Bumping into a Neighbor at the Park
Two neighbors casually meet at a local park and start a chat about an upcoming community picnic or festival they saw advertised.
Dois vizinhos se encontram casualmente em um parque local e começam uma conversa sobre um piquenique comunitário ou festival que está por vir, que eles viram anunciado.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
fancy
In this context, 'fancy' means 'what a surprise' or 'unexpected.' It's used in casual greetings like 'Fancy meeting you here!' to express delight at running into someone.
Neste contexto, 'fancy' significa 'que surpresa' ou 'inesperado'. É usado em saudações casuais como 'Fancy meeting you here!' para expressar a alegria de encontrar alguém por acaso.
flyer
A flyer is a printed advertisement or notice, often posted in public places to promote events like community picnics. It's useful for talking about local announcements.
Um panfleto é um anúncio ou aviso impresso, frequentemente afixado em locais públicos para promover eventos como piqueniques comunitários. É útil para falar sobre anúncios locais.
volunteer
A volunteer is someone who offers to help with activities without getting paid, like setting up events. This word is common in community discussions to show willingness to participate.
Um voluntário é alguém que se oferece para ajudar em atividades sem receber pagamento, como montar eventos. Esta palavra é comum em discussões comunitárias para mostrar a disposição para participar.
involved
To get involved means to participate or take part in something, like community activities. It's a practical phrase for expressing interest in joining local efforts.
Envolver-se significa participar ou tomar parte em algo, como atividades comunitárias. É uma frase prática para expressar interesse em se juntar a esforços locais.
reach out
To reach out means to contact or get in touch with someone, often by phone or email. It's a polite way to say you'll communicate for information or help.
Entrar em contato significa contatar ou se comunicar com alguém, muitas vezes por telefone ou e-mail. É uma forma educada de dizer que você vai se comunicar para obter informações ou ajuda.
improvements
Improvements refer to changes that make something better, like adding new benches in a park. Use this in conversations about enhancing your neighborhood.
Melhorias referem-se a mudanças que tornam algo melhor, como adicionar novos bancos em um parque. Use isso em conversas sobre aprimorar seu bairro.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Fancy meeting you here.
This is a casual British English expression for expressing surprise and pleasure at unexpectedly meeting someone. It's useful in friendly encounters and shows natural politeness. No special grammar, just idiomatic usage.
Esta é uma expressão casual do inglês britânico para expressar surpresa e prazer ao encontrar alguém inesperadamente. É útil em encontros amigáveis e demonstra uma cortesia natural. Não há gramática especial, apenas uso idiomático.
Did you see the flyer they put up?
This is a simple yes/no question using the past simple tense to ask if someone noticed an advertisement. It's practical for inquiring about local notices and uses 'put up' as a phrasal verb meaning to display.
Esta é uma simples pergunta sim/não usando o tempo passado simples para perguntar se alguém notou um anúncio. É prático para indagar sobre avisos locais e usa 'put up' como um verbo frasal significando expor.
I was wondering if they need any volunteers.
This polite indirect question uses the past continuous 'was wondering' to soften a request for information. It's useful for suggesting help without being direct, common in community volunteering talks. Focus on the conditional 'if' for possibilities.
Esta pergunta educada e indireta usa o pretérito contínuo 'was wondering' para suavizar um pedido de informação. É útil para sugerir ajuda sem ser direto, comum em conversas sobre voluntariado comunitário. Foque no condicional 'if' para possibilidades.
That's a great idea!
A simple exclamatory sentence to show agreement and encouragement. It's very useful in conversations to support someone's suggestion positively. The contraction 'That's' makes it natural and conversational.
Uma simples frase exclamativa para mostrar acordo e encorajamento. É muito útil em conversas para apoiar positivamente a sugestão de alguém. A contração 'That's' a torna natural e conversacional.
I'll definitely reach out to him.
This expresses future intention using 'will' for certainty, with 'definitely' adding emphasis. 'Reach out' is a phrasal verb for contacting. Use it when planning to follow up on something like volunteer opportunities.
Isso expressa uma intenção futura usando 'will' para certeza, com 'definitely' adicionando ênfase. 'Reach out' é um verbo frasal para contatar. Use-o ao planejar um acompanhamento de algo como oportunidades de voluntariado.
Have you heard anything about those new benches?
This is a present perfect question to ask for recent information or updates. It's practical for neighborhood chats about changes. Note 'anything' for unspecified info and 'those' to refer to specific items mentioned before.
Esta é uma pergunta no presente perfeito para pedir informações ou atualizações recentes. É prática para conversas de vizinhança sobre mudanças. Note 'anything' para informações não especificadas e 'those' para se referir a itens específicos mencionados antes.