Bumping into a Neighbor at the Park
Two neighbors casually meet at a local park and start a chat about an upcoming community picnic or festival they saw advertised.
두 이웃이 지역 공원에서 우연히 만나, 광고에서 본 다가오는 커뮤니티 피크닉이나 축제에 대해 이야기를 시작한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
fancy
In this context, 'fancy' means 'what a surprise' or 'unexpected.' It's used in casual greetings like 'Fancy meeting you here!' to express delight at running into someone.
이 맥락에서 'fancy'는 '놀랍다' 또는 '예상치 못한'이라는 의미입니다. 'Fancy meeting you here!' 같은 캐주얼한 인사말에서 누군가를 우연히 만나서 기뻐하는 것을 표현할 때 사용됩니다.
flyer
A flyer is a printed advertisement or notice, often posted in public places to promote events like community picnics. It's useful for talking about local announcements.
전단지는 인쇄된 광고나 공지로, 종종 공공 장소에 게시되어 커뮤니티 피크닉 같은 이벤트를 홍보합니다. 지역 공지사항에 대해 이야기할 때 유용합니다.
volunteer
A volunteer is someone who offers to help with activities without getting paid, like setting up events. This word is common in community discussions to show willingness to participate.
자원봉사자는 보수를 받지 않고 활동을 돕기 위해 자발적으로 나서는 사람입니다. 예를 들어, 행사를 준비하는 것처럼요. 이 단어는 지역 사회 토론에서 참여 의지를 나타내기 위해 흔히 사용됩니다.
involved
To get involved means to participate or take part in something, like community activities. It's a practical phrase for expressing interest in joining local efforts.
참여한다는 것은 지역 활동처럼 무언가에 참여하거나 참여하는 것을 의미합니다. 지역 노력에 참여하고자 하는 관심을 표현하는 실용적인 구절입니다.
reach out
To reach out means to contact or get in touch with someone, often by phone or email. It's a polite way to say you'll communicate for information or help.
연락하다'는 누군가에게 전화나 이메일로 접촉하거나 소통하는 것을 의미합니다. 이는 정보를 얻거나 도움을 요청하기 위해 소통하겠다는 예의 바른 표현입니다.
improvements
Improvements refer to changes that make something better, like adding new benches in a park. Use this in conversations about enhancing your neighborhood.
개선은 무언가를 더 나아지게 하는 변화, 예를 들어 공원에 새로운 벤치를 추가하는 것을 의미합니다. 동네를 개선하는 대화에서 이 단어를 사용하세요.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Fancy meeting you here.
This is a casual British English expression for expressing surprise and pleasure at unexpectedly meeting someone. It's useful in friendly encounters and shows natural politeness. No special grammar, just idiomatic usage.
이것은 예상치 못하게 누군가를 만났을 때의 놀라움과 기쁨을 표현하는 캐주얼한 영국 영어 표현입니다. 친근한 만남에서 유용하며 자연스러운 예의를 보여줍니다. 특별한 문법은 없고, 관용적인 사용입니다.
Did you see the flyer they put up?
This is a simple yes/no question using the past simple tense to ask if someone noticed an advertisement. It's practical for inquiring about local notices and uses 'put up' as a phrasal verb meaning to display.
이것은 누군가가 광고를 봤는지 묻는 과거 단순 시제를 사용한 간단한 예/아니오 질문입니다. 지역 공지를 문의하는 데 실용적이며, 'put up'을 전시한다는 의미의 구동사로 사용합니다.
I was wondering if they need any volunteers.
This polite indirect question uses the past continuous 'was wondering' to soften a request for information. It's useful for suggesting help without being direct, common in community volunteering talks. Focus on the conditional 'if' for possibilities.
이 예의 바른 간접적인 질문은 과거 진행형 'was wondering'을 사용하여 정보를 요청하는 것을 부드럽게 합니다. 직접적이지 않고 도움을 제안하는 데 유용하며, 커뮤니티 자원봉사 대화에서 흔합니다. 가능성을 위한 조건문 'if'에 중점을 두세요.
That's a great idea!
A simple exclamatory sentence to show agreement and encouragement. It's very useful in conversations to support someone's suggestion positively. The contraction 'That's' makes it natural and conversational.
동의와 격려를 나타내는 간단한 감탄문입니다. 대화에서 누군가의 제안을 긍정적으로 지지하는 데 매우 유용합니다. 'That's'라는 축약어가 자연스럽고 대화체로 만들어줍니다.
I'll definitely reach out to him.
This expresses future intention using 'will' for certainty, with 'definitely' adding emphasis. 'Reach out' is a phrasal verb for contacting. Use it when planning to follow up on something like volunteer opportunities.
이는 'will'을 사용해 확실한 미래 의도를 표현하며, 'definitely'가 강조를 더합니다. 'Reach out'은 연락을 의미하는 구동사입니다. 자원봉사 기회 같은 것을 후속 조치할 계획일 때 사용하세요.
Have you heard anything about those new benches?
This is a present perfect question to ask for recent information or updates. It's practical for neighborhood chats about changes. Note 'anything' for unspecified info and 'those' to refer to specific items mentioned before.
이것은 최근 정보 또는 업데이트를 묻는 현재완료형 질문입니다. 변화에 대한 동네 대화에 실용적입니다. 'anything'는 지정되지 않은 정보를, 'those'는 전에 언급된 특정 항목을 가리킵니다.