Drafting the Daily Itinerary
Travelers outlining a day-by-day plan for activities, attractions, and meals, considering transportation between locations.
旅行者が活動、観光地、食事の1日ごとの計画を立てる際、場所間の交通を考慮する。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
head to
This phrasal verb means to go directly to a place. It's useful for travel plans, like saying you're going somewhere.
この句動詞は、ある場所に直接行くという意味です。旅行計画で便利で、例えばどこかに行くと言っているような場合に使えます。
factor in
This means to include or consider something when making a plan, such as time or cost. It's practical for scheduling trips.
これは、計画を立てる際に時間やコストなどの何かを考慮に入れることを意味します。旅行のスケジュールに実用的です。
thoroughly
This adverb means completely or in detail. Use it when talking about exploring places fully during travel.
この副詞は完全にまたは詳細にという意味です。旅行中に場所を完全に探索する話をする際に使います。
eateries
This is a casual word for restaurants or places to eat. It's common in travel discussions for finding food options.
これはレストランや食事をする場所のくだけた言い回しです。旅行の話題で食事の選択肢を探すときに一般的です。
walkable
This adjective describes a distance that is short enough to walk. Helpful for planning trips without needing transport.
この形容詞は、歩くのに十分なほど短い距離を表します。交通手段なしで旅行を計画するのに役立ちます。
back and forth
This phrase means going from one place to another and back repeatedly. Use it to avoid unnecessary travel in itineraries.
このフレーズは、一つの場所から別の場所へ繰り返し行き来することを意味します。行程で不要な移動を避けるために使います。
rushed
This adjective means hurried or too fast-paced. It's useful for describing a schedule that feels too busy.
この形容詞は、急いだり、ペースが速すぎることを意味します。スケジュールが忙しすぎるように感じるのを説明するのに便利です。
solid
This informal adjective means reliable or well-thought-out. In travel, it describes a good, dependable plan.
この非公式な形容詞は、信頼できるかよく考えられたという意味です。旅行では、良い、信頼できる計画を表します。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Okay, so for day three, after breakfast, I was thinking we could head straight to the ancient temple site.
This sentence suggests a plan using 'I was thinking' for polite ideas and 'could' for possibility. It's useful for starting itinerary discussions in group travel.
この文は、丁寧なアイデアのための 'I was thinking' と可能性のための 'could' を使用して計画を提案しています。グループ旅行での行程議論を始めるのに便利です。
How long do you think we'll need there? And how far is it from our hotel?
This uses questions with 'how long' and 'how far' to ask about time and distance. It's practical for clarifying travel details and estimating logistics.
これは「how long」と「how far」を使った質問で、時間と距離を尋ねるものです。旅行の詳細を明確にし、ロジスティクスを推定するのに実用的です。
I'd say give it about two to three hours to explore thoroughly.
'I'd say' is a casual way to give an opinion on time estimates. The structure 'give it [time] to [do something]' helps in suggesting activity durations for plans.
'I'd say' は、時間見積もりについての意見をカジュアルに述べる方法です。'give it [time] to [do something]' の構造は、計画のための活動期間を提案するのに役立ちます。
That would save us some travel time looking for food.
This conditional 'would' explains benefits of a choice. It's useful for justifying decisions in itineraries to make them more efficient.
この条件法の 'would' は選択の利点を説明します。旅程の決定を正当化するために有用で、より効率的にします。
After lunch, how about we visit the botanical gardens?
'How about' is a friendly way to suggest an idea. This pattern is great for proposing next steps in a daily schedule.
'How about' はアイデアを親しげに提案する方法です。このパターンは日常のスケジュールで次のステップを提案するのに最適です。
We want to avoid too much back and forth.
This expresses a preference using 'want to avoid' for preventing issues. It's common in travel to keep plans simple and less tiring.
これは「避けたい」という表現を使って問題を防ぐための好みを表しています。旅行では計画をシンプルで疲れにくいものにするために一般的です。
That fills up the day nicely without feeling too rushed.
'Fills up' means completes or occupies time well. This sentence summarizes a balanced plan, useful for ending itinerary talks positively.
「Fills up」は時間をうまく完成したり占めたりすることを意味します。この文はバランスの取れた計画を要約し、旅程の話をポジティブに終えるのに役立ちます。