.
ঠিক তাই। আমরা বিশ্লেষণগুলোকে এমন প্রমাণ হিসেবে উপস্থাপন করব যে নির্দিষ্ট ওই মডেল-সংক্রান্ত পছন্দগুলোর কারণে ফলাফলটি আসেনি, আর একই সঙ্গে এগুলো কী কী মীমাংসা করতে পারে না, সে ব্যাপারে স্পষ্ট থাকব।
শব্দভান্ডার8
- alternative specificationsবিকল্প মডেল-নির্ধারণ
Different ways of setting up or defining a model. Here, the team uses them to see whether its findings depend on particular analytical choices.
একটি মডেল সাজানো বা সংজ্ঞায়িত করার বিভিন্ন উপায়। এখানে দলটি এগুলো ব্যবহার করছে দেখতে যে নির্দিষ্ট বিশ্লেষণ-পদ্ধতির ওপর তাদের ফলাফল নির্ভর করে কি না।
- statistically significantপরিসংখ্যানগতভাবে তাৎপর্যপূর্ণ
A result is statistically significant when the analysis suggests it is unlikely to be due to random variation alone. The phrase describes evidence in the data, not proof that a conclusion is true.
বিশ্লেষণ থেকে যদি বোঝা যায় যে কোনো ফলাফল কেবল দৈব ওঠানামার কারণে হওয়ার সম্ভাবনা কম, তাহলে সেটিকে পরিসংখ্যানগতভাবে তাৎপর্যপূর্ণ বলা হয়। কথাটি উপাত্তে থাকা প্রমাণের বর্ণনা দেয়; কোনো সিদ্ধান্ত সত্য—তার প্রমাণ নয়।
- extreme valuesচরম মান
Observations that are unusually high or low compared with most of the data. Researchers may check whether these cases have an outsized influence on results.
উপাত্তের অধিকাংশ মানের তুলনায় অস্বাভাবিকভাবে বেশি বা কম এমন পর্যবেক্ষণ। এসব ঘটনা ফলাফলকে অসামঞ্জস্যপূর্ণভাবে বেশি প্রভাবিত করছে কি না, গবেষকেরা তা যাচাই করতে পারেন।
- robust standard errorsদৃঢ় মানক ত্রুটি
A method for calculating uncertainty that can work better when data do not meet certain model assumptions. Here, the team checks whether its confidence interval remains similar under this method.
অনিশ্চয়তা গণনার একটি পদ্ধতি, যা উপাত্ত মডেলের কিছু অনুমান পূরণ না করলেও ভালোভাবে কাজ করতে পারে। এখানে দলটি যাচাই করছে, এই পদ্ধতিতে আস্থার ব্যবধানটি প্রায় একই থাকে কি না।
- sensitivity of our conclusionsআমাদের সিদ্ধান্তের সংবেদনশীলতা
How much a conclusion might change when the researchers alter their assumptions or analytical choices. Testing sensitivity helps show whether findings depend on a particular specification.
গবেষকেরা অনুমান বা বিশ্লেষণ-পদ্ধতি বদলালে কোনো সিদ্ধান্ত কতটা বদলাতে পারে। সংবেদনশীলতা যাচাই করলে বোঝা যায়, ফলাফল কোনো নির্দিষ্ট মডেল-নির্ধারণের ওপর নির্ভর করছে কি না।
- attenuated estimateকমে যাওয়া অনুমান
An estimate that is smaller or weaker than another estimate. It can describe a reduced effect without implying that the direction or overall conclusion has changed.
অন্য কোনো অনুমানের তুলনায় ছোট বা দুর্বল অনুমান। প্রভাব কমে যাওয়া বোঝাতে এটি ব্যবহার করা যায়, তবে এতে প্রভাবের দিক বা সামগ্রিক সিদ্ধান্ত বদলেছে—এমন ইঙ্গিত থাকে না।
- sampling strategyনমুনা-নির্বাচন কৌশল
The method used to select observations or participants for a study. Its limitations may affect how broadly the results apply.
গবেষণার জন্য পর্যবেক্ষণ বা অংশগ্রহণকারী বেছে নেওয়ার পদ্ধতি। এর সীমাবদ্ধতা ফলাফল কতটা বিস্তৃতভাবে প্রয়োগ করা যায়, তাতে প্রভাব ফেলতে পারে।
- candid about what they cannot resolveযা সমাধান করতে পারে না, সে বিষয়ে স্পষ্ট থাকা
Open and clear about which questions the analyses do not answer. This phrase helps researchers describe evidence carefully without overstating what it proves.
বিশ্লেষণগুলো কোন প্রশ্নের উত্তর দেয় না, তা খোলাখুলিভাবে ও স্পষ্ট করে বলা। প্রমাণের গুরুত্ব বাড়িয়ে না দেখিয়ে সতর্কভাবে তা বর্ণনা করতে গবেষকেরা এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
We can test that directly with a couple of alternative specifications.
কয়েকটি বিকল্প মডেল-নির্ধারণ দিয়ে আমরা সরাসরি এটা যাচাই করতে পারি।
This sentence proposes a concrete way to address a concern. Reuse the structure “We can test that directly with…” to suggest a targeted check.
এই বাক্যে একটি উদ্বেগের জবাব দেওয়ার নির্দিষ্ট উপায় প্রস্তাব করা হয়েছে। লক্ষ্যভিত্তিক কোনো যাচাইয়ের প্রস্তাব দিতে “We can test that directly with…” বাক্যগঠনটি আবার ব্যবহার করতে পারো।
- 2
The effect is slightly smaller, but it’s still statistically significant and points in the same direction.
প্রভাবটা সামান্য কম, তবে এখনও পরিসংখ্যানগতভাবে তাৎপর্যপূর্ণ এবং একই দিকে নির্দেশ করে।
This gives a balanced summary: the result has changed somewhat, but its direction and statistical significance remain. Use this structure to report nuanced findings without overstating them.
এতে ভারসাম্য রেখে ফলাফল সংক্ষেপে বলা হয়েছে: ফলাফল কিছুটা বদলেছে, কিন্তু এর দিক ও পরিসংখ্যানগত তাৎপর্য বজায় আছে। সূক্ষ্ম ফলাফল বাড়িয়ে না বলে জানাতে এই বাক্যগঠন ব্যবহার করো।
- 3
The estimate barely changes.
অনুমানটা প্রায় বদলায়ই না।
This is a concise way to say that a result is stable after an analysis is adjusted. You can replace “estimate” with another quantity that remains nearly the same.
বিশ্লেষণ সমন্বয় করার পরও কোনো ফলাফল স্থিতিশীল আছে—এ কথা সংক্ষেপে বলার উপায় এটি। প্রায় একই থাকা অন্য কোনো পরিমাপের নাম দিয়ে “estimate” বদলে নিতে পারো।
- 4
Let’s be precise, though: these checks suggest the result is robust to those choices; they don’t establish that our design rules out every possible source of bias.
তবে কথাটা নির্ভুলভাবে বলা যাক: এই যাচাইগুলো ইঙ্গিত দেয় যে ওই পছন্দগুলো বদলালেও ফলাফলটি দৃঢ় থাকে; কিন্তু এগুলো প্রমাণ করে না যে আমাদের গবেষণা-নকশা পক্ষপাতের প্রতিটি সম্ভাব্য উৎসকে বাদ দেয়।
This sentence distinguishes supportive evidence from proof and clearly states a limitation. Use “suggest …; they don’t establish …” to make a careful, measured claim.
এই বাক্যে সহায়ক প্রমাণ আর চূড়ান্ত প্রমাণের পার্থক্য করা হয়েছে এবং একটি সীমাবদ্ধতাও স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে। সতর্ক ও পরিমিত দাবি জানাতে “suggest …; they don’t establish …” ব্যবহার করো।
- 5
We should report the estimates and intervals, not just say they’re similar.
আমাদের অনুমান ও ব্যবধানগুলো জানানো উচিত, শুধু যে সেগুলো কাছাকাছি তা বললেই হবে না।
This emphasizes transparent reporting by asking for specific results rather than a vague summary. The pattern “We should report X, not just say Y” is useful when requesting evidence.
অস্পষ্ট সারাংশের বদলে নির্দিষ্ট ফলাফল চেয়ে এই বাক্যটি স্বচ্ছভাবে তথ্য জানানোকে গুরুত্ব দেয়। প্রমাণ চাইতে “We should report X, not just say Y” বাক্যগঠনটি কাজে লাগে।
- 6
I’ll acknowledge that the broader group produces a somewhat attenuated estimate, then clarify that the substantive conclusion is unchanged.
বৃহত্তর দলটি ব্যবহার করলে অনুমান কিছুটা কমে, সেটা আমি স্বীকার করব; তারপর স্পষ্ট করব যে মূল সিদ্ধান্ত বদলায়নি।
This explains how to present a smaller estimate while noting that the main interpretation remains the same. Reuse “acknowledge that…, then clarify that…” to organize a balanced response.
এখানে ছোট অনুমানটি উল্লেখ করার পাশাপাশি মূল ব্যাখ্যা একই রয়েছে—সেটাও জানানো হয়েছে। ভারসাম্যপূর্ণ জবাব সাজাতে “acknowledge that…, then clarify that…” আবার ব্যবহার করো।
- 7
One caveat: the extreme-value check is useful, but it isn’t a substitute for discussing the limitations of our sampling strategy.
একটা সতর্কতা: চরম মান যাচাই করাটা কাজে লাগে, তবে এটা আমাদের নমুনা-নির্বাচন কৌশলের সীমাবদ্ধতা নিয়ে আলোচনার বিকল্প নয়।
This separates what one analysis can show from a different issue that still needs attention. “One caveat” is a useful way to introduce a qualification in professional discussion.
এই বাক্যে আলাদা করা হয়েছে, একটি বিশ্লেষণ কী দেখাতে পারে আর অন্য কোন বিষয়টি নিয়ে এখনও আলোচনা দরকার। পেশাগত আলোচনায় কোনো বক্তব্যের সীমা উল্লেখ করতে “One caveat” একটি কার্যকর বাক্যাংশ।
- 8
We’ll present the analyses as evidence that the finding isn’t driven by those specific modeling choices, while being candid about what they cannot resolve.
আমরা বিশ্লেষণগুলোকে এমন প্রমাণ হিসেবে উপস্থাপন করব যে নির্দিষ্ট ওই মডেল-সংক্রান্ত পছন্দগুলোর কারণে ফলাফলটি আসেনি, আর একই সঙ্গে এগুলো কী কী মীমাংসা করতে পারে না, সে ব্যাপারে স্পষ্ট থাকব।
This sentence presents the analyses’ contribution and their limits in the same measured statement. Reuse “as evidence that…, while being candid about…” to communicate support without claiming too much.
এই বাক্যে বিশ্লেষণগুলোর অবদান ও সীমাবদ্ধতা একই পরিমিত বক্তব্যে তুলে ধরা হয়েছে। অতিরঞ্জিত দাবি না করে সহায়ক প্রমাণ জানাতে “as evidence that…, while being candid about…” আবার ব্যবহার করো।