Interjecting a Quick Correction
Someone is saying something incorrect or misleading, and you feel the need to quickly correct them.
누군가가 잘못된 말이나 오도적인 말을 하고 있어서, 당신은 그들을 빨리 바로잡아야 할 필요성을 느낀다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
interrupt
To interrupt means to stop someone from speaking or doing something by saying or doing something yourself. It's polite to apologize when you do this in a conversation.
방해하다란, 누군가가 말하거나 무언가를 하는 것을 당신이 직접 말하거나 행동함으로써 멈추게 하는 것을 의미합니다. 대화에서 이것을 할 때 사과하는 것이 예의 바릅니다.
side effects
Side effects are unwanted or unexpected results from something like medicine or caffeine. For example, headaches or sleep problems can be side effects.
부작용은 의약품이나 카페인 같은 것에서 발생하는 원치 않거나 예상치 못한 결과입니다. 예를 들어, 두통이나 수면 문제는 부작용일 수 있습니다.
linger
To linger means to stay or continue for a longer time than expected. It's often used for feelings, smells, or effects that don't go away quickly.
지체한다는 것은 예상보다 더 오랜 시간 동안 머무르거나 계속되는 것을 의미합니다. 감정, 냄새, 또는 효과처럼 빨리 사라지지 않는 것들에 종종 사용됩니다.
intake
Intake refers to the amount of something you take in, like food, drink, or information. Here, it means the amount of caffeine you consume.
섭취는 음식, 음료, 또는 정보처럼 당신이 섭취하는 무언가의 양을 의미합니다. 여기서는 당신이 소비하는 카페인 양을 의미합니다.
clarify
To clarify means to make something clear or easier to understand, especially when there's confusion. You can say 'thanks for clarifying' to show appreciation.
명확히 하는 것은 무언가를 명확하게 하거나 이해하기 쉽게 만드는 것을 의미하며, 특히 혼란이 있을 때 그렇습니다. 감사의 의미로 '명확히 해줘서 고마워'라고 말할 수 있습니다.
adjust
To adjust means to change or adapt to a new situation. In this context, the body adjusts to less caffeine over time.
조정한다는 것은 새로운 상황에 변화하거나 적응하는 것을 의미합니다. 이 맥락에서, 몸은 시간이 지나면서 더 적은 카페인에 적응합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, sorry to interrupt, but I think that's actually not quite right.
This sentence is a polite way to interrupt and correct someone. 'Excuse me' gets attention, 'sorry to interrupt' apologizes, and 'but I think that's actually not quite right' softly disagrees. Use it when you need to correct a mistake without being rude. The structure uses 'but' to connect apology and correction.
이 문장은 누군가를 중단하고 바로잡는 예의 바른 방법입니다. 'Excuse me'는 주의를 끕니다, 'sorry to interrupt'는 사과를 하고, 'but I think that's actually not quite right'는 부드럽게 반대 의견을 제시합니다. 무례하게 보이지 않으면서 실수를 바로잡아야 할 때 사용하세요. 구조는 'but'을 사용해 사과와 정정을 연결합니다.
Some side effects can linger for a while, especially the sleep issues.
This explains a fact with examples. 'Can linger' uses the modal verb 'can' to show possibility, and 'especially' highlights a key point. It's useful for giving more details in discussions about health or effects. Use it to add specific information to support your correction.
이것은 예를 들어 사실을 설명합니다. 'Can linger'는 가능성을 나타내는 조동사 'can'을 사용하며, 'especially'는 핵심 포인트를 강조합니다. 건강이나 효과에 대한 토론에서 더 많은 세부 사항을 제공하는 데 유용합니다. 이를 사용하여 수정 지원을 위한 구체적인 정보를 추가하세요.
Oh, really? I thought it was more immediate.
This shows surprise and shares a previous belief. 'Oh, really?' is a common response to new information, and 'I thought' expresses past opinion. It's practical for conversations when learning something new. The simple past tense 'thought' indicates a change in understanding.
이것은 놀라움을 나타내고 이전 믿음을 공유합니다. 'Oh, really?'는 새로운 정보에 대한 일반적인 반응이고, 'I thought'는 과거 의견을 표현합니다. 새로운 것을 배울 때 대화에 실용적입니다. 단순 과거 시제 'thought'는 이해의 변화 를 나타냅니다.
Yes, from what I've read, the body needs time to fully adjust, even after reducing intake.
This agrees and provides evidence. 'From what I've read' cites a source politely, and 'even after' shows contrast. Use this sentence to explain why something happens based on knowledge. It's helpful in debates or advice-giving, with 'needs' in present simple for general truths.
이는 동의하고 증거를 제공합니다. '제가 읽은 바에 따르면'은 출처를 정중하게 인용하고, 'even after'는 대조를 보여줍니다. 이 문장은 지식에 기반하여 무언가가 일어나는 이유를 설명하는 데 사용합니다. 토론이나 조언 제공에 유용하며, 'needs'는 일반적인 진리를 위한 현재 단순형입니다.
Thanks for clarifying. Good to know.
This thanks someone for explaining clearly. 'Clarifying' is a gerund after 'for', and 'Good to know' means it's useful information. It's a polite way to end a correction positively. Use it after learning something new to show appreciation and keep the conversation friendly.
이것은 누군가가 명확하게 설명해준 것에 대한 감사입니다. 'Clarifying'은 'for' 다음의 동명사이고, 'Good to know'는 유용한 정보가 된다는 의미입니다. 이는 수정 사항을 긍정적으로 마무리하는 예의 바른 방법입니다. 새로운 것을 배운 후에 사용해 감사함을 표현하고 대화를 친근하게 유지하세요.