Discussing a Favorite Genre
Someone asks about your music preferences, and you express your passion for a particular genre, explaining why you enjoy it.
誰かがあなたの音楽の好みを尋ね、あなたは特定のジャンルへの情熱を表現し、それを楽しむ理由を説明する。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
indie folk
A music genre that combines independent (indie) music with folk styles, often featuring simple instruments and personal stories. Use it when talking about relaxed, acoustic music like songs by artists such as Bon Iver.
独立系（インディー）音楽とフォークスタイルを組み合わせた音楽ジャンルで、しばしばシンプルな楽器と個人的な物語を特徴とする。Bon Iverなどのアーティストの曲のような、リラックスしたアコースティックミュージックについて話すときに使います。
storytelling
The art of telling stories through music, especially in lyrics. It's useful for describing why you like a song's narrative or emotional depth.
音楽を通じて物語を語る芸術、特に歌詞で。それは、曲のナラティブや感情の深みになぜ好きかを説明するのに役立つ。
lyrics
The words of a song. Mention this when discussing what makes music meaningful, like how the words express feelings or ideas.
歌の言葉。音楽が意味のあるものにするものを議論する際にこれを言及してください。例えば、言葉が感情やアイデアをどのように表現するか。
poetic
Describing something beautiful and expressive like poetry, often used for song lyrics that are artistic and imaginative. Say this to praise creative writing in music.
詩のように美しく表現力豊かなものを描写する言葉で、しばしば芸術的で想像力に富んだ歌詞に使われます。音楽での創造的な執筆を称賛するためにこれを言ってください。
raw
Unpolished or honest, without artificial changes; in music, it means emotional and real. Use it to describe authentic, unfiltered sounds or feelings.
磨かれていないまたは正直な、人工的な変更なし; 音楽では感情的で本物の意味。用いて真正でフィルターされていない音や感情を描写する。
soothing
Calming and relaxing, making you feel peaceful. It's great for talking about music that helps reduce stress, like soft acoustic tunes.
落ち着かせてリラックスさせ、平和な気持ちにさせる。ストレスを軽減するのに役立つ音楽について話すのに最適で、例えばソフトなアコースティック曲のように。
authentic
Genuine and true to itself, not fake. Use this word when explaining why music feels real and connects with your emotions.
自分自身に忠実で、偽物でない。この言葉は、音楽が本物のように感じられ、感情とつながる理由を説明する際に使います。
genuine
Honest and sincere, without pretense. Similar to authentic, it's useful for describing heartfelt music or conversations about preferences.
正直で誠実、偽りがない。authenticに似ていて、心のこもった音楽や好みについての会話を描写するのに便利です。
reflect
To think deeply about something, often quietly. In music contexts, say this when a song helps you ponder life or emotions.
何かを深く考えること、しばしば静かに。音楽の文脈では、曲が人生や感情について考えさせる助けになったときにこの言葉を言う。
mood
The emotional atmosphere or feeling created by something, like music. Use it to explain how a genre sets a specific vibe, such as relaxed or happy.
何か、例えば音楽によって作られる感情的な雰囲気や感じ。ジャンルがリラックスしたものや幸せなものなどの特定のバイブを設定する方法を説明するために使用。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
What kind of music are you really into?
This is a casual question to ask about someone's music preferences. 'Really into' means strongly interested in. Use it to start a conversation about hobbies; it's informal and friendly for friends.
これは、誰かの音楽の好みを尋ねるカジュアルな質問です。「Really into」は強く興味を持っているという意味です。趣味についての会話を始めるために使ってください；それは友達に対して非公式でフレンドリーです。
I just can't get enough of it.
An idiomatic expression meaning you love something so much you want more. 'It' refers to the music genre. Useful for showing enthusiasm; the structure is simple: subject + can't get enough of + object.
特定のものを非常に愛していて、もっと欲しくなるという意味の慣用表現です。「It」は音楽のジャンルを指します。熱意を示すのに役立ちます。構造はシンプル：主語 + can't get enough of + 目的語。
What is it about that genre that really speaks to you?
Asks why something appeals to you personally. 'Speaks to you' means resonates emotionally. Great for deeper discussions; note the wh-question structure to seek reasons.
個人的に何かがあなたにアピールする理由を尋ねる。「Speaks to you」は感情的に共鳴することを意味する。深い議論に最適；理由を探るためのwh-question構造に注意。
I love its storytelling.
Expresses liking a feature of music. 'Its' shows possession for the genre. Simple subject-verb-object pattern; use this to explain specific reasons for your passion, like lyrics or themes.
音楽の特徴を好むことを表現します。「Its」はジャンルに対する所有を示します。シンプルな主語-動詞-目的語のパターン；これを使って、歌詞やテーマなどの情熱の具体的な理由を説明します。
The lyrics are often so poetic and raw.
Describes qualities of song words using adjectives. 'Often so' emphasizes frequency and degree. Useful for giving detailed opinions; it's a compound sentence with coordinating conjunctions implied.
形容詞を使って歌の言葉の質を描写する。「Often so」は頻度と程度を強調する。詳細な意見を述べるのに便利；それは並列接続詞が暗黙の複合文である。
It feels really genuine, you know?
Shares a personal feeling with a tag question for agreement. 'You know?' makes it conversational and seeks confirmation. Use in casual talks to connect emotionally and invite response.
個人的な感情を共有し、同意を求めるタグ質問。'You know?' は会話調で確認を求めます。カジュアルな会話で感情的につながり、応答を促すために使います。
Music just connects with you on a deeper level.
Explains emotional bonding. 'Just' softens or emphasizes; prepositional phrase 'on a deeper level' adds depth. Ideal for discussing why music is special; it's a general statement for agreement.
感情的なつながりを説明する。「Just」は柔らかくしたり強調したりする；前置詞句 'on a deeper level' は深みを加える。音楽が特別な理由を議論するのに理想的；それは合意のための一般的な声明。
It's perfect for when I want to relax or just reflect.
Recommends music for specific situations. 'Perfect for when' introduces purpose; 'or just' connects alternatives casually. Use this to describe practical uses, highlighting conditional timing with 'when'.
特定の状況に適した音楽を推薦します。「Perfect for when」は目的を導入し、「or just」は代替をカジュアルに接続します。これを使って実用的な用途を記述し、「when」で条件付きのタイミングを強調します。
It always sets a really nice mood.
Describes creating an atmosphere. 'Sets a mood' is a common phrase; 'always' shows frequency, 'really nice' intensifies positively. Useful for explaining music's effect; simple present tense for habits.
雰囲気の創造を記述します。「Sets a mood」は一般的な表現；「always」は頻度を示し、「really nice」は肯定的に強調します。音楽の効果を説明するのに便利；習慣のための単純現在形。