Practicing a New Skill with a Partner

Eine neue Fertigkeit mit einem Partner üben

Two individuals engage in a practice session for a newly acquired skill, providing each other with feedback and encouragement.

Zwei Personen nehmen an einer Übungssitzung für eine neu erlernte Fähigkeit teil und geben sich gegenseitig Feedback und Ermutigung.

Dialog

Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch

Lisa (Female)

Alright, James, are you ready to try that new soldering technique we learned? I'm a bit nervous about getting the heat just right.

In Ordnung, James, bist du bereit, diese neue Löttechnik auszuprobieren, die wir gelernt haben? Ich bin ein bisschen nervös, die Hitze richtig hinzubekommen.

James (Male)

Absolutely, Lisa! I've been feeling the same way. Maybe we can take turns and give each other feedback. You go first, and I'll watch your hand movements closely.

Absolut, Lisa! Ich fühle mich genauso. Vielleicht können wir uns abwechseln und uns gegenseitig Feedback geben. Du gehst zuerst, und ich werde deine Handbewegungen genau beobachten.

Lisa (Female)

Okay, brave face on! Here goes nothing. Let me know if I'm holding the iron at the wrong angle or applying too much pressure.

Okay, tapferes Gesicht! Los geht’s. Sag Bescheid, wenn ich den Lötkolben unter dem falschen Winkel halte oder zu viel Druck ausübe.

James (Male)

Looking good so far! Oh, wait a sec. Try to hold it a little more steadily. Your hand is shaking just a tiny bit, which makes it harder to get a clean joint.

Bisher sieht es gut aus! Oh, warte mal eine Sekunde. Versuche, es ein bisschen fester zu halten. Deine Hand zittert ein winziges bisschen, was es schwieriger macht, einen sauberen Joint zu bekommen.

Lisa (Female)

You're right, I felt that. I need to remember to brace my wrist. Is the amount of solder I'm feeding sufficient?

Du hast recht, ich habe das gespürt. Ich muss mir merken, mein Handgelenk zu stützen. Ist die Menge des Lötzinns, den ich zuführe, ausreichend?

James (Male)

Almost perfect! Maybe just a smidge more. And remember to let the heat do the work instead of pushing the solder. You're doing great, though, much better than my first try!

Fast perfekt! Vielleicht nur ein winziges bisschen mehr. Und denk dran, lass die Hitze die Arbeit machen, statt das Lötzinn zu schieben. Du machst das super, viel besser als mein erster Versuch!

Lisa (Female)

Thanks! Your feedback is really helpful. Okay, my turn to watch you then. Let's see how you tackle the next connection.

Danke! Dein Feedback ist wirklich hilfreich. Okay, jetzt bin ich dran, dich zu beobachten. Mal sehen, wie du die nächste Verbindung angehst.

Wortschatz

Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog

soldering

The process of joining two pieces of metal by melting a filler material between them using heat; useful when talking about technical skills like electronics repair.

Der Prozess, zwei Metallstücke zu verbinden, indem ein Füllmaterial zwischen ihnen durch Hitze geschmolzen wird; nützlich, wenn es um technische Fähigkeiten wie Elektronikreparatur geht.

nervous

Feeling worried or anxious about something new or challenging; common when starting to learn a skill.

Gefühl der Sorge oder Angst vor etwas Neuem oder Herausforderndem; üblich beim Einstieg in das Lernen einer Fähigkeit.

feedback

Advice or comments given to help improve performance; very practical in learning situations to get better.

Rat oder Kommentare, die gegeben werden, um die Leistung zu verbessern; sehr praktisch in Lernsituationen, um besser zu werden.

take turns

To alternate doing an activity, one person at a time; helps in fair practice sessions with partners.

Abwechselnd eine Aktivität ausführen, eine Person nach der anderen; hilft bei fairen Übungssitzungen mit Partnern.

steadily

In a stable and controlled way, without shaking; important for precise tasks like holding tools.

Auf stabile und kontrollierte Weise, ohne zu zittern; wichtig für präzise Aufgaben wie das Halten von Werkzeugen.

brace

To support or steady part of your body, like your wrist, to make movements more stable; useful for physical skills.

Um einen Teil Ihres Körpers zu stützen oder zu stabilisieren, wie Ihr Handgelenk, um Bewegungen stabiler zu machen; nützlich für körperliche Fähigkeiten.

solder

A metal material used in soldering to join parts; key term in technical learning contexts.

Ein Metallmaterial, das beim Löten verwendet wird, um Teile zu verbinden; Schlüsselbegriff in technischen Lernkontexten.

tackle

To approach or deal with a task, often a challenging one; commonly used for starting new activities.

Eine Aufgabe angehen oder bewältigen, oft eine anspruchsvolle; häufig verwendet, um neue Aktivitäten zu beginnen.

Schlüsselsätze

Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben

Are you ready to try that new technique we learned?

This is a question to check if someone is prepared to practice a skill; useful for starting practice sessions. It uses 'are you ready to' for suggestions and 'we learned' to refer to shared experiences.

Dies ist eine Frage, um zu überprüfen, ob jemand bereit ist, eine Fähigkeit zu üben; nützlich, um Übungssitzungen zu beginnen. Sie verwendet 'are you ready to' für Vorschläge und 'we learned', um auf gemeinsame Erfahrungen hinzuweisen.

I've been feeling the same way.

Expresses agreement with someone's feelings; great for building rapport in conversations. The present perfect continuous 'I've been feeling' shows ongoing emotions.

Drückt Zustimmung zu den Gefühlen von jemandem aus; großartig, um Rapport in Gesprächen aufzubauen. Das Present Perfect Continuous 'I've been feeling' zeigt anhaltende Emotionen.

Maybe we can take turns and give each other feedback.

Suggests a way to practice together; practical for collaborative learning. 'Maybe we can' softens suggestions, and 'each other' indicates mutual action.

Schlägt eine Methode vor, zusammen zu üben; praktisch für kollaboratives Lernen. 'Maybe we can' mildert Vorschläge, und 'each other' deutet auf wechselseitiges Handeln hin.

Here goes nothing.

An idiom said before attempting something risky or new, showing nervousness but determination; use it to add humor when starting a task.

Ein Idiom, das vor dem Versuch etwas Riskantes oder Neues zu unternehmen gesagt wird, das Nervosität aber Entschlossenheit zeigt; verwenden Sie es, um Humor hinzuzufügen, wenn Sie eine Aufgabe starten.

Let me know if I'm doing something wrong.

Asks for help or correction during practice; essential for getting feedback. Imperative 'let me know' is polite, and 'if' clause specifies conditions.

Bittet um Hilfe oder Korrektur während der Übung; essenziell für Feedback. Imperativ 'let me know' ist höflich, und 'if'-Klausel spezifiziert Bedingungen.

Looking good so far!

Positive encouragement during observation; builds confidence in partners. 'So far' means up to now, useful in ongoing activities.

Positives Ermutigung während der Beobachtung; baut Vertrauen bei Partnern auf. 'So far' bedeutet bis jetzt, nützlich bei laufenden Aktivitäten.

You're doing great, though.

Offers praise despite minor issues; motivates learners. 'Though' adds contrast, like after giving advice.

Bietet Lob trotz kleiner Probleme; motiviert Lernende. 'Though' fügt Kontrast hinzu, wie nach dem Geben von Rat.

Your feedback is really helpful.

Thanks someone for advice; shows appreciation in learning. 'Really' emphasizes the positive impact, common in polite responses.

Bedankt jemanden für Rat; zeigt Wertschätzung im Lernen. 'Really' betont den positiven Einfluss, üblich in höflichen Antworten.