Voltar para Situações

First Bite Compliment

Elogio do Primeiro Mordida

After taking the first bite of the friend's cooked meal, expressing immediate positive feedback about its taste.

Após dar a primeira garfada na refeição preparada pelo amigo, expressar feedback positivo imediato sobre o seu sabor.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

1
Sarah (Female)
Wow, this looks amazing, Emily! What is it?
Uau, isso parece incrível, Emily! O que é isso?
2
Emily (Female)
It's my grandma's special lasagna. I hope you like it!
É a lasanha especial da minha avó. Espero que goste!
3
Sarah (Female)
(takes a bite) Oh my goodness, Emily! This is absolutely delicious! Seriously, the best lasagna I've ever had.
(dá uma mordida) Meu Deus, Emily! Isso é absolutamente delicioso! Sério, o melhor lasanha que já comi.
4
Emily (Female)
Really? I'm so glad to hear that! I was a bit nervous about making it.
Sério? Fico tão feliz em ouvir isso! Eu estava um pouco nervoso para fazê-lo.
5
Sarah (Female)
Nervous? You're a natural! The flavor is incredible, and the pasta is cooked perfectly. You really outdid yourself.
Nervoso? Você é um talento natural! O sabor é incrível, e o macarrão está cozido perfeitamente. Você realmente se superou.
6
Emily (Female)
Thanks, Sarah! That means a lot. I tried to follow the recipe closely.
Obrigado, Sarah! Isso significa muito. Tentei seguir a receita de perto.
7
Sarah (Female)
Well, you nailed it. I need this recipe! Or better yet, you can just cook for me every day!
Bem, você acertou em cheio. Eu preciso dessa receita! Ou melhor ainda, você pode cozinhar para mim todo dia!
8
Emily (Female)
(laughs) Maybe not every day, but I can definitely share the recipe with you.
(risos) Talvez não todos os dias, mas posso definitivamente compartilhar a receita com você.

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

amazing

Means very impressive or wonderful; use it to praise something like food or a view, e.g., 'This cake is amazing!'

Significa muito impressionante ou maravilhoso; use para elogiar algo como comida ou uma vista, por exemplo, 'Este bolo é incrível!'

delicious

Describes food that tastes very good; a common word for complimenting meals, like 'The soup is delicious.'

Descreve comida que tem um gosto muito bom; uma palavra comum para elogiar refeições, como 'A sopa é deliciosa.'

nervous

Feeling worried or anxious about something; often used when trying something new, like cooking for friends.

Sentir-se preocupado ou ansioso por algo; frequentemente usado ao tentar algo novo, como cozinhar para amigos.

natural

Someone who is very good at something without much effort; say 'You're a natural!' to encourage a friend.

Alguém que é muito bom em algo sem muito esforço; diga 'Você é um natural!' para encorajar um amigo.

incredible

Means unbelievable or extremely good; great for strong compliments, e.g., 'The flavor is incredible!'

Significa inacreditável ou extremamente bom; ótimo para elogios fortes, por exemplo, 'O sabor é incrível!'

outdid yourself

Means you did even better than usual; a friendly way to say someone exceeded expectations, like in cooking.

Significa que você fez ainda melhor do que o habitual; uma forma amigável de dizer que alguém superou as expectativas, como na cozinha.

nailed it

Informal for doing something perfectly; use it casually to praise success, e.g., 'You nailed the recipe!'

Informal para fazer algo perfeitamente; use casualmente para elogiar o sucesso, ex.: 'Você acertou a receita!'

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

Wow, this looks amazing!

This is an exclamatory sentence starting with 'Wow' to show surprise and praise; use it right away when seeing good food to make a positive first impression.

Esta é uma frase exclamativa que começa com 'Wow' para mostrar surpresa e elogio; use-a imediatamente ao ver comida boa para causar uma boa primeira impressão.

This is absolutely delicious!

Uses 'absolutely' to emphasize strong agreement or quality; a simple pattern for complimenting taste after trying food, very useful in social settings.

Usa 'absolutely' para enfatizar forte concordância ou qualidade; um padrão simples para elogiar o sabor após experimentar comida, muito útil em contextos sociais.

Seriously, the best lasagna I've ever had.

Emphasizes honesty with 'seriously'; the comparative 'best...ever' shows it's the top; use to give sincere praise about personal experience.

Enfatiza a honestidade com 'seriously'; o comparativo 'best...ever' mostra que é o topo; use para dar elogios sinceros sobre uma experiência pessoal.

You're a natural!

A short compliment using 'you are' contraction; ideal for encouraging someone who seems talented, like in cooking, to build their confidence.

Um elogio curto usando a contração 'you are'; ideal para encorajar alguém que parece talentoso, como na cozinha, para construir sua confiança.

You really outdid yourself.

Idiomatic expression meaning exceeded usual performance; add 'really' for emphasis; say this to friends after they prepare something special.

Expressão idiomática que significa excedeu o desempenho usual; adicione 'really' para ênfase; diga isso a amigos depois que eles preparam algo especial.

Well, you nailed it.

Starts with 'Well' as a transition; 'nailed it' is slang for perfect success; useful in casual conversations to acknowledge great effort.

Começa com 'Well' como transição;'nailed it' é gíria para sucesso perfeito;útil em conversas casuais para reconhecer um grande esforço.