Discussing Online Gaming Strategies

온라인 게임 전략 논의

Players in an online gaming community chat about tactics, character builds, and team composition for a competitive multiplayer game.

온라인 게임 커뮤니티의 플레이어들이 경쟁적인 멀티플레이어 게임의 전술, 캐릭터 빌드, 팀 구성에 대해 채팅합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

John (Male)

Hey everyone, I've been struggling against those heavy tank comps in ranked lately. Any thoughts on how to counter them effectively?

안녕하세요 여러분, 요즘 랭크에서 무거운 탱커 컴프에 고전하고 있어요. 효과적으로 카운터할 방법에 대한 생각 있으신가요?

Sarah (Female)

Yeah, those can be tough. I find focusing on a strong sustained damage carry, like a marksman, really helps. And don't forget anti-tank items!

응, 그건 힘들 수 있어. 강력한 지속 데미지 캐리에 집중하는 게 정말 도움이 된다고 느껴, 마크스맨 같은. 안티 탱크 아이템도 잊지 마!

Michael (Male)

True, but sometimes even that's not enough if they're grouped too tightly. What about some crowd control and burst damage? Maybe a mage with good AoE?

맞아, 하지만 그들이 너무 빽빽하게 뭉쳐 있으면 그조차 부족할 때가 있어. 군중 제어와 버스트 데미지는 어때? 좋은 AoE를 가진 메이지 어때?

Emma (Female)

Good point, Michael. For team composition, I'd suggest a mix of poke and engage. If you can chip them down before a full commit, it makes a huge difference.

좋은 지적이에요, Michael. 팀 구성으로는 포크와 인게이지의 믹스를 제안해요. 풀 커밋 전에 그들을 깎아내릴 수 있다면 큰 차이를 만들어요.

John (Male)

So, like, a character with high mobility to get in and out, plus someone to peel for the damage dealer? That sounds like a solid plan.

그래서, 음, 들어오고 나갈 수 있는 높은 기동성 가진 캐릭터랑, 딜러를 보호해줄 누군가? 그거 꽤 탄탄한 계획 같아.

Sarah (Female)

Exactly! If your support can lock down their main tank, your carry has a window to shred them. Plus, building items that reduce armor or magic resist is crucial.

맞아! 네 서포터가 적의 메인 탱커를 묶어두면, 네 캐리가 그들을 찢어발길 기회가 생겨. 게다가 갑옷이나 마법 저항을 줄이는 아이템을 만드는 게 중요해.

Michael (Male)

And communication is key. Call out who you're focusing and when you're going in. A coordinated dive can break even the toughest defenses.

그리고 소통이 핵심이다. 누굴 집중 공격할지, 언제 돌입할지 외쳐라. 조율된 다이브는 가장 강력한 방어도 뚫을 수 있다.

Emma (Female)

Right, don't just dive blindly. Ping targets and make sure everyone's on the same page. It's all about teamwork.

맞아, 그냥 맹목적으로 뛰어들지 마. 타겟을 핑하고 모두가 같은 생각인지 확인해. 이건 전부 팀워크야.

John (Male)

Awesome advice, guys! I'll try incorporating these ideas next few games. Thanks a bunch!

멋진 조언이야, 친구들! 다음 몇 경기에서 이 아이디어들을 적용해 볼게. 정말 고마워!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

counter

In gaming, to counter means to use strategies or items that weaken or defeat an opponent's strong setup. For example, 'counter their tanks' means finding ways to beat the tanks.

게임에서, counter는 상대의 강한 셋업을 약화시키거나 이기기 위한 전략이나 아이템을 사용하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 'counter their tanks'는 탱크를 이길 방법을 찾는 것을 의미합니다.

carry

A carry is a team member in a game who deals a lot of damage and helps the team win, especially in the late game. It's like the main star player who 'carries' the team to victory.

캐리는 게임에서 팀 멤버로, 많은 데미지를 주고 팀이 이기도록 도와주는 역할, 특히 후반 게임에서. 팀을 승리로 이끄는 메인 스타 플레이어와 같다.

marksman

A marksman is a game character that attacks from far away with ranged weapons, like a bow or gun, focusing on consistent damage over time.

저격수는 활이나 총 같은 원거리 무기로 멀리서 공격하는 게임 캐릭터로, 시간에 따른 일관된 데미지에 중점을 둡니다.

crowd control

Crowd control, or CC, refers to abilities in games that stop or slow down multiple enemies, like stunning or freezing them to control the fight.

Crowd control, 또는 CC는 게임에서 여러 적을 멈추거나 느려지게 하는 능력을 가리키며, stun이나 freezing처럼 싸움을 제어하기 위해 사용됩니다.

burst damage

Burst damage means dealing a large amount of damage very quickly in a short moment, often to take out an enemy fast before they can react.

버스트 데미지는 짧은 순간에 매우 빠르게 대량의 데미지를 입히는 것을 의미하며, 적이 반응하기 전에 빠르게 제거하기 위해 자주 사용됩니다.

poke

In gaming, poke means to attack enemies from a safe distance to slowly reduce their health without fully engaging in battle, like chipping away at them.

게임에서 poke는 안전한 거리에서 적을 공격하여 체력을 천천히 줄이는 것을 의미하며, 전투에 완전히 참여하지 않고 조금씩 갉아먹는 것처럼.

peel

To peel means to protect your teammates by pulling enemies away or controlling them, so your damage dealers can stay safe and keep attacking.

peel은 적을 끌어당기거나 제어하여 팀원을 보호하는 것을 의미하며, 딜러가 안전하게 공격을 계속할 수 있게 합니다.

coordinated

Coordinated means working together as a team in a planned and synchronized way, like everyone attacking at the same time for better results.

Coordinated는 계획적이고 동기화된 방식으로 팀으로서 함께 일하는 것을 의미하며, 모두가 동시에 공격하여 더 나은 결과를 얻는 것과 같습니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

I've been struggling against those heavy tank comps in ranked lately.

This sentence uses present perfect continuous 'I've been struggling' to describe an ongoing problem. It's useful for sharing recent difficulties in games or daily life, like complaining about challenges in a conversation.

이 문장은 현재완료진행형 'I've been struggling'을 사용하여 진행 중인 문제를 설명합니다. 게임이나 일상생활에서 최근 어려움을 공유하는 데 유용하며, 대화에서 도전 과제에 대해 불평하는 것처럼요.

I find focusing on a strong sustained damage carry really helps.

Here, 'I find' introduces a personal opinion, and 'really helps' emphasizes usefulness. This pattern is great for giving advice in discussions, showing what works based on experience.

여기서 'I find'는 개인적인 의견을 소개하고, 'really helps'는 유용성을 강조합니다. 이 패턴은 토론에서 조언을 줄 때 훌륭하며, 경험에 기반한 효과적인 것을 보여줍니다.

Don't forget anti-tank items!

This is an imperative sentence giving direct advice with 'don't forget.' It's practical for reminding others of important tips in team chats or instructions, keeping it short and urgent.

이것은 'don't forget'으로 직접적인 조언을 주는 명령문입니다. 팀 채팅이나 지시에서 중요한 팁을 상기시키는 데 실용적이며, 짧고 급박합니다.

What about some crowd control and burst damage?

Starting with 'What about' suggests an idea or alternative. Use this in group talks to propose strategies, making it interactive and encouraging responses in gaming or planning discussions.

'What about'으로 시작하는 것은 아이디어나 대안을 제안하는 것을 암시합니다. 그룹 대화에서 전략을 제안할 때 사용하면, 게임이나 계획 논의에서 상호작용적이며 응답을 장려할 수 있습니다.

I'd suggest a mix of poke and engage.

'I'd suggest' is a polite way to recommend something, using conditional 'would' for suggestions. It's useful for team compositions or advice, showing politeness in conversations.

'I'd suggest'는 조건절 'would'를 사용해 무언가를 제안하는 예의 바른 방법입니다. 팀 구성이나 조언에 유용하며, 대화에서 예의 바름을 보여줍니다.

If your support can lock down their main tank, your carry has a window to shred them.

This conditional sentence 'If... then...' explains cause and effect in strategies. It's helpful for describing game plans, highlighting how one action leads to success.

이 조건문 'If... then...'은 전략에서 인과관계를 설명합니다. 게임 계획을 설명하고 하나의 행동이 성공으로 이어지는 방식을 강조하는 데 유용합니다.

Communication is key.

This is a common idiom meaning communication is the most important part. Use it to stress the value of talking in teams, applicable in gaming, work, or any group activity.

이것은 소통이 가장 중요한 부분이라는 일반적인 관용 표현입니다. 팀 내 대화의 가치를 강조하기 위해 사용하며, 게임, 직장, 또는 모든 그룹 활동에 적용할 수 있습니다.

It's all about teamwork.

Using 'It's all about' emphasizes the main focus. This expression is versatile for concluding discussions on collaboration, perfect for motivating teams in games or projects.

'It's all about'을 사용하면 주요 초점을 강조합니다. 이 표현은 협업에 대한 논의를 마무지며 다재다능하며, 게임이나 프로젝트에서 팀을 동기부여하는 데 완벽합니다.