Discussing Pet Behavior with a Trainer
A pet owner is having a conversation with a dog trainer about their pet's specific behavior issues, like excessive barking or leash pulling, and seeking advice.
ペットの飼い主が犬のトレーナーと、ペットの特定の行動問題について会話しており、例えば過度な吠えやリードを引っ張ることなどで、助言を求めている。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
excessive
Means too much or more than normal. Use it to describe behaviors like 'excessive barking' when talking about pet problems.
通常より多すぎる、または通常以上を意味します。ペットの問題について話すときに、「過度な吠え」などの行動を説明するために使います。
triggers
Things that cause a reaction or start a behavior. In pet care, say 'What triggers his barking?' to ask about causes.
反応を引き起こしたり、行動を開始したりするもの。ペットケアでは、「彼の吠えを何が引き起こすか？」と言って原因を尋ねます。
sets off
An idiom meaning to start or cause something, like excitement or barking. For example, 'The mailman sets him off' means the mailman causes the dog to bark.
何かを開始したり引き起こしたりすることを意味する慣用表現、例えば興奮や吠え。例えば、「郵便配達員が彼を興奮させる」は、郵便配達員が犬を吠えさせるという意味です。
agitated
Feeling nervous or upset. Use it for animals or people who get more excited or restless, like 'He gets more agitated when I say no.'
神経質になったり苛立ったりする感じ。動物や人がより興奮したり落ち着きを失ったりする場合に使います、例えば「私がノーと言うと、彼はもっとagitatedになる。」
replacement behavior
A new action taught to take the place of a bad habit. In training, it's useful to say 'We'll teach a replacement behavior for barking.'
悪い習慣の代わりになるように教わる新しい行動。トレーニングでは、「吠えに対する代替行動を教えます」と言うのが役立つ。
consistency
Doing something the same way every time. Key in pet training: 'Consistency is key' means always use the same method for best results.
毎回同じ方法で何かをする。ペットトレーニングの鍵：'一貫性が鍵'とは、最良の結果を得るために常に同じ方法を使うことを意味する。
leash pulling
When a dog pulls hard on the walking leash. Common phrase in dog walking discussions: 'He's always leash pulling during walks.'
犬が散歩用のリードを強く引くとき。犬の散歩に関する議論でよく使われる表現: 「彼は散歩中にいつもリードを引く。」
positive reinforcement
A training method using rewards to encourage good behavior. Say 'Use positive reinforcement with treats' when giving pet advice.
報酬を使って良い行動を奨励するトレーニング方法。ペットのアドバイスを与える際は「トリートでポジティブ・リインフォースメントを使いましょう」と言いなさい。
patience
The ability to wait calmly without getting frustrated. Important in training: 'It takes patience' reminds us to stay calm with pets.
苛立たずに落ち着いて待つ能力。トレーニングで重要：「忍耐が必要だ」は、ペットと接する際に落ち着きを保つよう思い出させます。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
I'm really struggling with my dog, Buster.
This sentence uses 'struggling with' to express difficulty. It's useful for starting conversations about problems, like pet issues. 'Really' adds emphasis for stronger feeling. Use it when seeking help from experts.
この文は「struggling with」を難しさを表現するために使います。問題についての会話を始めるのに便利です、例えばペットの問題のように。「Really」は強い感情を強調するために追加します。専門家からの助けを求める時に使います。
Can you describe what triggers him typically?
A polite question using 'can you' for requests and 'typically' meaning usually. Great for gathering details in advice sessions. It shows how to ask for descriptions in problem-solving talks.
依頼に「can you」を使い、「typically」は通常を意味する丁寧な質問です。アドバイスセッションで詳細を集めるのに最適です。問題解決の会話で記述を求める方法を示しています。
Mostly people walking by, but sometimes the mailman sets him off for a good five minutes.
This uses 'mostly' for main reasons and 'but sometimes' for exceptions. 'Sets him off' is an idiom for causing reaction. Useful for explaining specific examples in daily situations.
これは「mostly」を主な理由に、「but sometimes」を例外に使っています。「Sets him off」は反応を引き起こす慣用表現です。日常の状況で具体的な例を説明するのに役立ちます。
That makes sense.
A simple agreement phrase meaning 'I understand and agree.' Common in conversations to show you're following advice. Use it to respond positively without saying much.
「理解して同意する」という意味のシンプルな同意のフレーズ。アドバイスに従っていることを示すために会話でよく使われます。多くを語らずに肯定的に応答するために使います。
'No' often doesn't teach them what to do.
Uses contraction 'doesn't' and 'what to do' infinitive for purpose. Explains why negative commands fail. Useful for discussing training methods; highlights positive teaching.
目的のために縮約形 'doesn't' と 'what to do' の不定詞を使用。否定命令が失敗する理由を説明。訓練方法の議論に有用；肯定的な教えを強調。
Consistency is key here.
Idiom 'is key' means very important. 'Here' specifies the situation. Essential for advice on habits like pet training. Use it to emphasize steady practice.
慣用句 'is key' は非常に重要を意味します。'Here' は状況を指定します。ペットトレーニングのような習慣に関するアドバイスに不可欠です。継続的な練習を強調するために使います。
When the leash is slack, you mark and reward.
Conditional 'when' clause for instructions. 'Slack' means loose. Demonstrates step-by-step training. Useful for explaining routines in pet care.
指示のための条件的な 'when' 節。'Slack' は緩いという意味。ステップバイステップのトレーニングを示す。ペットケアのルーチンを説明するのに有用。
I'm ready to try anything.
Shows willingness with 'ready to' + infinitive. 'Anything' means no limits. Good for expressing eagerness to solve problems. Use in motivational contexts like seeking help.
'ready to' + 不定詞で意欲を示す。「Anything」は制限なしを意味。問題解決への熱意を表現するのに良い。助けを求めるような動機付けの文脈で使う。