Booking a Court
การจองสนาม
Jack calls the sports center to book a tennis court for Saturday morning. Emma helps him choose a time.
แจ็กโทรไปที่ศูนย์กีฬาเพื่อจองสนามเทนนิสสำหรับเช้าวันเสาร์ เอมมาช่วยเขาเลือกเวลา
บทสนทนา7

Hello. I want to book a tennis court for Saturday morning.
สวัสดีครับ ผมอยากจองสนามเทนนิสสำหรับเช้าวันเสาร์ครับ
What time do you want to play?
อยากเล่นกี่โมงเหรอ?
How about nine o’clock? Is that good for you?
เก้าโมงเป็นไง? สะดวกไหม?
Yes, nine is good. Ask if the court is free.
ได้เลย เก้าโมงก็ดี ถามดูสิว่าสนามว่างไหม
Is a court free at nine on Saturday?
วันเสาร์ตอนเก้าโมงมีสนามว่างไหมครับ?
Great. Please book it for one hour.
เยี่ยมเลย ช่วยจองไว้หนึ่งชั่วโมงนะ
Okay. It’s booked for nine o’clock.
ได้เลย จองไว้ตอนเก้าโมงแล้วครับ
คำศัพท์8
- book a tennis courtจองสนามเทนนิส
To reserve a tennis court for a certain time. You can say, “I want to book a tennis court.”
หมายถึงการจองสนามเทนนิสไว้สำหรับเวลาที่กำหนด พูดได้ว่า “I want to book a tennis court.” (ฉันอยากจองสนามเทนนิส)
- Saturday morningเช้าวันเสาร์
The morning time on Saturday. Use it to say when you want to play.
หมายถึงช่วงเช้าของวันเสาร์ ใช้บอกว่าอยากไปเล่นเมื่อไหร่
- What time do you want to play?อยากเล่นกี่โมง?
A way to ask someone when they want to play. You can use it to choose a time for an activity.
ใช้ถามว่าอีกฝ่ายอยากเล่นเวลาไหน ใช้เลือกเวลาสำหรับทำกิจกรรมด้วยกันได้
- nine o’clockเก้าโมง
A way to say the time is 9:00. Use it when you suggest or confirm a time.
ใช้บอกเวลาตอน 9:00 ใช้ตอนเสนอหรือยืนยันเวลาได้
- Is that good for you?สะดวกไหม?
A way to ask if a time works for someone. You can use it when making plans.
ใช้ถามว่าเวลานั้นสะดวกสำหรับอีกฝ่ายไหม ใช้ตอนวางแผนกันได้
- freeว่าง
Available and not being used. Ask if a court is free when you want to use it.
หมายถึงพร้อมให้ใช้และไม่มีคนใช้อยู่ ถ้าอยากใช้สนาม ให้ถามว่าสนามว่างไหม
- for one hourเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
A way to say how long something will last. Use it to book a court for an hour.
ใช้บอกว่าบางอย่างจะใช้เวลานานแค่ไหน เช่น จองสนามไว้หนึ่งชั่วโมง
- It’s bookedจองไว้แล้ว
This means the court has been reserved. You can say it after making a booking.
หมายถึงสนามถูกจองไว้แล้ว พูดได้หลังจากทำการจองเสร็จ
ประโยคสำคัญ8
- 1
I want to book a tennis court for Saturday morning.
ผมอยากจองสนามเทนนิสสำหรับเช้าวันเสาร์ครับ
Use this sentence to ask to reserve a court and say when you want it. You can change “Saturday morning” to another day or time.
ใช้ประโยคนี้เพื่อขอจองสนามและบอกว่าต้องการใช้เมื่อไหร่ เปลี่ยน “Saturday morning” เป็นวันหรือเวลาอื่นได้
- 2
What time do you want to play?
อยากเล่นกี่โมงเหรอ?
Use this question to ask someone to choose a time. Replace “play” with another activity when making different plans.
ใช้คำถามนี้ถามให้อีกฝ่ายเลือกเวลา ถ้าจะนัดทำกิจกรรมอย่างอื่น ก็เปลี่ยน “play” เป็นกิจกรรมนั้นได้
- 3
How about nine o’clock?
เก้าโมงเป็นไง?
Use this to suggest a time. You can replace “nine o’clock” with another time.
ใช้ประโยคนี้เสนอเวลา เปลี่ยน “nine o’clock” เป็นเวลาอื่นได้
- 4
Is that good for you?
สะดวกไหม?
Use this to check if your suggestion works for someone. It is useful when making plans together.
ใช้ถามว่าอีกฝ่ายสะดวกตามที่เราเสนอไหม เหมาะกับเวลาวางแผนร่วมกัน
- 5
Is a court free at nine on Saturday?
วันเสาร์ตอนเก้าโมงมีสนามว่างไหมครับ?
Use this question to ask if a court is available at a specific time. You can change the time and day.
ใช้คำถามนี้ถามว่าสนามว่างในเวลาที่กำหนดไหม เปลี่ยนวันและเวลาได้
- 6
Great.
เยี่ยมเลย
Use this short response to show that you are happy with a suggestion or answer.
ใช้คำตอบสั้น ๆ นี้เพื่อแสดงว่าพอใจกับข้อเสนอหรือคำตอบ
- 7
Please book it for one hour.
ช่วยจองไว้หนึ่งชั่วโมงนะ
Use this to ask someone to reserve something for an hour. You can change “one hour” to a different length of time.
ใช้ประโยคนี้ขอให้อีกฝ่ายจองบางอย่างไว้หนึ่งชั่วโมง เปลี่ยน “one hour” เป็นระยะเวลาอื่นได้
- 8
It’s booked for nine o’clock.
จองไว้ตอนเก้าโมงแล้วครับ
Use this to confirm that something has been reserved and give the time. You can change “nine o’clock” to the booked time.
ใช้ยืนยันว่าจองไว้แล้ว พร้อมบอกเวลา เปลี่ยน “nine o’clock” เป็นเวลาที่จองไว้ได้