Brainstorming New Initiatives
Team members are collaboratively generating ideas for a new project, marketing campaign, or problem solution.
チームメンバーが協力して、新しいプロジェクト、マーケティングキャンペーン、または問題解決のためのアイデアを生成しています。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
kick off
To start something, like a meeting or event; often used in business to begin a session energetically.
何かを開始する、例えば会議やイベント；ビジネスでよく使われ、活発にセッションを始める。
brainstorming
A group activity where people share creative ideas freely to solve problems or plan; common in team meetings.
問題解決や計画のために人々が自由に創造的なアイデアを共有するグループ活動。チームミーティングで一般的。
get the ball rolling
An idiom meaning to start a process or discussion; useful for encouraging participation in meetings.
プロセスや議論を開始することを意味する慣用句；会議での参加を奨励するのに有用。
referral program
A marketing strategy where existing customers recommend new ones and get rewards; helps grow business through word-of-mouth.
既存の顧客が新しい顧客を推薦し、報酬を得るマーケティング戦略。口コミを通じてビジネスの成長を助けます。
leverage
To use something effectively to gain an advantage; in business, like using existing resources to achieve more.
何かを効果的に使用して利益を得る；ビジネスでは、既存のリソースを利用してより多くを達成するような。
robust
Strong, reliable, and able to handle challenges; often describes systems or plans that are well-built.
強力で信頼性が高く、課題に対処できる；しばしばよく構築されたシステムや計画を記述する。
partnerships
Agreements between companies to work together for mutual benefit; common in marketing to expand reach.
企業間の相互利益のために協力するための合意；マーケティングでリーチを拡大するために一般的。
KPIs
Short for Key Performance Indicators; measurable values used to evaluate success in projects or goals.
Key Performance Indicatorsの略称；プロジェクトや目標の成功を評価するために使用される測定可能な値。
value proposition
The main benefits or reasons why a customer should choose your product or service; key in sales and marketing.
顧客があなたの製品やサービスを選択する主な利点や理由；販売とマーケティングの鍵。
dig deeper
To explore or investigate something in more detail; useful when discussing ideas that need further analysis.
何かをより詳細に探求したり調査したりすること；さらに分析が必要なアイデアを議論する際に有用。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Let's kick off our brainstorming session.
This sentence uses 'kick off' to start a meeting; it's useful for leading discussions and shows polite, professional initiation in workplace settings.
この文は、会議を始めるために 'kick off' を使用しています；議論をリードするのに役立ち、職場設定で礼儀正しくプロフェッショナルな開始を示します。
Who wants to get the ball rolling?
An idiomatic question to invite someone to start sharing ideas; great for encouraging participation in group brainstorming, with simple present tense for questions.
誰かにアイデアを共有し始めるよう誘う慣用的な質問；グループのブレインストーミングでの参加を奨励するのに最適で、質問にシンプルな現在形を使用。
That's a solid idea.
A positive response to agree with a suggestion; 'solid' means reliable and good; use it in meetings to show support without overcommitting.
提案に同意するための肯定的な返答。'solid' は信頼できて良いという意味。会議で過度にコミットせずに支持を示すために使う。
Does anyone have thoughts on potential challenges?
This asks for opinions on possible problems; useful for balanced discussions, using question form to engage the team and consider risks.
これは、可能な問題についての意見を求めています。バランスの取れた議論に有用で、質問形式を使ってチームを巻き込み、リスクを考慮します。
We definitely need to factor in customer sentiment.
Means to include or consider something important like feelings; 'factor in' is a phrasal verb; practical for business planning to show thoughtfulness.
重要なものを含めたり考慮したりする手段、例えば感情；'factor in' は句動詞；ビジネス計画で思慮深さを示すのに実用的。
That's a promising avenue.
Expresses interest in an idea as a good direction; 'promising' means likely to succeed; use in idea-sharing to build on suggestions positively.
アイデアへの興味を良い方向として表現します；'promising'は成功する可能性が高いという意味；アイデア共有で提案をポジティブに発展させるために使用。
We could even look at co-hosting webinars.
Suggests an additional idea with 'could' for possibility; useful for proposing collaborations, showing modal verbs for polite suggestions in meetings.
「could」を使って可能性を示す追加のアイデアを提案；協力の提案に有用で、会議での礼貌的な提案のためのモーダル動詞を示す。
Let's dig deeper into the specifics.
Proposes further detailed discussion; imperative 'let's' for group action; ideal for ending sessions and planning next steps in professional contexts.
さらなる詳細な議論を提案；グループ行動のための命令形 'let's'；専門的な文脈でセッションを終了し、次のステップを計画するのに理想的。