Spotting an Adorable Pet
دیدن یک حیوان خانگی دوستداشتنی
You see a pet that catches your eye and you want to engage with it or its owner. This is the initial moment of noticing the animal.
حیوان خانگیای توجهتان را جلب میکند و میخواهید با خودش یا صاحبش ارتباط بگیرید. این لحظهای است که برای اولین بار متوجه حیوان میشوید.
گفتوگو6

Oh, what a cute dog!
وای، چه سگ بامزهای!
Thanks! This is Buster.
ممنون! اسمش باستر است.
He's adorable! Is he friendly?
خیلی دوستداشتنیه! مهربونه؟
Super friendly. He loves meeting new people.
خیلی مهربونه. عاشق آشنا شدن با آدمهای جدیده.
That's great! May I pet him?
چه عالی! میتونم نوازشش کنم؟
Of course! Go right ahead.
حتماً! بفرمایید.
واژگان5
- cuteبامزه
Cute means something is attractive in a pretty or endearing way, often used for animals or babies. You can say 'What a cute dog!' to show admiration.
Cute یعنی چیزی به شکلی زیبا یا دلنشین جذاب است؛ این واژه را بیشتر برای حیوانات یا نوزادان به کار میبریم. برای نشان دادن تحسینتان میتوانید بگویید 'What a cute dog!' (چه سگ بامزهای!).
- adorableدوستداشتنی
Adorable is similar to cute but stronger; it means very lovable or charming. Use it like 'He's adorable!' when something makes you want to hug it.
Adorable شبیه cute است، اما قویتر؛ یعنی چیزی بسیار دوستداشتنی یا جذاب است. وقتی چیزی آنقدر شیرین است که دلتان میخواهد بغلش کنید، میتوانید بگویید 'He's adorable!' (خیلی دوستداشتنیه!).
- friendlyمهربان
Friendly describes someone or something that is kind and easy to get along with. For pets, say 'Is he friendly?' to check if it's safe to approach.
Friendly برای توصیف کسی یا چیزی به کار میرود که مهربان است و بهراحتی میشود با او کنار آمد. دربارهٔ حیوان خانگی میتوانید بپرسید 'Is he friendly?' (مهربونه؟) تا مطمئن شوید نزدیک شدن به آن بیخطر است.
- petنوازش کردن
As a verb, pet means to gently stroke an animal with your hand to show affection. Ask 'May I pet him?' to politely request permission from the owner.
وقتی pet فعل باشد، یعنی با دست بهآرامی حیوانی را نوازش کردن و به آن محبت نشان دادن. برای مؤدبانه اجازه گرفتن از صاحب حیوان بپرسید 'May I pet him?' (میتونم نوازشش کنم؟).
- superخیلی
Super is an informal way to say 'very' or 'extremely,' used to intensify adjectives like 'super friendly' to emphasize something positive.
Super روشی غیررسمی برای گفتن very یا extremely است و برای تأکید بر صفتهایی مثل 'super friendly' (خیلی مهربان) به کار میرود؛ این واژه معمولاً بار مثبتی دارد.
جملات کلیدی4
- 1
Oh, what a cute dog!
وای، چه سگ بامزهای!
This is an exclamation to express surprise and delight when you see something lovely. 'What a' is a common pattern for emphasizing adjectives; use it to start a friendly conversation about a pet.
این جملهٔ تعجبی، شگفتی و ذوقتان را هنگام دیدن چیزی دوستداشتنی نشان میدهد. الگوی 'What a' برای تأکید بر صفتها رایج است؛ میتوانید با آن گفتوگویی دوستانه دربارهٔ حیوان خانگی شروع کنید.
- 2
He's adorable! Is he friendly?
خیلی دوستداشتنیه! مهربونه؟
This combines a compliment with a question. 'Adorable' praises the pet, and 'Is he friendly?' uses a yes/no question structure to check safety. Useful for engaging with owners while being cautious.
این جمله یک تعریف را با پرسش ترکیب میکند. 'Adorable' از حیوان تعریف میکند و 'Is he friendly?' پرسشی بله یا خیر است تا از بیخطر بودنش مطمئن شوید. این جمله برای شروع صحبت با صاحبان حیوانات، همراه با احتیاط، مفید است.
- 3
That's great! May I pet him?
چه عالی! میتونم نوازشش کنم؟
'That's great!' shows positive response to information. 'May I' is a polite way to ask permission, followed by a verb; it's formal and respectful, perfect for asking to touch someone's pet.
'That's great!' واکنشی مثبت به چیزی است که شنیدهاید. 'May I' روشی مؤدبانه برای اجازه گرفتن است و بعد از آن فعل میآید؛ این عبارت رسمی و محترمانه است و برای درخواست اجازهٔ لمس حیوان خانگی دیگران مناسب است.
- 4
Of course! Go right ahead.
حتماً! بفرمایید.
'Of course' means 'certainly' or 'yes, no problem.' 'Go right ahead' is an idiomatic expression giving permission to do something immediately. Use this to kindly allow someone to interact with your pet.
'Of course' یعنی «حتماً» یا «بله، مشکلی نیست». 'Go right ahead' اصطلاحی است که اجازه میدهد کاری را همان موقع انجام دهید. وقتی میخواهید با مهربانی به کسی اجازه دهید با حیوان خانگیتان ارتباط بگیرد، از این عبارت استفاده کنید.