Brief Desk-side Chat
Two colleagues have a quick, informal conversation at their desks about a specific highlight or challenge from their weekend, often as a brief break from work.
두 동료가 책상에서 주말의 특정 하이라이트나 도전에 대해 빠르고 비공식적인 대화를 나눕니다. 이는 종종 작업 중간의 짧은 휴식으로.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
rough
Rough means difficult or unpleasant. In this context, 'rough Monday' describes a tough start to the week, like feeling tired after the weekend.
Rough는 어렵거나 불쾌한 것을 의미합니다. 이 맥락에서 'rough Monday'는 주말 후 피곤한 느낌처럼 힘든 한 주의 시작을 묘사합니다.
adventurous
Adventurous means full of excitement or unexpected events, often involving risks. Here, it describes a weekend that was more thrilling than planned.
모험적인은 흥분이나 예상치 못한 사건으로 가득 차 있으며, 종종 위험을 수반합니다. 여기서는 계획보다 더 스릴 있는 주말을 묘사합니다.
broke down
Broke down means a vehicle stopped working suddenly. It's a common phrasal verb used when talking about car problems during travel.
고장 났다는 차량이 갑자기 작동을 멈춘 것을 의미합니다. 여행 중 자동차 문제에 대해 이야기할 때 사용되는 흔한 구동사입니다.
road trip
A road trip is a journey by car, often for fun or adventure, traveling to different places along the way.
로드 트립은 종종 재미나 모험을 위해 자동차로 떠나는 여정으로, 도중에 다양한 장소들을 방문합니다.
nightmare
Nightmare means a very bad or frightening experience. It's used informally to express sympathy for something terrible that happened.
악몽은 매우 나쁘거나 무서운 경험을 의미합니다. 무언가 끔찍한 일이 일어났을 때 비공식적으로 동정을 표현하는 데 사용됩니다.
tow truck
A tow truck is a vehicle that pulls and transports broken-down cars to a repair shop. Useful when discussing car breakdowns.
견인차는 고장 난 차를 수리점으로 끌고 가 운송하는 차량입니다. 자동차 고장 논의 시 유용합니다.
threw off
Threw off means disrupted or ruined plans unexpectedly. It's a phrasal verb for when something interferes with your schedule.
Threw off는 예상치 못하게 계획을 방해하거나 망친다는 의미입니다. 무언가가 당신의 일정을 방해할 때 사용하는 구동사입니다.
fingers crossed
Fingers crossed is an expression meaning 'I hope for good luck.' People often say it when wishing for a positive outcome, like car repairs.
손가락 꼬기는 '좋은 운을 바란다'는 의미의 표현입니다. 사람들은 자동차 수리처럼 긍정적인 결과를 바랄 때 자주 말합니다.
engrossed
Engrossed means completely absorbed or focused on something, like being deeply into a book and forgetting time.
몰두한은 무언가에 완전히 몰입하거나 집중하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 책에 깊이 빠져서 시간을 잊어버리는 것처럼요.
curling up
Curling up means sitting or lying in a comfortable, cozy position, often with a book or blanket. It's a relaxing way to describe reading at home.
몸을 웅크리고 앉는 것은 편안하고 아늑한 자세로 앉거나 누워 있는 것을 의미합니다. 종종 책이나 담요와 함께요. 집에서 책을 읽는 것을 묘사하는 이완된 방법입니다.
chill
Chill means relaxed and calm. In this dialogue, 'chill weekend' refers to a peaceful, low-stress time off.
Chill은 편안하고 차분한 것을 의미합니다. 이 대화에서 'chill weekend'는 평화롭고 스트레스가 적은 휴식 시간을 가리킵니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hey Michael, rough Monday already? You look a bit tired.
This is a casual greeting to start a conversation, showing empathy for someone's tired appearance. Use it with colleagues to break the ice on a Monday. The question tag 'already?' adds informality and invites response.
이것은 대화를 시작하기 위한 캐주얼한 인사로, 누군가의 피곤한 모습에 공감을 표현합니다. 월요일에 동료와 아이스브레이커로 사용하세요. 'already?' 질문 태그가 비공식성을 더하고 응답을 유도합니다.
Tell me about it, Sarah.
This idiom expresses agreement or sympathy, meaning 'I know exactly what you mean' or 'I feel the same.' It's useful in casual chats to connect with others' complaints about a tough situation.
이 관용 표현은 동의나 공감을 나타내며, '내가 정확히 무슨 말인지 알아' 또는 '나도 같은 기분이야'라는 의미입니다. 힘든 상황에 대한 다른 사람들의 불평에 공감하며 연결되는 캐주얼한 대화에서 유용합니다.
Oh no, that sounds like a nightmare!
This shows surprise and sympathy for a bad experience. 'Sounds like' is a common phrase to describe how something seems. Use it when hearing about problems to show you care.
이것은 나쁜 경험에 대한 놀라움과 동정을 보여줍니다. 'Sounds like'는 무언가가 어떻게 보이는지를 묘사하는 일반적인 표현입니다. 문제를 들을 때 사용하면 관심을 보이는 것을 나타냅니다.
Had to wait ages for a tow truck.
This describes a long wait, with 'ages' meaning a very long time informally. The structure 'had to + verb' shows obligation in the past. Useful for storytelling about delays or frustrations.
이것은 긴 대기 시간을 묘사하며, 'ages'는 비공식적으로 매우 긴 시간을 의미합니다. 'had to + 동사' 구조는 과거의 의무를 나타냅니다. 지연이나 좌절에 대한 스토리텔링에 유용합니다.
Completely threw off my plans for Sunday.
This means something ruined the schedule. 'Threw off' is a phrasal verb in past tense. It's practical for explaining how unexpected events disrupt daily life.
이것은 무언가가 일정을 망쳤다는 의미입니다. 'Threw off'는 과거형 구동사입니다. 예상치 못한 사건이 일상생활을 방해하는 것을 설명하는 데 실용적입니다.
What about you? Anything exciting happen, or was it more relaxing?
This is a polite way to shift the conversation and ask about the other person's experience. The 'or' alternative question offers choices, making it easy to respond. Great for keeping chats balanced.
이것은 대화를 전환하고 상대방의 경험을 묻는 예의 바른 방법입니다. '또는' 대안 질문은 선택지를 제공하여 응답하기 쉽게 만듭니다. 대화를 균형 있게 유지하는 데 좋습니다.
Mine was definitely on the relaxing side.
This contrasts with the other person's story, using 'definitely' for emphasis and 'on the relaxing side' as an idiom for mostly calm. Use it to describe your own low-key activities.
이는 다른 사람의 이야기와 대조되며, 'definitely'를 강조하기 위해 사용하고 'on the relaxing side'를 주로 평온한 의미의 관용 표현으로 사용합니다. 자신의 저강도 활동을 설명하는 데 사용하세요.
Nothing beats curling up with a good book.
This means nothing is better than this activity. 'Nothing beats' is a fixed expression for superiority. It's useful for sharing preferences in casual talks about hobbies.
이는 이 활동보다 더 좋은 것이 없다는 의미입니다. 'Nothing beats'는 우월성을 나타내는 고정 표현입니다. 취미에 대한 캐주얼한 대화에서 선호를 공유하는 데 유용합니다.
Agreed! Maybe next weekend will be calmer for you.
'Agreed!' shows strong agreement. 'Maybe' softens a hopeful suggestion. Use this to end positively and wish well, common in friendly workplace conversations.
'Agreed!'는 강한 동의를 나타냅니다. 'Maybe'는 희망적인 제안을 부드럽게 합니다. 이것을 사용하여 긍정적으로 끝내고 안녕을 빌며, 친근한 직장 대화에서 흔합니다.
Thanks, I appreciate it. Back to work, I guess.
This thanks someone politely, with 'appreciate it' meaning 'I'm grateful.' 'I guess' adds a casual tone to transitioning back to tasks. Ideal for wrapping up short chats at work.
이 표현은 상대방에게 정중하게 감사하는 말로, 'appreciate it'은 '감사합니다'라는 의미입니다. 'I guess'는 작업으로 돌아가는 과도기를 캐주얼하게 만드는 역할을 합니다. 직장에서 짧은 대화를 마무리할 때 이상적입니다.