Discussing Garden Layouts & Designs

정원 레이아웃 및 디자인 논의

Friends or neighbors are brainstorming ideas for improving their garden's aesthetic appeal or functionality, talking about new bed designs, pathways, or integrating specific features like water elements.

친구나 이웃들이 정원의 미적 매력이나 기능성을 개선하기 위한 아이디어를 브레인스토밍하며, 새로운 화단 디자인, 통로, 또는 물 요소 같은 특정 기능을 통합하는 것에 대해 이야기하고 있습니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Neighbor A (Female)

Hey Mark, I'm trying to figure out some new garden layouts. My current flower beds just aren't doing it for me anymore.

헤이 마크, 새로운 정원 레이아웃을 좀 고민 중이야. 지금 꽃밭은 이제 더 이상 나를 만족시키지 못해.

Neighbor B (Male)

Oh, tell me about it, Sarah! I've been sketching out ideas for a new pathway. My path to the shed is practically a mud pit!

아, 그 얘기 들어봐, 사라! 새로운 길에 대한 아이디어 스케치하고 있었어. 창고로 가는 길이 거의 진흙탕이야!

Neighbor A (Female)

Haha, I know the feeling. I was thinking of adding a small raised bed for herbs near the kitchen. What kind of materials are you considering for your pathway?

하하, 그 기분 알아요. 저는 부엌 근처에 허브를 위한 작은 높이 있는 화단을 추가할까 생각 중이었어요. 당신의 길에 어떤 재료를 고려하고 계신가요?

Neighbor B (Male)

I'm leaning towards stepping stones with gravel in between. It's low maintenance and looks natural. Have you thought about integrating a water feature? Even a small bird bath can add so much.

그 사이에 자갈이 있는 스테핑스톤 쪽으로 기울어져 있어요. 유지보수가 적고 자연스럽게 보여요. 수경 요소를 통합하는 걸 생각해 보셨나요? 작은 새 목욕탕 하나만으로도 많은 걸 더할 수 있어요.

Neighbor A (Female)

A water feature! That's a brilliant idea! I never even considered it. A small fountain would be lovely, it would create such a serene atmosphere.

물 풍경! 그건 정말 훌륭한 아이디어야! 나는 전혀 생각도 못 했어. 작은 분수가 사랑스러울 거야, 그런 평화로운 분위기를 만들어낼 거야.

Neighbor B (Male)

Exactly! And for your flower beds, have you thought about different heights? Staggering tall plants at the back and shorter ones in front really adds depth.

맞아요! 그리고 꽃밭에 대해, 다른 높이를 생각해 봤나요? 뒤에 키 큰 식물을, 앞에 작은 식물을 배치하면 정말 깊이감이 더해져요.

Neighbor A (Female)

That's a great tip, Mark. I usually just plant them all at random. I also need to think about plants that thrive in our shady spots. My hostas are doing well, but I need more variety.

좋은 팁이네요, 마크. 저는 보통 그냥 무작위로 심어요. 우리 그늘진 곳에서 잘 자라는 식물들도 생각해봐야겠어요. 제 호스타는 잘 자라고 있지만, 더 다양한 종류가 필요해요.

Neighbor B (Male)

For shade, you could try astilbes or bleeding hearts. They're beautiful. We should swap some of our excess perennial divisions this spring when we're doing our major reshuffle.

그늘에는 아스틸베나 블리딩 하트를 시도해 볼 수 있어. 예쁘네. 이번 봄에 우리 큰 재배열할 때, 우리 잉여 다년생 식물 분주를 좀 교환하자.

Neighbor A (Female)

That's a fantastic idea! It would save us some money too. Thanks for all the inspiration, Mark. I feel much more confident about tackling my garden now.

그건 정말 멋진 아이디어예요! 우리도 돈을 좀 아낄 수 있겠네요. 영감을 주셔서 감사해요, Mark. 이제 정원 일을 하는 데 훨씬 자신감이 생겼어요.

Neighbor B (Male)

Anytime, Sarah! Happy gardening! Let me know if you need a hand with that raised bed.

언제든지, 사라! 원예 즐겁게! 그 레이즈드 베드에 도움 필요하면 알려줘.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

flower beds

Areas in a garden where flowers are planted, often raised or bordered soil sections for organized planting.

정원에서 꽃을 심는 구역으로, 종종 높이 다지거나 테두리를 둔 토양 부분으로 조직적인 식재를 위한 것입니다.

pathway

A path or walkway in a garden, made of stones, gravel, or other materials to connect different areas.

정원에서 돌, 자갈 또는 다른 재료로 만들어진, 다른 영역을 연결하기 위한 길이나 산책로.

raised bed

A garden bed built above ground level, often with wooden or stone sides, to improve soil quality and drainage for plants.

지면 위에 건설된 정원 베드로, 종종 나무 또는 돌로 된 측면이 있으며, 식물의 토양 품질과 배수를 개선하기 위한 것입니다.

herbs

Plants like basil or mint grown for flavoring food, usually in small spaces near the kitchen for easy access.

바질이나 민트 같은 음식의 맛을 내기 위해 재배되는 식물로, 보통 부엌 근처의 작은 공간에서 쉽게 접근할 수 있도록 재배됩니다.

stepping stones

Flat stones placed in a path to step on, creating a simple and natural walkway in gardens.

평평한 돌을 길에 놓아 밟을 수 있게 하여, 정원에 간단하고 자연스러운 산책로를 만드는 것.

gravel

Small loose stones used to fill spaces between paths or beds; it's easy to maintain and drains well.

길이나 화단 사이의 공간을 채우기 위해 사용되는 작은 느슨한 돌; 유지 관리가 쉽고 배수가 잘 됩니다.

water feature

Any garden element with water, like a fountain or pond, that adds beauty and a calming sound.

분수나 연못 같은 물이 포함된 정원 요소로, 아름다움과 진정되는 소리를 더합니다.

shady spots

Areas in the garden that don't get much direct sunlight, ideal for shade-loving plants.

정원에서 직사광선을 많이 받지 않는 영역으로, 음지 식물에 이상적입니다.

perennials

Plants that live for more than two years and come back each season, unlike annuals that die after one year.

2년 이상 살고 매 계절 다시 자라는 식물로, 1년 후에 죽는 일년생 식물과 다릅니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

I'm trying to figure out some new garden layouts.

This sentence uses 'figure out' to mean solving or planning something; it's useful for casual discussions about ideas or problems, like redesigning a space. The present continuous tense shows ongoing effort.

이 문장은 'figure out' 을 무언가를 해결하거나 계획하는 의미로 사용합니다; 아이어나 문제에 대한 캐주얼한 토론에서 유용합니다, 예를 들어 공간을 재설계하는 것처럼. 현재 진행 시제는 진행 중인 노력을 보여줍니다.

Oh, tell me about it!

An idiomatic expression to strongly agree with someone's complaint or situation; it's informal and common in everyday conversations to show empathy, especially among friends.

누군가의 불평이나 상황에 강하게 동의하는 관용 표현입니다. 비공식적이며 일상 대화에서 흔히 사용되며, 특히 친구들 사이에서 공감을 표현할 때 쓰입니다.

I'm leaning towards stepping stones with gravel in between.

'Leaning towards' means preferring one option over others; this is a polite way to express a choice in discussions, useful for suggesting ideas without being too firm.

'기울어져 있다(leaning towards)'는 다른 옵션들보다 하나의 옵션을 선호한다는 의미입니다. 이는 토론에서 선택을 표현하는 예의 바른 방법으로, 아이디어를 제안할 때 너무 단호하지 않게 유용합니다.

That's a brilliant idea!

A enthusiastic way to praise someone's suggestion; 'brilliant' means very smart or excellent. Use this in conversations to show excitement and encourage more sharing of ideas.

누군가의 제안을 열정적으로 칭찬하는 방법；'brilliant'은 매우 똑똑하거나 훌륭하다는 의미입니다. 대화에서 이를 사용해 흥분을 표현하고 더 많은 아이디어 공유를 장려하세요.

Have you thought about integrating a water feature?

This is a question to suggest an idea politely; 'integrating' means adding into a plan. It's useful for brainstorming sessions, like garden design talks, to propose improvements without pushing.

이것은 아이디어를 정중하게 제안하기 위한 질문입니다; 'integrating'은 계획에 추가하는 것을 의미합니다. 브레인스토밍 세션에서 유용하며, 예를 들어 정원 디자인 토론처럼 강요하지 않고 개선을 제안하는 데 적합합니다.

Staggering tall plants at the back and shorter ones in front really adds depth.

'Staggering' here means arranging at different levels; the sentence explains a gardening technique for visual appeal. It's practical for describing designs and uses 'adds' to show benefit.

여기서 'Staggering'은 다른 수준으로 배치하는 것을 의미합니다. 이 문장은 시각적 매력을 위한 원예 기술을 설명합니다. 디자인을 설명하는 데 실용적이며, 'adds'를 사용하여 이점을 보여줍니다.

We should swap some of our excess perennial divisions this spring.

'Swap' means exchange; 'should' suggests a good idea. This is useful for proposing shared activities, like trading plants, in a friendly, collaborative way with future time reference.

'Swap'은 교환을 의미합니다; 'should'는 좋은 아이디어를 제안합니다. 이는 식물 교환 같은 공유 활동을 제안하는 데 유용하며, 친근하고 협력적인 방식으로 미래 시간 참조를 포함합니다.

Happy gardening!

A cheerful farewell or wish, similar to 'happy birthday'; use it to end conversations about hobbies positively, showing goodwill.

명랑한 작별 인사나 소원으로, '해피 버스데이'와 비슷합니다. 취미에 대한 대화를 긍정적으로 마무리하며 선의를 보이기 위해 사용하세요.