Sharing About Preventive Health Screenings
Chia sẻ về khám sàng lọc sức khỏe định kỳ
Two individuals share their experiences and recommendations regarding regular health check-ups, vaccinations, and other preventive care measures to maintain long-term health.
Hai người chia sẻ trải nghiệm và lời khuyên về khám sức khỏe định kỳ, tiêm chủng và các biện pháp chăm sóc dự phòng khác để duy trì sức khỏe lâu dài.
Hội thoại10

Hey Jack, I was just thinking about how important preventive health screenings are. Have you had your annual check-up yet this year?
Này Jack, tớ vừa nghĩ về việc khám sàng lọc phòng bệnh quan trọng thế nào. Năm nay cậu khám sức khỏe định kỳ chưa?
Oh, hey Mia! Actually, I just got mine done last month. It's such a relief when everything comes back clear. I really try not to skip it.
Ồ, chào Mia! Tớ vừa đi khám tháng trước. Khi nhận kết quả và biết mọi thứ đều ổn, nhẹ cả người. Tớ cố gắng không bỏ lần nào.
That's great! My doctor always says it's better to catch things early, or even prevent them. I also made sure to get my flu shot and the updated COVID booster this year.
Tốt quá! Bác sĩ của tớ lúc nào cũng bảo phát hiện sớm thì tốt hơn, thậm chí còn có thể ngăn ngừa bệnh. Năm nay tớ cũng tiêm phòng cúm và tiêm mũi tăng cường COVID mới nhất.
Definitely. Vaccinations are crucial, especially if you're around a lot of people like we are at work. Have you looked into any of the recommended screenings for our age group, like for cholesterol or blood pressure?
Đúng vậy. Tiêm chủng rất quan trọng, nhất là khi cậu thường xuyên tiếp xúc với nhiều người như bọn mình ở chỗ làm. Cậu đã tìm hiểu về các xét nghiệm sàng lọc được khuyến nghị cho độ tuổi của bọn mình chưa, chẳng hạn như xét nghiệm cholesterol hay đo huyết áp?
Yes, my annual check-up always includes those. I also had a mammogram last year, which my doctor recommended based on my age. It's good to be proactive.
Rồi, lần khám định kỳ hằng năm nào tớ cũng làm những xét nghiệm đó. Năm ngoái tớ còn chụp nhũ ảnh theo lời khuyên của bác sĩ, dựa trên độ tuổi của tớ. Chủ động phòng ngừa vẫn tốt hơn.
Totally. It reminds me, I should probably schedule a dental check-up soon too. It's easy to forget about those when you're focusing on the bigger health picture.
Chuẩn luôn. Nhắc mới nhớ, chắc tớ cũng nên đặt lịch khám răng sớm thôi. Khi chú ý đến bức tranh sức khỏe tổng thể, mình dễ quên mất những việc này.
Oh, absolutely! Dental health is so tied to overall health. It's all about comprehensive preventive care, right?
Ồ, đúng thế! Sức khỏe răng miệng liên quan mật thiết đến sức khỏe tổng thể. Quan trọng là chăm sóc dự phòng toàn diện, đúng không?
Couldn't agree more. And it's not just physical. I think mental health check-ins, even informal ones with friends or a therapist, are just as important for overall well-being.
Tớ hoàn toàn đồng ý. Mà không chỉ có sức khỏe thể chất đâu. Tớ nghĩ việc hỏi han, kiểm tra tình trạng sức khỏe tinh thần, dù chỉ là trò chuyện thân mật với bạn bè hay gặp chuyên gia trị liệu, cũng quan trọng không kém đối với sức khỏe toàn diện.
That's a really good point. It's about taking care of your whole self. Thanks for the reminder to stay on top of everything, Jack!
Cậu nói rất đúng. Quan trọng là chăm sóc bản thân một cách toàn diện. Cảm ơn cậu đã nhắc tớ để ý đến mọi mặt sức khỏe nhé, Jack!
Anytime, Mia! We gotta look out for each other. Prioritizing these screenings really pays off in the long run.
Có gì đâu, Mia! Bọn mình phải quan tâm đến nhau chứ. Ưu tiên các lần khám sàng lọc này sẽ có lợi về lâu dài.
Từ vựng8
- preventivephòng ngừa
Preventive means taking action to stop problems before they happen, like health checks to avoid illness.
“Preventive” nghĩa là chủ động làm điều gì đó để ngăn vấn đề xảy ra, chẳng hạn như khám sức khỏe để phòng bệnh.
- screeningscác xét nghiệm sàng lọc
Screenings are medical tests done to detect diseases early, such as blood tests or X-rays for health risks.
“Screenings” là các xét nghiệm y tế nhằm phát hiện bệnh sớm, chẳng hạn như xét nghiệm máu hoặc chụp X-quang để kiểm tra nguy cơ sức khỏe.
- annual check-upkhám sức khỏe định kỳ hằng năm
An annual check-up is a yearly doctor's visit to examine your overall health and catch any issues early.
“An annual check-up” là lần đi khám bác sĩ mỗi năm để kiểm tra sức khỏe tổng thể và phát hiện sớm vấn đề nếu có.
- vaccinationstiêm chủng
Vaccinations are shots given to protect against diseases, like flu or COVID, by building immunity.
“Vaccinations” là việc tiêm vắc-xin để tạo miễn dịch và bảo vệ cơ thể khỏi bệnh tật, chẳng hạn như cúm hoặc COVID.
- flu shotmũi tiêm phòng cúm
A flu shot is a vaccine injection to prevent influenza, commonly recommended every year.
“A flu shot” là mũi tiêm vắc-xin giúp phòng cúm; mọi người thường được khuyên tiêm mỗi năm.
- boostermũi tiêm nhắc lại
A booster is an additional vaccine dose to strengthen protection, often used for COVID or tetanus.
“A booster” là liều vắc-xin bổ sung giúp tăng cường khả năng bảo vệ, thường được dùng cho COVID hoặc uốn ván.
- proactivechủ động
Proactive means taking initiative to prevent problems, like scheduling health tests ahead of time.
“Proactive” nghĩa là chủ động thực hiện các bước để ngăn ngừa vấn đề, chẳng hạn như đặt lịch xét nghiệm sức khỏe trước.
- well-beingsức khỏe toàn diện
Well-being refers to a state of good health, happiness, and comfort in body and mind.
“Well-being” chỉ trạng thái khỏe mạnh, hạnh phúc và thoải mái cả về thể chất lẫn tinh thần.
Câu trọng tâm8
- 1
Have you had your annual check-up yet this year?
Năm nay cậu khám sức khỏe định kỳ chưa?
This is a polite question using 'have you had' in present perfect tense to ask about a recent or ongoing experience; useful for inquiring about someone's health routine.
Câu này dùng “have you had” ở thì hiện tại hoàn thành để hỏi về một việc mới xảy ra hoặc trải nghiệm tính đến hiện tại. Cách hỏi này rất hữu ích khi muốn hỏi thăm thói quen chăm sóc sức khỏe của ai đó.
- 2
It's such a relief when everything comes back clear.
Khi nhận kết quả và biết mọi thứ đều ổn, nhẹ cả người.
This expresses relief using 'it's such a [noun] when' structure; great for sharing positive feelings after good news, like test results.
Câu này diễn tả cảm giác nhẹ nhõm bằng cấu trúc “it's such a [noun] when”. Cấu trúc này rất hợp để chia sẻ cảm xúc vui mừng sau khi nhận tin tốt, chẳng hạn như kết quả xét nghiệm.
- 3
It's better to catch things early, or even prevent them.
Phát hiện sớm thì tốt hơn, thậm chí còn có thể ngăn ngừa bệnh.
This uses comparative 'better to' for advice and 'or even' to add emphasis; ideal for giving health tips on early detection.
Câu này dùng “better to” để đưa ra lời khuyên và “or even” để nhấn mạnh thêm. Cách diễn đạt này rất hữu ích khi chia sẻ lời khuyên sức khỏe về việc phát hiện bệnh sớm.
- 4
Vaccinations are crucial, especially if you're around a lot of people.
Tiêm chủng rất quan trọng, nhất là khi cậu thường xuyên tiếp xúc với nhiều người.
This states importance with 'are crucial' and adds condition with 'especially if'; useful for explaining why something is necessary in certain situations.
Câu này nêu tầm quan trọng bằng “are crucial” và thêm điều kiện với “especially if”. Cách nói này hữu ích khi muốn giải thích vì sao một việc cần thiết trong một số tình huống.
- 5
It's good to be proactive.
Chủ động phòng ngừa vẫn tốt hơn.
This is a general positive statement using 'it's good to [verb]'; common for encouraging active health management.
Đây là một nhận xét tích cực nói chung, dùng cấu trúc “it's good to [verb]”. Cấu trúc này thường được dùng để khuyến khích mọi người chủ động chăm sóc sức khỏe.
- 6
Couldn't agree more.
Tớ hoàn toàn đồng ý.
This is an idiomatic way to strongly agree, short for 'I couldn't agree with you more'; perfect for conversations to show support.
Đây là cách nói thân mật để thể hiện sự đồng tình tuyệt đối, dạng rút gọn của “I couldn't agree with you more”. Câu này rất hợp trong hội thoại để thể hiện sự ủng hộ.
- 7
It's all about comprehensive preventive care, right?
Quan trọng là chăm sóc dự phòng toàn diện, đúng không?
This uses 'it's all about [noun]' to summarize a topic and 'right?' for seeking agreement; helpful for confirming shared views on health.
Câu này dùng “it's all about [noun]” để tóm tắt điều cốt yếu của một chủ đề và “right?” để hỏi xem người nghe có đồng ý không. Cách nói này hữu ích khi muốn xác nhận rằng hai người có cùng quan điểm về sức khỏe.
- 8
Prioritizing these screenings really pays off in the long run.
Ưu tiên các lần khám sàng lọc này sẽ có lợi về lâu dài.
This means benefits come later, using 'pays off in the long run'; useful for discussing long-term advantages of habits like health checks.
Câu này nói rằng lợi ích sẽ xuất hiện về sau, với cụm “pays off in the long run”. Cụm này hữu ích khi nói về lợi ích lâu dài của những thói quen như khám sức khỏe định kỳ.