Recommending Food/Restaurants

음식/레스토랑 추천

Colleagues share recommendations for new restaurants, dishes, or discuss popular lunch spots and food trends.

동료들은 새로운 레스토랑, 요리에 대한 추천을 공유하거나 인기 있는 점심 장소와 음식 트렌드를 논의합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Sarah (Female)

Hey Michael, I'm looking for a new lunch spot around here. Do you have any recommendations?

헤이 마이클, 여기 근처에 새로운 점심 장소를 찾고 있어. 추천할 데 있어?

Michael (Male)

Definitely! Have you tried 'The Daily Grill' down on Main Street? Their pasta dishes are amazing.

물론이요! 메인 스트리트 아래에 있는 'The Daily Grill'을 가보셨어요? 그들의 파스타 요리들은 정말 대단해요.

Sarah (Female)

Oh, I've heard of that one, but I haven't been. What kind of pasta do you usually get?

아, 그거 들어봤어. 근데 아직 가보지 않았어. 보통 어떤 파스타 시켜?

Michael (Male)

I'm a big fan of their Pesto Chicken Pasta. It's got a really fresh taste. Lisa, you like pasta too, right?

나는 그들의 페스토 치킨 파스타를 정말 좋아해. 정말 신선한 맛이 나. Lisa, 너도 파스타 좋아하지?

Lisa (Female)

Absolutely! The Daily Grill is good. But if you're feeling adventurous and want something quick and healthy, there's a new poke bowl place called 'Bowlful' on Elm Street. Their spicy tuna bowl is fantastic.

물론이요! The Daily Grill은 괜찮아요. 하지만 모험심이 동하고 빠르고 건강한 걸 원한다면, Elm Street에 'Bowlful'이라는 새로운 포케 볼 플레이스가 있어요. 그들의 스파이시 참치 볼은 환상적이어요.

Sarah (Female)

Ooh, poke sounds interesting! I've been meaning to try a good poke place. Is it usually busy there?

오, 포케 재미있어 보이네! 좋은 포케 가게를 가보고 싶었어. 거기 보통 붐비나?

Lisa (Female)

It can get a bit crowded between 12:30 and 1:00 PM, but the line moves pretty fast. You can also order ahead online to save time.

오후 12:30부터 1:00까지는 조금 붐빌 수 있지만, 줄이 꽤 빨리 움직입니다. 시간을 절약하기 위해 온라인으로 미리 주문할 수도 있습니다.

Michael (Male)

That's a good tip, Lisa. I might have to try that one myself next week.

좋은 팁이네요, 리사. 다음 주에 나도 한번 해봐야겠어요.

Sarah (Female)

Thanks for the recommendations, guys! I've got two great options to check out now. Maybe I'll try Bowlful tomorrow.

추천해 주셔서 감사해요, 여러분! 이제 두 가지 멋진 옵션이 있어요. 내일 Bowlful을 시도해 볼 수도 있어요.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

recommendations

Suggestions for something good, like places or food. Use it when asking for advice, e.g., 'Do you have any recommendations for lunch?'

좋은 것에 대한 제안, 예를 들어 장소나 음식. 조언을 요청할 때 사용, 예: '점심 추천 좀 해줄래?'

pasta

Italian food made from dough, like noodles. Common in casual talks about meals, e.g., 'I love pasta dishes.'

반죽으로 만든 이탈리아 음식으로, 면처럼. 식사에 대한 캐주얼한 대화에서 흔함, 예: '나는 파스타 요리를 좋아해.'

amazing

Very good or impressive. Use it to praise food or experiences positively, e.g., 'The food is amazing.'

매우 좋거나 인상적입니다. 음식이나 경험을 긍정적으로 칭찬할 때 사용하세요, 예: '음식이 놀라워요.'

adventurous

Willing to try new or unusual things. In food contexts, it means open to different cuisines, e.g., 'If you're feeling adventurous, try this.'

새롭거나 특이한 것을 시도할 의향이 있는. 음식 맥락에서, 다양한 요리에 개방적임을 의미하며, 예: '모험심이 생기면 이것을 시도해 보세요.'

poke bowl

A Hawaiian dish with raw fish, rice, and vegetables. Popular for healthy, quick lunches; say 'poke' like 'po-kay.'

생선, 밥, 채소가 들어간 하와이 요리. 건강하고 빠른 점심으로 인기 ; 'poke'는 'po-kay'처럼 발음합니다.

crowded

Full of people, making it busy. Use when describing popular spots, e.g., 'The restaurant gets crowded at lunch.'

사람들로 가득 차서 바쁘게 만듦. 인기 있는 장소를 설명할 때 사용, 예: '식당은 점심시간에 붐빈다.'

order ahead

To place an order in advance, often online. Helpful for saving time at busy places, e.g., 'You can order ahead to avoid the line.'

미리 주문을 하는 것, 종종 온라인으로. 바쁜 장소에서 시간을 절약하는 데 도움이 됩니다. 예: '줄을 서지 않기 위해 미리 주문할 수 있습니다.'

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Do you have any recommendations?

A polite way to ask for suggestions. Useful for starting conversations about food or places; it's a question form with 'any' for general advice.

제안을 요청하는 예의 바른 방법. 음식이나 장소에 대한 대화를 시작하는 데 유용합니다; 'any'를 사용한 일반적인 조언을 위한 질문 형식입니다.

Have you tried 'The Daily Grill'?

Inquires if someone has experienced a place. Great for recommending; uses present perfect 'have tried' to talk about past experiences up to now.

누군가가 그 장소를 경험해 봤는지 묻는 문장. 추천하기에 좋음; 현재완료형 'have tried'를 사용해 지금까지의 과거 경험을 이야기함.

I'm a big fan of their Pesto Chicken Pasta.

Expresses strong liking for something specific. 'Big fan' is an idiomatic way to show preference; useful in casual chats to share favorites.

특정 사물에 대한 강한 호감을 표현합니다. 'Big fan'은 선호를 나타내는 관용적인 표현으로, 캐주얼한 대화에서 좋아하는 것을 공유할 때 유용합니다.

If you're feeling adventurous and want something quick and healthy...

Suggests an option for trying new things. Conditional 'if' clause; practical for giving alternatives based on mood or needs.

새로운 것을 시도할 옵션을 제안합니다. 조건부 'if' 절; 기분이나 필요에 따라 대안을 제공하는 데 실용적입니다.

It can get a bit crowded between 12:30 and 1:00 PM.

Describes when a place is busy. 'Can get' shows possibility; useful for warning about timing, with 'a bit' to soften the statement.

장소가 붐비는 시기를 설명합니다. 'Can get'은 가능성을 나타내며, 타이밍에 대한 경고에 유용하며, 'a bit'으로 진술을 부드럽게 합니다.

You can also order ahead online to save time.

Gives a helpful tip. 'Can also' adds an option; modal 'can' for ability, and infinitive 'to save' for purpose—common in advice-giving.

유용한 팁을 제공합니다. 'Can also'는 옵션을 추가합니다; 조동사 'can'은 능력을 나타내고, 부정사 'to save'는 목적을 나타냅니다—조언을 할 때 흔합니다.

Thanks for the recommendations, guys!

Shows gratitude for suggestions. 'Guys' is casual for friends/colleagues; ending conversations positively, useful in group talks.

제안에 대한 감사를 표현합니다. 'Guys'는 친구/동료에 대한 캐주얼한 표현; 대화를 긍정적으로 마무리, 그룹 대화에서 유용합니다.