Negotiating Terms of Purchase
After expressing strong interest in an artwork, the collector discusses payment plans, shipping arrangements, framing options, and potential discounts with the gallery.
작품에 강한 관심을 표현한 후, 수집가는 갤러리와 지불 계획, 배송安排, 액자 옵션, 그리고 잠재적 할인에 대해 논의한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
captivating
Means very interesting or attractive, something that holds your attention strongly. Use it to describe art or stories that you find fascinating.
매우 흥미롭거나 매력적이라는 의미로, 주의를 강하게 사로잡는 것. 매혹적이라고 느끼는 예술이나 이야기를 묘사할 때 사용하세요.
acquiring
The act of buying or obtaining something, often used in formal contexts like purchasing valuable items such as art.
무언가를 사거나 얻는 행위로, 종종 예술과 같은 귀중한 물품을 구매하는 공식적인 맥락에서 사용됩니다.
facilitate
To make a process easier or help it happen. In business talks, it's used to show you're helping with arrangements.
과정을 더 쉽게 만들거나 그 일이 일어나도록 돕는 것. 비즈니스 대화에서, 이는 준비를 돕고 있음을 나타내기 위해 사용됩니다.
structured
Organized in a clear, planned way. Here, it refers to a payment plan with specific steps over time.
명확하고 계획된 방식으로 조직된. 여기서는 시간에 걸쳐 구체적인 단계가 있는 지불 계획을 가리킵니다.
crating
Packing art or fragile items in special wooden boxes for safe transport. Common in shipping valuable artworks.
귀중한 예술품을 안전하게 운송하기 위해 특수 목재 상자에 예술품이나 깨지기 쉬운 물품을 포장하는 것. 귀중한 예술 작품 발송에서 흔히 사용됨.
customs
The government procedures for checking and taxing goods entering a country. Important for international shipping of art.
국가에 들어오는 물건을 검사하고 세금을 부과하는 정부 절차. 예술 작품의 국제 배송에 중요합니다.
archival-quality
High-quality materials designed to last a long time without damage, used for preserving art like frames or paper.
손상 없이 오랜 시간 지속되도록 설계된 고품질 재료로, 프레임이나 종이와 같은 예술 작품 보존에 사용됩니다.
modest
Not large or extreme, something reasonable or small. Used here for a small discount to keep it polite.
크거나 극단적이지 않고, 합리적이거나 작은 것. 여기서는 작은 할인을 예의 바르게 유지하기 위해 사용됩니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Could we discuss the terms of purchase?
This is a polite way to start a negotiation about buying something. Use 'could we' for formal requests, and 'terms of purchase' means the conditions like price and payment.
이것은 무언가를 사는 것에 대한 협상을 시작하는 예의 바른 방법입니다. 'could we'를 형식적인 요청에 사용하며, 'terms of purchase'는 가격과 지불 같은 조건을 의미합니다.
My primary concern is the payment plan.
Expresses your main worry or focus. 'Primary concern' means the most important issue; useful in business to prioritize topics clearly.
당신의 주요 걱정거리나 초점을 표현합니다. 'Primary concern'은 가장 중요한 문제를 의미합니다. 비즈니스에서 주제를 명확히 우선순위화하는 데 유용합니다.
Do you offer options beyond a single upfront payment?
Asks about alternatives to paying everything at once. 'Upfront' means immediately; this shows negotiation skills for flexible payments.
한 번에 모든 것을 지불하는 대안을 묻는 것입니다. 'Upfront'는 즉시를 의미하며, 이는 유연한 지불에 대한 협상 기술을 보여줍니다.
That's reassuring to hear.
A positive response meaning it makes you feel more confident or less worried. Use it after hearing good news in discussions to show appreciation.
자신감을 더 느끼거나 덜 걱정하게 만드는 의미의 긍정적인 응답. 토론에서 좋은 소식을 들은 후에 사용해 감사를 표현하세요.
We can certainly assist with framing.
Offers help politely with 'certainly' for emphasis. 'Assist with' means to help; common in service talks to confirm support.
'certainly'로 강조하여 정중하게 도움을 제안. 'Assist with'는 도움을 의미; 서비스 대화에서 지원을 확인하는 데 흔히 사용됨.
Understood.
A short way to say you comprehend or accept information. Simple and professional; use it to acknowledge points without adding more.
이해하거나 정보를 수락한다는 짧은 표현. 간단하고 전문적; 추가 설명 없이 포인트를 인정할 때 사용.
That sounds perfect.
Agrees enthusiastically with a suggestion. 'Sounds' makes it casual yet positive; great for ending talks on a good note.
제안에 열정적으로 동의한다. 'Sounds'가 캐주얼하면서도 긍정적으로 만드는; 대화를 좋은 분위기로 마무리하기에 좋다.