Enthusiastic Recommendation
Strongly recommending a dish or food item to someone else because it's so delicious.
食べ物がとてもおいしいので、他人にその料理や食品を強く推薦する。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
incredible
Means something that is amazing or unbelievable, often used to describe food that tastes exceptionally good. Use it when you want to strongly praise something.
驚くべきまたは信じがたいものを意味し、しばしば味が非常に良い食べ物を説明するために使われます。何かを強く褒めたいときに使います。
out of this world
An idiom meaning something is extraordinarily delicious or wonderful, like it's not from this planet. It's a fun way to express extreme enjoyment of food.
何かものがこの惑星から来ていないように、驚くほど美味しく素晴らしいという意味の慣用表現です。食べ物の極端な楽しさを表現する楽しい方法です。
heavenly
Describes something that feels like heaven, meaning it's perfect and very pleasurable, especially for tastes or experiences. Great for recommending desserts or treats.
天国のように感じるものを描写し、それは完璧で非常に心地よいという意味です。特に味や体験に対して。デザートやお菓子を推薦するのに最適です。
ripe
Refers to fruit that is fully mature and ready to eat, often sweet and juicy. Use this when talking about the quality of fresh produce in food.
完全に成熟し、食べられる状態の果物を指します。通常甘くてジューシーです。食品における新鮮な農産物の品質について話す際に使用します。
infused
Means something has been soaked or filled with a flavor, like adding coconut milk to rice. It's useful for describing how ingredients combine in cooking.
何かが風味で浸されたり満たされたりすることを意味します。例えば、米にココナッツミルクを加えるようなものです。食材が料理でどのように組み合わさるかを説明するのに便利です。
convinced
Means you have been persuaded to believe or try something. In food contexts, it shows someone has talked you into wanting to eat it.
何かを信じたり試したりするよう説得されたという意味です。食べ物の文脈では、誰かがあなたをそれを食べたいと思わせたことを示します。
selling it
An informal phrase meaning promoting or recommending something enthusiastically, like a salesperson. Use it when someone is trying hard to convince you about food.
セールスマンのように何かを熱心に宣伝したり勧めたりする意味の非公式なフレーズ。誰かが食べ物についてあなたを一生懸命説得しようとしているときに使います。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Oh my gosh, you HAVE to try this. It's incredible!
This is an enthusiastic recommendation using 'HAVE to' for strong suggestion, and 'Oh my gosh' as an exclamation of surprise. Useful for urging friends to try delicious food; the capital 'HAVE' emphasizes urgency in spoken English.
これは 'HAVE to' を強い提案のために使い、驚きの感嘆として 'Oh my gosh' を用いた熱心な推薦です。おいしい食べ物を友達に試すよう促すのに便利です；大文字の 'HAVE' は話し言葉英語での緊急性を強調します。
The flavors are out of this world.
This describes tastes as extremely amazing using the idiom 'out of this world.' It's a vivid way to compliment food; practice it to sound natural when sharing positive eating experiences.
これは「out of this world」という慣用句を使って、味を極めて素晴らしいと表現しています。食べ物を褒める鮮やかな方法です；ポジティブな食事体験を共有する際に自然に聞こえるように練習してください。
It sounds simple, but...
This structure contrasts appearance with reality using 'but' to build surprise. Useful for recommending everyday foods that taste surprisingly great; helps in casual conversations about hidden gems in cuisine.
この構造は「but」を使って外見と現実を対比し、驚きを築く。意外と美味しい日常の食べ物を勧めるのに便利で、料理の隠れた名品についての日常会話に役立つ。
The mango is perfectly ripe and sweet.
This uses descriptive adjectives like 'perfectly ripe' and 'sweet' to explain why food is good. It's practical for detailing ingredients; focus on sensory words to make recommendations more persuasive.
これは「完璧に熟した」と「甘い」などの記述的な形容詞を使って、食べ物が美味しい理由を説明します。材料の詳細に実用的です；推奨をより説得力にするために感覚的な言葉に焦点を当ててください。
It's heavenly!
A short, exclamatory sentence meaning it's divinely delicious. Simple and impactful for expressing joy over food; use it at the end of descriptions to emphasize enjoyment.
神聖に美味しいという意味の短い感嘆文。食べ物に対する喜びを表現するのにシンプルでインパクトがあり、説明の終わりに使って楽しさを強調する。
You've convinced me. Give me a bite!
This shows agreement after persuasion with 'convinced me,' followed by a direct request. Useful in social settings like sharing food; it demonstrates polite but eager participation in meals.
これは説得後の同意を示し、「説得された」で表現した後、直接的な依頼が続く。食べ物をシェアするような社会的場面で役立つ；丁寧だが熱心な食事への参加を示す。