Discussing Volunteer Needs at a Block Party
During a neighborhood block party, one neighbor mentions a specific event that needs volunteers, and another expresses interest in helping out, asking about roles and time commitments.
이웃 블록 파티에서 한 이웃이 자원봉사자가 필요한 특정 행사를 언급하고, 다른 이웃이 도와주고 싶다는 관심을 표현하며 역할과 시간 약속에 대해 묻는다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
block party
A community event where neighbors gather on the street for fun activities like food and games; it's a casual way to build neighborhood bonds.
이웃들이 거리에서 음식과 게임 같은 재미있는 활동을 위해 모이는 커뮤니티 행사; 이는 동네 유대를 쌓는 캐주얼한 방법입니다.
turnout
The number of people who attend an event; use it to describe if an event is popular or crowded.
행사에 참석하는 사람들의 수; 행사가 인기 있거나 붐비는지 설명할 때 사용하세요.
volunteers
People who offer to help at events without getting paid; common in community activities to show support.
이벤트에서 무급으로 도움을 제공하는 사람들; 커뮤니티 활동에서 지지를 보여주기 위해 흔히 참여함.
pitch in
An informal phrase meaning to help out or contribute effort; useful when offering assistance in group settings.
도움을 주거나 노력을 기여한다는 비공식적인 표현; 그룹 환경에서 도움을 제안할 때 유용합니다.
stalls
Temporary booths or stands at fairs or markets where goods or activities are set up; often used in event planning.
박람회나 시장에서 상품이나 활동을 설치하는 임시 부스나 스탠드; 종종 이벤트 기획에서 사용됩니다.
shifts
Scheduled periods of time for work or volunteering; helps divide tasks so no one has to do it all day.
일 또는 자원봉사 활동을 위한 예정된 시간 기간; 모든 일을 하루 종일 하게 하지 않도록 작업을 나누는 데 도움이 됩니다.
sign-up sheet
A list or form where people write their names to join an activity; a practical way to register for events.
사람들이 활동에 참여하기 위해 이름을 적는 목록이나 양식; 이벤트에 등록하는 실용적인 방법.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hey Emma, enjoying the block party? It's a great turnout!
This is a friendly greeting and casual question using present continuous 'enjoying' to ask about current feelings; useful for starting conversations at social events. 'Turnout' describes attendance positively.
이것은 친근한 인사와 캐주얼한 질문으로, 현재 진행형 'enjoying'을 사용해 현재 감정을 묻는 것؛ 사회적 이벤트에서 대화를 시작하는 데 유용하다. 'Turnout'은 참석 인원을 긍정적으로 묘사한다.
Speaking of community, the annual Spring Fair is coming up, and we're really short on volunteers this year.
Uses 'speaking of' to transition topics smoothly; 'coming up' means approaching soon, and 'short on' means lacking. Great for introducing event needs in discussions.
'speaking of'을 사용하여 주제를 부드럽게 전환; 'coming up'은 곧 다가온다는 의미, 'short on'은 부족하다는 의미. 토론에서 이벤트 필요성을 소개하는 데 훌륭하다.
What kind of help are you looking for? I might be able to pitch in.
A polite inquiry with 'what kind of' for specifics, and 'might be able to' shows tentative offer. 'Pitch in' is idiomatic for helping; ideal when expressing interest in volunteering.
'어떤 종류의'로 구체적인 내용을 묻는 예의 바른 문의로, '도와줄 수 있을지도'는 잠정적인 제안을 보여줍니다. 'Pitch in'은 도움을 주는 관용적인 표현으로, 자원봉사에 관심을 표현할 때 이상적입니다.
We need people for everything from setting up stalls and directing traffic to helping with the food booths and supervising games.
Lists roles using 'from...to...' structure for range; gerunds like 'setting up' describe actions. Useful for explaining various volunteer tasks clearly.
'from...to...' 구조를 사용하여 역할을 나열; 범위를 위해; 'setting up' 같은 동명사로 행동을 설명. 다양한 자원봉사 작업을 명확히 설명하는 데 유용.
What's the time commitment like? Is it an all-day thing, or are there shorter shifts?
Questions details with 'like' for description and alternatives using 'or'; 'time commitment' is a key phrase for schedules. Practical for checking if volunteering fits your availability.
'like'으로 설명을 묻는 세부 질문과 'or'으로 대안을 제시; 'time commitment'는 스케줄에 대한 핵심 구문. 자원봉사가 자신의 가용성에 맞는지 확인하는 실용적.
We have plenty of shorter shifts, typically 2-3 hours, so you don't have to commit to the whole day.
Reassures with 'plenty of' meaning lots, and 'typically' for usual cases; 'so' connects cause and result. Helps explain flexible options in volunteer talks.
'plenty of'이 많은 것을 의미하여 안심시키고, 'typically'이 일반적인 경우를 위해; 'so'가 원인과 결과를 연결합니다. 자원봉사 토크에서 유연한 옵션을 설명하는 데 도움이 됩니다.
Can you point me to where I can sign up or get more details?
Polite request using 'can you' and 'point me to' for directions; 'sign up' means register. Essential for asking how to join events or find information.
'can you'와 'point me to'를 사용한 예의 바른 요청으로 방향 안내；'sign up'은 등록을 의미함. 이벤트 참여 방법이나 정보를 찾는 데 필수적.
Thank you so much, every bit of help makes a difference!
Grateful closing with 'so much' for emphasis; 'every bit' means even small amounts, and 'makes a difference' shows impact. Use to thank volunteers and encourage participation.
'so much'으로 강조한 감사하는 마무리; 'every bit'은 작은 양도 의미하고, 'makes a difference'는 영향을 보여줍니다. 봉사자들에게 감사하고 참여를 장려하는 데 사용하세요.