Recommending Food/Restaurants
Colleagues share recommendations for new restaurants, dishes, or discuss popular lunch spots and food trends.
同僚たちは新しいレストランや料理の推薦を共有したり、人気のランチスポットやフードトレンドについて議論したりします。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
recommendations
Suggestions for something good, like places or food. Use it when asking for advice, e.g., 'Do you have any recommendations for lunch?'
良いものの提案、例えば場所や食べ物。アドバイスを求める時に使う、例：『ランチのおすすめはありますか？』
pasta
Italian food made from dough, like noodles. Common in casual talks about meals, e.g., 'I love pasta dishes.'
生地で作られたイタリア料理で、麺のようなもの。食事についての日常会話で一般的、例：「パスタ料理が好きだ。」
amazing
Very good or impressive. Use it to praise food or experiences positively, e.g., 'The food is amazing.'
非常に良いか印象的。食べ物や経験を肯定的に褒めるために使います、例：'食べ物は素晴らしい。'
adventurous
Willing to try new or unusual things. In food contexts, it means open to different cuisines, e.g., 'If you're feeling adventurous, try this.'
新しいまたは珍しいものを試すことに積極的である。食品の文脈では、異なる料理にオープンであることを意味する、例えば「冒険心があるなら、これを試してみて。」
poke bowl
A Hawaiian dish with raw fish, rice, and vegetables. Popular for healthy, quick lunches; say 'poke' like 'po-kay.'
生魚、ご飯、野菜が入ったハワイの料理。健康で手軽なランチとして人気；'poke' は 'po-kay' のように発音します。
crowded
Full of people, making it busy. Use when describing popular spots, e.g., 'The restaurant gets crowded at lunch.'
人でいっぱいで、忙しくなる。人気のスポットを説明する際に使用、例：'レストランはランチタイムに混雑する。'
order ahead
To place an order in advance, often online. Helpful for saving time at busy places, e.g., 'You can order ahead to avoid the line.'
事前に注文を出すこと。しばしばオンラインで。混雑した場所で時間を節約するのに役立つ、例: '並ばないために事前注文できます。'
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Do you have any recommendations?
A polite way to ask for suggestions. Useful for starting conversations about food or places; it's a question form with 'any' for general advice.
提案を求める丁寧な表現。食べ物や場所についての会話を始めるのに便利です；一般的なアドバイスを求めるための「any」を使った疑問文形式です。
Have you tried 'The Daily Grill'?
Inquires if someone has experienced a place. Great for recommending; uses present perfect 'have tried' to talk about past experiences up to now.
誰かがその場所を経験したかどうかを尋ねる。推薦に最適；現在完了形「have tried」を使って、過去から現在までの経験について話す。
I'm a big fan of their Pesto Chicken Pasta.
Expresses strong liking for something specific. 'Big fan' is an idiomatic way to show preference; useful in casual chats to share favorites.
特定のものに対する強い好みを表現します。「big fan」は好みを表す慣用表現で、カジュアルな会話で好きなものを共有するのに便利です。
If you're feeling adventurous and want something quick and healthy...
Suggests an option for trying new things. Conditional 'if' clause; practical for giving alternatives based on mood or needs.
新しいことを試すオプションを提案します。条件付きの「if」節；気分やニーズに基づいて代替案を提供するのに実用的です。
It can get a bit crowded between 12:30 and 1:00 PM.
Describes when a place is busy. 'Can get' shows possibility; useful for warning about timing, with 'a bit' to soften the statement.
場所が混雑する時期を説明します。「Can get」は可能性を示し、タイミングについての警告に有用で、「a bit」で表現を柔らかくします。
You can also order ahead online to save time.
Gives a helpful tip. 'Can also' adds an option; modal 'can' for ability, and infinitive 'to save' for purpose—common in advice-giving.
役立つヒントを与えます。「Can also」はオプションを追加します；助動詞「can」は能力を示し、不定詞「to save」は目的を示す—アドバイスを与える際に一般的です。
Thanks for the recommendations, guys!
Shows gratitude for suggestions. 'Guys' is casual for friends/colleagues; ending conversations positively, useful in group talks.
提案に対する感謝を示す。「Guys」は友人や同僚に対するカジュアルな呼びかけ；会話をポジティブに終える、グループトークで便利。