Asking for Permission to Pet
اجازه گرفتن برای نوازش حیوان
You approach the pet owner and respectfully ask if it's okay to pet their animal. This is a crucial step for safety and politeness.
به صاحب حیوان نزدیک میشوید و مؤدبانه میپرسید که آیا میتوانید حیوانش را نوازش کنید یا نه. این کار برای ایمنی و رعایت ادب بسیار مهم است.
گفتوگو6

Oh, what a beautiful dog! What's their name?
وای، چه سگ زیبایی! اسمش چیه؟
Thanks! This is Buddy. He's a Golden Retriever.
ممنون! این بادیه. از نژاد گلدن رتریوره.
Buddy is so cute! Is it okay if I pet him?
بادی خیلی بامزهست! اشکالی نداره نوازشش کنم؟
Yes, of course! He's very friendly.
بله، حتماً! خیلی مهربونه.
Great! Hi, Buddy! You're such a good boy.
عالیه! سلام بادی! چه پسر خوبی هستی.
He loves getting attention.
خیلی دوست داره بهش توجه کنن.
واژگان5
- beautifulزیبا
An adjective used to describe something very attractive or pleasing, like a pet. It's a polite way to give a compliment.
صفتی برای توصیف چیزی که بسیار جذاب یا دلپسند است، مثل یک حیوان خانگی. راهی مؤدبانه برای تعریفکردن از چیزی است.
- cuteبامزه
An adjective meaning adorable or charming, often used for animals or babies. It's casual and friendly in everyday talk.
صفتی به معنی دوستداشتنی یا دلنشین که اغلب برای حیوانات یا نوزادان به کار میرود. در گفتوگوی روزمره لحنی خودمانی و دوستانه دارد.
- petنوازش کردن
As a verb, it means to gently touch or stroke an animal to show affection. Always ask permission first for politeness.
وقتی فعل باشد، یعنی برای نشاندادن محبت، حیوانی را آرام لمس یا نوازش کنید. برای رعایت ادب، همیشه اول اجازه بگیرید.
- friendlyمهربان
An adjective describing someone or something that is kind and easy to get along with, like a well-behaved pet.
صفتی برای توصیف کسی یا چیزی که خوشبرخورد است و کنارآمدن با او آسان است؛ مثل حیوان خانگی خوشرفتار.
- attentionتوجه
A noun meaning focus or notice from others. Pets often enjoy it, like being petted or played with.
اسمی به معنی مورد توجه قرارگرفتن یا دیدهشدن از سوی دیگران. حیوانات خانگی اغلب از توجه لذت میبرند؛ مثلاً وقتی نوازش میشوند یا با آنها بازی میشود.
جملات کلیدی5
- 1
Oh, what a beautiful dog! What's their name?
وای، چه سگ زیبایی! اسمش چیه؟
This is a friendly way to start a conversation by complimenting the pet and asking for its name. Use 'their' for gender-neutral politeness. It's useful for breaking the ice when meeting someone with a pet.
این جمله راهی دوستانه برای شروع گفتوگوست: از حیوان تعریف میکنید و اسمش را میپرسید. در انگلیسی برای مؤدبانه و بیطرفانه حرفزدن درباره جنسیت، از 'their' استفاده کنید. این جمله برای شروع صحبت با کسی که حیوان خانگی دارد مفید است.
- 2
Buddy is so cute! Is it okay if I pet him?
بادی خیلی بامزهست! اشکالی نداره نوازشش کنم؟
Here, 'so cute' adds emphasis to the compliment, and 'Is it okay if...' is a polite way to ask permission. This sentence shows how to request to touch a pet safely and respectfully.
اینجا 'so cute' بر شدت تعریف اضافه میکند و 'Is it okay if...' راهی مؤدبانه برای اجازهگرفتن است. با این جمله میتوانید با رعایت ایمنی و احترام اجازه بگیرید که حیوانی را لمس کنید.
- 3
Yes, of course! He's very friendly.
بله، حتماً! خیلی مهربونه.
This is a positive response giving permission. 'Of course' makes it enthusiastic. Use this to agree politely and add info about the pet's personality.
این پاسخ مثبت است و اجازه میدهد. 'Of course' لحن مشتاقانهای به پاسخ میدهد. از این عبارت برای موافقت مؤدبانه و گفتن چیزی درباره اخلاق حیوان استفاده کنید.
- 4
Great! Hi, Buddy! You're such a good boy.
عالیه! سلام بادی! چه پسر خوبی هستی.
'Great!' shows excitement, and 'You're such a good boy' is a common phrase to praise a male dog. It's affectionate and helps build a fun interaction with the pet.
'Great!' هیجان را نشان میدهد و 'You're such a good boy' عبارتی رایج برای تعریف از سگ نر است. این جمله لحنی محبتآمیز دارد و کمک میکند تعامل با حیوان شاد و دلنشین باشد.
- 5
He loves getting attention.
خیلی دوست داره بهش توجه کنن.
This uses present simple tense to describe a habit. 'Loves getting' shows enjoyment of an action. Say this to explain why the pet behaves a certain way, making conversation flow.
در این جمله از زمان حال ساده برای بیان یک عادت استفاده شده است. 'Loves getting' نشان میدهد که حیوان از انجام کاری لذت میبرد. این جمله را بگویید تا توضیح دهید حیوان چرا رفتار خاصی دارد و گفتوگو را ادامه دهید.