Voltar para Situações

Asking for Tourist Information at a Visitor Center

Pedir informações turísticas no centro de visitantes

A tourist approaches the information desk at a visitor center to ask for maps, brochures, and recommendations for local attractions, transportation, and events.

Um turista se aproxima do balcão de informações em um centro de visitantes para pedir mapas, folhetos e recomendações para atrações locais, transporte e eventos.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

1
John (Male)
Excuse me, I was wondering if you could help me. I'm looking for some tourist information.
Com licença, estava me perguntando se você poderia me ajudar. Estou procurando algumas informações turísticas.
2
Sarah (Female)
Of course! Welcome to our visitor center. What can I help you with today?
Claro! Bem-vindo ao nosso centro de visitantes. Em que posso ajudá-lo hoje?
3
John (Male)
Great! First, do you have any city maps or brochures about local attractions?
Ótimo! Primeiro, você tem mapas da cidade ou folhetos sobre atrações locais?
4
Sarah (Female)
Yes, we have plenty! Here's a city map, and these brochures highlight our most popular sights. We also have some for specific interests like museums or nature trails.
Sim, temos muitos! Aqui está um mapa da cidade, e estes folhetos destacam as nossas atrações mais populares. Também temos alguns para interesses específicos, como museus ou trilhas da natureza.
5
John (Male)
Perfect, thank you! Also, what's the best way to get around the city? Public transportation, or is walking feasible for most places?
Perfeito, obrigado! Além disso, qual é a melhor maneira de se locomover pela cidade? Transporte público, ou caminhar é viável para a maioria dos lugares?
6
Sarah (Female)
It depends on where you're going. The city center is very walkable, but for places further out, the bus system is excellent. We have a bus route map here, and you can also buy day passes.
Depende de para onde você vai. O centro da cidade é muito acessível a pé, mas para lugares mais afastados, o sistema de ônibus é excelente. Temos um mapa de rotas de ônibus aqui, e você também pode comprar passes diários.
7
John (Male)
That's good to know. And are there any special events happening this week, like festivals or concerts?
É bom saber. E há algum evento especial acontecendo esta semana, como festivais ou concertos?
8
Sarah (Female)
Let me check. Yes, there's a local farmers market every Saturday morning, and a free outdoor concert series starts this Friday evening in the park. Here's a flyer with all the details.
Deixe-me verificar. Sim, há um mercado de produtores locais todas as manhãs de sábado, e uma série de concertos ao ar livre gratuitos começa esta sexta-feira à noite no parque. Aqui está um folheto com todos os detalhes.
9
John (Male)
Wonderful! This is all very helpful. Thank you so much for your assistance.
Maravilhoso! Isso é tudo muito útil. Muito obrigado pela sua assistência.
10
Sarah (Female)
You're very welcome! Enjoy your stay in our city. If you need anything else, don't hesitate to ask.
De nada! Aproveite sua estadia em nossa cidade. Se precisar de mais alguma coisa, não hesite em perguntar.

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

brochure

A small printed booklet that gives information about places, events, or products, often used by tourists to learn about attractions.

Um pequeno livreto impresso que fornece informações sobre lugares, eventos ou produtos, frequentemente usado por turistas para aprender sobre atrações.

attractions

Places or things that interest visitors, like museums, parks, or historical sites, commonly visited during travel.

Lugares ou coisas que interessam os visitantes, como museus, parques ou sítios históricos, comumente visitados durante viagens.

walkable

Describes an area that is easy and safe to explore by walking, ideal for tourists who prefer not to use vehicles.

Descreve uma área que é fácil e segura de explorar a pé, ideal para turistas que preferem não usar veículos.

public transportation

Systems like buses, trains, or subways that carry people around a city or area, a practical and affordable option for travelers.

Sistemas como ônibus, trens ou metrôs que transportam pessoas pela cidade ou área, uma opção prática e acessível para viajantes.

day pass

A ticket that allows unlimited rides on public transport for one full day, saving money for tourists visiting multiple places.

Um bilhete que permite viagens ilimitadas no transporte público por um dia inteiro, economizando dinheiro para turistas que visitam vários lugares.

special events

Temporary activities or happenings like festivals or concerts that are not regular, often highlighted for tourists to enjoy local culture.

Atividades ou acontecimentos temporários, como festivais ou concertos, que não são regulares, frequentemente destacados para turistas desfrutarem da cultura local.

flyer

A single sheet of paper with details about an event or promotion, handed out to inform people quickly.

Uma única folha de papel com detalhes sobre um evento ou promoção, entregue para informar as pessoas rapidamente.

hesitate

To pause or feel unsure before doing something; in phrases like 'don't hesitate,' it means 'feel free to' ask or do it without worry.

Pausar ou sentir-se incerto antes de fazer algo; em frases como 'não hesite', significa 'sinta-se à vontade para' perguntar ou fazer sem preocupação.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

Excuse me, I was wondering if you could help me.

This is a polite way to start a conversation and ask for assistance. Use it when approaching someone for information. The phrase 'I was wondering' softens the request, making it more courteous; it's common in service situations like tourism.

Esta é uma forma educada de iniciar uma conversa e pedir assistência. Use-a ao se aproximar de alguém para obter informações. A frase 'eu estava me perguntando' suaviza o pedido, tornando-o mais cortês; é comum em situações de serviço como o turismo.

What can I help you with today?

A friendly response from someone offering service. It's useful for customer service roles or when responding to a request. The word 'today' adds a personal touch; practice this to sound welcoming in English-speaking environments.

Uma resposta amigável de alguém oferecendo serviço. É útil para papéis de atendimento ao cliente ou ao responder a um pedido. A palavra 'today' adiciona um toque pessoal; pratique isso para soar acolhedor em ambientes de língua inglesa.

Do you have any city maps or brochures about local attractions?

This question asks for specific items in a tourist context. It's practical for travel; use 'any' for general inquiries. The structure 'Do you have any [noun]?' is a simple yes/no question pattern for requesting resources.

Esta pergunta pede itens específicos em um contexto turístico. É prático para viagens; use 'any' para consultas gerais. A estrutura 'Do you have any [noun]?' é um padrão de pergunta sim/não simples para solicitar recursos.

What's the best way to get around the city?

Useful for asking about travel options. 'Get around' means to travel within an area; this sentence helps plan trips. It's an open question that invites detailed advice, ideal for intermediate learners discussing transportation.

Útil para perguntar sobre opções de viagem. 'Get around' significa viajar dentro de uma área; esta frase ajuda a planejar viagens. É uma pergunta aberta que convida a conselhos detalhados, ideal para aprendizes intermediários discutindo transporte.

It depends on where you're going.

This shows how answers can vary based on context. Use it to explain choices politely. The contraction 'you're' (you are) is natural spoken English; it's helpful for giving conditional advice in conversations.

Isso mostra como as respostas podem variar com base no contexto. Use-o para explicar escolhas de forma educada. A contração 'you're' (you are) é inglês falado natural; é útil para dar conselhos condicionais em conversas.

Are there any special events happening this week?

A great question for discovering local activities. 'Happening' means taking place; use this to inquire about timely events. The present continuous tense here emphasizes ongoing or future actions, common in event planning.

Uma ótima pergunta para descobrir atividades locais. 'Happening' significa acontecendo; use isso para indagar sobre eventos oportunos. O presente contínuo aqui enfatiza ações em andamento ou futuras, comum na planejamento de eventos.

This is all very helpful. Thank you so much.

Expresses gratitude after receiving information. 'So much' intensifies thanks; it's polite and useful at the end of helpful interactions. Practice to end conversations positively in travel or service scenarios.

Expressa gratidão após receber informações. 'So much' intensifica o agradecimento; é educado e útil no final de interações úteis. Pratique para encerrar conversas positivamente em cenários de viagem ou serviço.

You're very welcome! Enjoy your stay.

A standard reply to thanks, with 'enjoy your stay' wishing well for travelers. 'You're welcome' is idiomatic; use this to respond graciously. It's a common phrase in hospitality to make people feel appreciated.

Uma resposta padrão a agradecimentos, com « aproveite sua estadia » desejando o bem aos viajantes. « De nada » é idiomático; use isso para responder com graça. É uma frase comum na hospitalidade para fazer as pessoas se sentirem apreciadas.