Proposing a Resolution & Moving Forward

해결안 제안 및 앞으로 나아가기

After understanding the root cause, one or both parties suggest ways to resolve the immediate issue or a strategy to prevent similar misunderstandings in the future, aiming to move past the conflict constructively.

근본 원인을 이해한 후, 한 명 또는 양 당사자가 즉각적인 문제를 해결하는 방법이나 미래의 유사한 오해를 방지하는 전략을 제안하며, 갈등을 건설적으로 극복하는 것을 목표로 합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Emily (Female)

So, I've been thinking about what happened yesterday. I feel like we got a bit wires crossed about the movie plans.

그래서, 어제 있었던 일에 대해 계속 생각해봤어. 영화 계획에 대해 좀 오해가 있었던 것 같아.

James (Male)

Yeah, I agree. I thought we were clear on the time, but clearly, we weren't. I apologize if I seemed abrupt.

네, 동의해요. 시간은 명확하다고 생각했는데, 분명히 그렇지 않았네요. 갑작스럽게 들렸다면 사과드려요.

Emily (Female)

No worries. I think what happened was, I assumed you'd check the later showtimes, and you assumed I'd confirm the earlier one. Classic miscommunication, right?

괜찮아. 일어난 일은 내가 나중 상영시간을 확인할 거라고 생각했는데, 너는 내가 이른 걸 확인할 거라고 생각한 거 같아. 전형적인 오해지, 안 그래?

James (Male)

Exactly. So, how about this for next time: one of us takes the lead on checking times and explicitly confirming with the other before we make any solid plans?

맞아요. 그럼 다음에는 이렇게 해보는 건 어때요: 우리 중 한 명이 시간을 확인하는 걸 주도하고, 확정된 계획을 세우기 전에 다른 한 명에게 명확히 확인하는 거예요?

Emily (Female)

That sounds like a great idea. Or, we could even just send a quick text saying 'Confirmed for 7 PM?' or something similar.

그건 정말 좋은 생각이네요. 아니면, 그냥 '오후 7시 확인?' 같은 간단한 문자만 보낼 수도 있어요.

James (Male)

I like that too, takes out any guesswork. As long as we're both on the same page, that's what matters. I'm glad we talked this out.

나도 그게 좋아, 그럼 추측할 필요가 없잖아. 우리가 같은 생각인 한, 그게 제일 중요해. 우리가 이걸 이야기해서 다행이야.

Emily (Female)

Me too. It's important to clear the air quickly. So, what movie are we actually seeing this weekend now?

나도. 오해를 빨리 풀어버리는 게 중요해. 그래서, 이번 주말에는 결국 어떤 영화를 볼 거야?

James (Male)

Haha, good point. Let's make sure we get that right this time! I'll send you a few options.

하하, 좋은 지적이네요. 이번에는 제대로 확인해 보자! 몇 가지 옵션을 보내줄게요.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

wires crossed

This idiom means a misunderstanding or confusion in communication, like when two people think differently about the same thing. Use it to describe mix-ups in plans casually.

이 관용구는 의사소통의 오해 또는 혼란을 의미하며, 예를 들어 같은 것에 대해 두 사람이 다르게 생각하는 경우입니다. 계획의 혼선을 캐주얼하게 설명할 때 사용하세요.

abrupt

Meaning sudden or rude in manner, without being polite or gentle. It's useful when apologizing for seeming short-tempered in conversations.

갑작스럽거나 무례한 태도로, 예의 바르거나 부드럽지 않은 의미. 대화에서 짧은 기분처럼 보이는 것에 대해 사과할 때 유용합니다.

assumed

The past tense of 'assume,' meaning to suppose something is true without checking. Common in discussions about mistakes from wrong expectations.

'assume'의 과거형으로, 확인하지 않고 무언가를 사실이라고 가정하는 의미. 잘못된 기대로 인한 실수에 대한 토론에서 흔함.

miscommunication

A failure to communicate clearly, leading to confusion. This noun helps explain why problems happen in relationships or plans.

명확하게 소통하지 못하는 실패로, 혼란을 초래한다. 이 명사는 관계나 계획에서 문제가 발생하는 이유를 설명하는 데 도움이 된다.

explicitly

Meaning clearly and directly, without any doubt. Use it when suggesting ways to avoid confusion, like 'explicitly confirm details.'

의미: 명확하고 직접적으로, 의심의 여지 없이. 혼란을 피하는 방법을 제안할 때 사용하세요, 예를 들어 '세부 사항을 명시적으로 확인하세요.'

guesswork

The process of trying to find an answer by guessing, not facts. It's practical for talking about avoiding uncertainty in planning.

사실이 아닌 추측으로 답을 찾으려는 과정. 계획에서 불확실성을 피하는 데 실용적이다.

clear the air

An idiom meaning to resolve a misunderstanding or tension by talking openly. Use it to emphasize the importance of quick communication fixes.

오해 또는 긴장을 공개적으로 이야기함으로써 해결한다는 관용구. 빠른 커뮤니케이션 수정의 중요성을 강조하기 위해 사용합니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

I've been thinking about what happened yesterday.

This sentence starts a conversation gently by showing reflection. It's useful for introducing a topic without blame; the present perfect 'I've been thinking' connects past events to now.

이 문장은 반성을 보여주며 대화를 부드럽게 시작합니다. 비난 없이 주제를 소개하는 데 유용합니다; 현재완료형 'I've been thinking'은 과거 사건을 현재와 연결합니다.

I feel like we got a bit wires crossed about the movie plans.

Uses an 'I' statement to express feelings without accusing. Great for resolving conflicts; 'feel like' softens the message, and the idiom 'wires crossed' describes the misunderstanding naturally.

'I' 문장을 사용해 비난하지 않고 감정을 표현합니다. 갈등 해결에 훌륭함；'feel like'가 메시지를 부드럽게 하고, 관용 표현 'wires crossed'가 오해를 자연스럽게 묘사합니다.

I apologize if I seemed abrupt.

A polite apology using conditional 'if' to avoid defensiveness. Essential for smoothing over perceived rudeness; shows accountability in relationships.

방어적이지 않게 하기 위해 조건문 'if'를 사용한 예의 바른 사과. 인지된 무례함을 무마하는 데 필수적; 관계에서 책임감을 보여줌.

I assumed you'd check the later showtimes, and you assumed I'd confirm the earlier one.

Explains the root cause using 'assumed' to highlight mutual mistakes. Useful for active listening; parallel structure with 'and' balances both sides.

'assumed'를 사용해 상호 실수를 강조하며 근본 원인을 설명합니다. 적극적 경청에 유용; 'and'로 병렬 구조를 통해 양측을 균형 있게 합니다.

So, how about this for next time: one of us takes the lead on checking times and explicitly confirming with the other before we make any solid plans?

Proposes a solution with 'how about this' for suggestions. Practical for preventing future issues; infinitive 'takes the lead' and gerund 'confirming' show actions clearly.

'이건 어때'로 제안을 통해 해결책을 제안한다. 미래 문제 방지를 위한 실용적； 부정사 'takes the lead'과 동명사 'confirming'이 행동을 명확히 보여준다.

That sounds like a great idea. Or, we could even just send a quick text saying 'Confirmed for 7 PM?'

Agrees positively and adds an alternative with 'or.' Helpful for collaborative problem-solving; modal 'could' suggests options politely.

긍정적으로 동의하고 'or.'로 대안을 추가. 협력적인 문제 해결에 도움이 됨; 조동사 'could'는 옵션을 정중하게 제안.

I'm glad we talked this out.

Expresses relief after resolution using present perfect 'we talked.' Use it to end discussions positively; phrasal verb 'talked this out' means discussed thoroughly.

해결 후 안도감을 표현. 현재 완료형 'we talked'를 사용. 토론을 긍정적으로 마무리하기 위해 사용; 구동사 'talked this out'는 철저히 논의한다는 의미.

It's important to clear the air quickly.

Emphasizes the value of prompt resolution with infinitive 'to clear.' Idiomatic and motivational; good for advising on healthy communication habits.

'to clear' 불정형 동사로 신속한 해결의 가치를 강조합니다. 관용적이고 동기부여가 되며, 건강한 의사소통 습관에 대한 조언에 좋습니다.