Post-Event Wrap-up and Feedback

이벤트 후 마무리 및 피드백

After the volunteer activity, participants are discussing their experience, giving feedback, or planning future events.

자원봉사 활동 후, 참가자들은 경험을 논의하고, 피드백을 주거나, 미래 행사를 계획합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Volunteer Leader (Male)

Alright everyone, thanks again for all your hard work today. Let's do a quick debrief. What were your overall thoughts on the park clean-up?

자, 여러분, 오늘의 수고에 다시 한번 감사드립니다. 간단히 데브리핑 해보죠. 공원 청소 활동에 대한 전체적인 생각은 어땠나요?

Volunteer 1 (Female)

I thought it went really well! The turnout was fantastic, and we covered a lot more ground than I expected. It felt really productive.

정말 잘 됐다고 생각했어요! 참석 인원이 훌륭했고, 예상보다 훨씬 더 많은 부분을 다뤘어요. 정말 생산적이었어요.

Volunteer 2 (Male)

Yeah, I agree. One thing I noticed though was that we ran a bit short on recycling bags towards the end. Maybe something to note for next time?

응, 나도 동의해. 그런데 마지막에 재활용 봉투가 좀 부족했던 거 한 가지 눈에 띄었어. 다음에는 유의할 만한 점일까?

Volunteer Leader (Male)

Good point, Brian. I'll make a note of that. We can definitely stock up more next time. How about the signage? Was it clear where different teams should go?

좋은 지적이에요, 브라이언. 그걸 메모해 두겠습니다. 다음에는 확실히 더 많이 비축할 수 있어요. 표지판은 어땠나요? 다른 팀들이 어디로 가야 할지 명확했나요?

Volunteer 3 (Female)

For the most part, yes. But a few newer volunteers seemed a bit lost initially. Maybe a quick huddle or map overview at the start would help?

대부분 그렇습니다. 하지만 몇몇 신입 자원봉사자들은 처음에 조금 혼란스러워 보였어요. 시작할 때 간단한 모임이나 지도 개요를 하는 게 도움이 될까요?

Volunteer Leader (Male)

That's excellent feedback, Ava. A pre-activity briefing is crucial, you're right. Now, looking ahead, we're planning a community garden project next month. Any initial thoughts or preferences for roles?

그건 훌륭한 피드백이에요, 아바. 활동 전 브리핑이 중요하다는 데 동의해요, 맞아요. 이제 미래를 내다보며, 다음 달에 커뮤니티 정원 프로젝트를 계획 중이에요. 역할에 대한 초기 생각이나 선호 사항이 있나요?

Volunteer 1 (Female)

I'd love to help with the planting. I've got some gardening experience.

심는 일에 도움을 주고 싶어요. 원예 경험이 좀 있어요.

Volunteer 2 (Male)

And I can assist with building the raised beds, if needed. I'm pretty handy with tools.

필요하시면 높은 화단 만드는 데 도와드릴게요. 도구 다루는 데 꽤 능숙해요.

Volunteer Leader (Male)

Fantastic! That's exactly the kind of initiative we need. I'll send out an email with more details on the garden project soon. Thanks again, everyone, for making this happen!',

환상적이에요! 바로 우리가 필요로 하는 그런 주도적인 태도예요. 정원 프로젝트에 대한 더 자세한 내용이 담긴 이메일을 곧 보내드릴게요. 모두 다시 한 번 감사합니다, 이걸 가능하게 해주셔서!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

debrief

A meeting or discussion after an event to review what happened and share thoughts. Use it in group activities like volunteering to summarize experiences.

이벤트 후에 열리는 회의나 토론으로, 일어난 일을 검토하고 생각을 공유합니다. 자원봉사와 같은 그룹 활동에서 경험을 요약할 때 사용하세요.

turnout

The number of people who attend an event. In volunteering, it shows how successful the event was in attracting participants.

이벤트에 참석하는 사람들의 수. 자원봉사에서, 이는 이벤트가 참가자들을 끌어들이는 데 얼마나 성공적이었는지 보여줍니다.

productive

Achieving a lot or being effective. Use this to describe activities that make good progress, like a clean-up that covers a large area.

많은 것을 달성하거나 효과적임. 넓은 지역을 커버하는 청소처럼 좋은 진전을 이루는 활동을 설명할 때 사용하세요.

ran short on

To have almost no more of something. It's useful for giving feedback on supplies during events, like bags or tools.

무언가가 거의 다 떨어진 상태입니다. 이벤트 중에 공급품에 대한 피드백을 줄 때 유용합니다, 예를 들어 가방이나 도구처럼。

signage

Signs used to give directions or information. In community events, it helps guide people to the right places.

방향이나 정보를 제공하기 위해 사용되는 표지판. 커뮤니티 이벤트에서 사람들을 올바른 장소로 안내하는 데 도움이 됩니다.

huddle

A quick group meeting to discuss plans. Use it for short gatherings at the start of activities to avoid confusion.

계획을 논의하기 위한 빠른 그룹 미팅. 활동 시작 시 혼란을 피하기 위해 짧은 모임에 사용하세요.

briefing

A short meeting to give information before an activity. It's important in volunteering to prepare new participants.

활동 전에 정보를 제공하는 짧은 회의. 자원봉사에서 새로운 참가자를 준비하는 데 중요합니다.

initiative

Taking action without being told. Praise it in teams to encourage volunteers who offer help or ideas.

지시 없이 행동하는 것. 팀에서 이를 칭찬하여 도움 또는 아이디어를 제공하는 자원봉사자를 장려하십시오.

handy

Skilled at using tools or fixing things. Use it to describe yourself when offering help with practical tasks like building.

도구 사용이나 고치는 데 능숙하다. 건축 같은 실용적인 작업에 도움을 제안할 때 자신을 묘사하는 데 사용하라.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Let's do a quick debrief.

This invites a short discussion after an event. It's useful for leaders to gather feedback; 'debrief' is a noun here acting as the object of 'do'. Use it to wrap up meetings naturally.

이것은 이벤트 후 짧은 토론을 유도합니다. 리더가 피드백을 수집하는 데 유용합니다. 여기서 'debrief'는 명사로 'do'의 목적어 역할을 합니다. 회의를 자연스럽게 마무리하는 데 사용하세요.

I thought it went really well!

Express positive opinion about an event. 'Went well' is an idiom for success; add 'really' for emphasis. Great for giving encouraging feedback in group settings.

이벤트에 대한 긍정적인 의견을 표현하는 것. 'Went well'은 성공을 의미하는 관용 표현이며, 'really'를 추가해 강조. 그룹 설정에서 격려하는 피드백을 주는 데 훌륭함.

The turnout was fantastic.

Describes high attendance positively. 'Turnout' refers to participation; use in reports or reviews to highlight event popularity. Simple past tense for completed events.

높은 출석률을 긍정적으로 묘사합니다. 'Turnout'은 참여를 의미하며, 보고서나 리뷰에서 이벤트의 인기를 강조하기 위해 사용됩니다. 완료된 이벤트에 대한 단순 과거형.

We ran a bit short on recycling bags towards the end.

Points out a shortage politely. 'Ran short on' is a phrasal verb for lacking supplies; 'towards the end' specifies timing. Useful for constructive suggestions in feedback.

정중하게 부족을 지적합니다. 'Ran short on'은 공급 부족을 의미하는 구동사입니다; 'towards the end'은 타이밍을 지정합니다. 피드백에서 건설적인 제안을 할 때 유용합니다.

Maybe something to note for next time?

Suggests an improvement indirectly. 'Maybe' softens the idea; it's a question for discussion. Common in team debriefs to propose changes without criticism.

간접적으로 개선을 제안한다. 'Maybe'는 아이디어를 부드럽게 하고, 토론을 위한 질문이다. 팀 사후 분석에서 비판 없이 변화를 제안하는 데 흔하다.

A pre-activity briefing is crucial.

States importance of preparation. 'Pre-activity' means before the event; 'crucial' means very important. Use to agree or emphasize planning in volunteer talks.

준비의 중요성을 나타냅니다. 'Pre-activity'는 이벤트 전에를 의미합니다; 'crucial'은 매우 중요합니다. 자원봉사자 대화에서 계획에 동의하거나 강조하기 위해 사용하세요.

I'd love to help with the planting.

Offers assistance enthusiastically. 'I'd love to' expresses strong willingness; infinitive 'help with' follows. Perfect for volunteering when suggesting roles.

열정적으로 도움을 제안한다. 'I'd love to'는 강한 의지를 표현하며, 'help with'라는 부정사가 뒤따른다. 역할을 제안할 때 자원봉사에 완벽하다.

Thanks again, everyone, for making this happen!

Shows repeated gratitude. 'Making this happen' means causing success; it's a common closing phrase. Use at event ends to thank the team warmly.

반복된 감사를 표현합니다. 'Making this happen'은 성공을 이끌어내는 것을 의미합니다; 이는 이벤트 끝에서 팀에게 따뜻하게 감사하는 일반적인 마무리 구절입니다.