Back to Situations
Parent-Teacher Conference

Discussing Academic Strengths and Weaknesses

Discutiendo fortalezas y debilidades académicas

The teacher provides specific feedback on the student's performance in different subjects, highlighting areas of strength and identifying subjects or skills where the student needs improvement.

El profesor proporciona retroalimentación específica sobre el rendimiento del estudiante en diferentes asignaturas, destacando áreas de fortaleza e identificando asignaturas o habilidades en las que el estudiante necesita mejorar.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

1
Teacher (Male)
Good afternoon, Mr. and Mrs. Lee. Thanks for coming in. Let's discuss Emily's progress.
Buenas tardes, señor y señora Lee. Gracias por venir. Hablemos del progreso de Emily.
2
Parent (Female)
Good afternoon, Mr. Thompson. We're eager to hear how she's doing.
Buenas tardes, Sr. Thompson. Estamos ansiosos por saber cómo está ella.
3
Teacher (Male)
Overall, Emily is a bright student. Her strength certainly lies in English Language Arts. Her essays are consistently well-structured and insightful.
En general, Emily es una estudiante brillante. Su fuerza reside ciertamente en las artes del lenguaje inglés. Sus ensayos son consistentemente bien estructurados e insightful.
4
Parent (Female)
That's wonderful to hear! She's always enjoyed reading and writing.
¡Eso es maravilloso de oír! Siempre le ha gustado leer y escribir.
5
Teacher (Male)
However, we've noticed she struggles a bit with mathematics, especially algebra. Her foundational understanding is there, but she sometimes makes careless errors or rushes through problems.
Sin embargo, hemos notado que ella tiene un poco de dificultades con las matemáticas, especialmente con el álgebra. Su comprensión fundamental está ahí, pero a veces comete errores por descuido o se apresura en los problemas.
6
Parent (Female)
Yes, we've seen that at home too. She gets frustrated easily with math. What do you suggest we can do to help her improve?
Sí, nosotros también lo hemos visto en casa. Se frustra fácilmente con las matemáticas. ¿Qué sugieres que podamos hacer para ayudarla a mejorar?
7
Teacher (Male)
I recommend focusing on consistent practice, perhaps 15-20 minutes daily, rather than cramming. We could also explore some online resources that offer step-by-step explanations for algebra concepts. And encourage her to show all her work.
Recomiendo enfocarse en una práctica consistente, quizás 15-20 minutos diarios, en lugar de estudiar a última hora. También podríamos explorar algunos recursos en línea que ofrecen explicaciones paso a paso para conceptos de álgebra. Y animarla a mostrar todo su trabajo.
8
Parent (Female)
That sounds like a good plan. We'll definitely try that. Thank you for the detailed feedback, Mr. Thompson.
Eso suena como un buen plan. Definitivamente lo intentaremos. Gracias por el feedback detallado, Sr. Thompson.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

progress

Means the improvement or development in learning or work. Use it when talking about how someone is advancing, like 'student progress' in school reports.

Significa la mejora o desarrollo en el aprendizaje o el trabajo. Úsalo cuando hables de cómo alguien está avanzando, como 'progreso del estudiante' en los informes escolares.

eager

Describes someone who is very interested and excited to do something. Say 'eager to hear' when you really want information, like in meetings.

Describe a alguien que está muy interesado y emocionado por hacer algo. Di 'eager to hear' cuando realmente quieres información, como en las reuniones.

bright

Means intelligent or quick to learn. It's a positive way to compliment a student's ability, often used in educational contexts.

Significa inteligente o rápido para aprender. Es una forma positiva de halagar la capacidad de un estudiante, a menudo usada en contextos educativos.

strength

Refers to a strong point or area of skill. In discussions like this, say 'her strength lies in' to highlight what someone does well.

Se refiere a un punto fuerte o área de habilidad. En discusiones como esta, diga 'su fortaleza radica en' para resaltar lo que alguien hace bien.

insightful

Means showing deep understanding or good judgment. Use it for writing or ideas that are thoughtful, like 'insightful essays'.

Significa mostrar un profundo entendimiento o buen juicio. Úsalo para escritos o ideas que son reflexivas, como 'ensayos perspicaces'.

struggles

Means has difficulty with something. It's a polite way to say someone finds a task hard, as in 'struggles with math'.

Significa tener dificultades con algo. Es una forma educada de decir que alguien encuentra una tarea difícil, como en 'lucha con las matemáticas'.

frustrated

Describes feeling annoyed or upset because of difficulties. Common in learning talks, like when a child gets upset with homework.

Describe la sensación de molestia o malestar debido a dificultades. Común en conversaciones de aprendizaje, como cuando un niño se molesta con la tarea.

recommend

Means to suggest something as a good idea. Use it to give advice, like 'I recommend daily practice' in helpful conversations.

Significa sugerir algo como una buena idea. Úsalo para dar consejos, como « Recomiendo la práctica diaria » en conversaciones útiles.

consistent

Means doing something regularly without stopping. Important for study advice, like 'consistent practice' to build skills over time.

Significa hacer algo regularmente sin parar. Importante para consejos de estudio, como 'práctica consistente' para desarrollar habilidades con el tiempo.

cramming

Means studying a lot in a short time before a test, which is not effective. Contrast it with regular study, like 'rather than cramming'.

Significa estudiar mucho en poco tiempo antes de un examen, lo cual no es efectivo. Contrástalo con el estudio regular, como 'en lugar de empollar'.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Good afternoon, Mr. and Mrs. Lee. Thanks for coming in.

This is a polite greeting and welcome in formal meetings. Use it to start conversations respectfully; 'thanks for coming in' shows appreciation. Grammar: Simple present for greetings.

Esta es una saludo educado y bienvenida en reuniones formales. Úsala para iniciar conversaciones con respeto； 'gracias por venir' muestra aprecio. Gramática: Presente simple para saludos.

We're eager to hear how she's doing.

Expresses interest in updates. Useful for parents or students asking for feedback. 'Eager to hear' is an idiom for wanting information; why useful: Shows positive attitude in discussions.

Expresa interés en las actualizaciones. Útil para padres o estudiantes que piden retroalimentación. 'Eager to hear' es un modismo para querer información; por qué es útil: Muestra una actitud positiva en las discusiones.

Overall, Emily is a bright student.

Gives a general positive summary. 'Overall' means in general; useful for starting feedback. Grammar: Present simple for ongoing states like student ability.

Proporciona un resumen positivo general. 'Overall' significa en general; útil para comenzar el feedback. Gramática: Presente simple para estados continuos como la habilidad de un estudiante.

Her strength certainly lies in English Language Arts.

Highlights a strong area. 'Lies in' means is located in or based on; useful to praise skills. When to use: In reviews to balance feedback positively.

Destaca un área fuerte. 'Radica en' significa está ubicado en o basado en; útil para alabar habilidades. Cuándo usar: En reseñas para equilibrar el feedback de manera positiva.

However, we've noticed she struggles a bit with mathematics.

Introduces a weaker area politely. 'However' contrasts positives; 'a bit' softens criticism. Useful for constructive feedback; grammar: Present perfect for recent observations.

Introduce un área más débil de manera educada. 'However' contrasta con los aspectos positivos； 'a bit' suaviza la crítica. Útil para retroalimentación constructiva； gramática: Presente perfecto para observaciones recientes.

What do you suggest we can do to help her improve?

Asks for advice on improvement. 'What do you suggest' is a polite way to seek recommendations. Useful in parent-teacher talks; why: Encourages helpful responses.

Pide consejos sobre mejora. 'What do you suggest' es una forma educada de buscar recomendaciones. Útil en charlas entre padres y profesores; por qué: Fomenta respuestas útiles.

I recommend focusing on consistent practice.

Gives advice using 'recommend' + gerund. Useful for suggesting study habits; grammar: Recommend + -ing form for actions. When to use: To offer practical solutions.

Da consejos usando 'recommend' + gerundio. Útil para sugerir hábitos de estudio； gramática: Recommend + forma -ing para acciones. Cuándo usar: Para ofrecer soluciones prácticas.

Thank you for the detailed feedback.

Ends the conversation gratefully. 'Detailed feedback' means specific comments. Useful to close meetings politely; shows appreciation for information given.

Termina la conversación con gratitud. 'Feedback detallado' significa comentarios específicos. Útil para cerrar reuniones cortésmente; muestra aprecio por la información dada.