상황으로 돌아가기

Sharing About Preventive Health Screenings

예방 건강 검진 공유

Two individuals share their experiences and recommendations regarding regular health check-ups, vaccinations, and other preventive care measures to maintain long-term health.

두 사람이 정기 건강 검진, 백신 접종, 기타 예방 관리 조치에 대한 경험과 권장 사항을 공유하여 장기적인 건강을 유지합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Hey Michael, I was just thinking about how important preventive health screenings are. Have you had your annual check-up yet this year?
헤이 마이클, 방금 예방 건강 검진의 중요성에 대해 생각하고 있었어. 올해 연례 검진은 받았어?
2
Michael (Male)
Oh, hey Sarah! Actually, I just got mine done last month. It's such a relief when everything comes back clear. I really try not to skip it.
오, 헤이 사라! 사실 나 지난달에 막 했어. 모든 게 깨끗하게 나오면 정말 안심이 돼. 정말로 건너뛰지 않으려고 해.
3
Sarah (Female)
That's great! My doctor always says it's better to catch things early, or even prevent them. I also made sure to get my flu shot and the updated COVID booster this year.
그건 정말 좋아요! 제 의사는 항상 문제를 일찍 발견하거나, 심지어 예방하는 게 더 낫다고 해요. 올해에는 독감 백신과 업데이트된 COVID 부스터도 맞았어요.
4
Michael (Male)
Definitely. Vaccinations are crucial, especially if you're around a lot of people like we are at work. Have you looked into any of the recommended screenings for our age group, like for cholesterol or blood pressure?
물론입니다. 백신 접종은 매우 중요합니다, 특히 직장에서 우리처럼 많은 사람들과 함께하는 경우. 우리 연령대에 권장되는 검진, 예를 들어 콜레스테롤이나 혈압에 대해 알아보셨나요?
5
Sarah (Female)
Yes, my annual check-up always includes those. I also had a mammogram last year, which my doctor recommended based on my age. It's good to be proactive.
네, 제 연간 검진에는 항상 그것들이 포함됩니다. 작년에 의사가 제 나이를 기반으로 추천한 유방 X-선 검사를 받았습니다. 적극적인 태도를 갖는 것이 좋습니다.
6
Michael (Male)
Totally. It reminds me, I should probably schedule a dental check-up soon too. It's easy to forget about those when you're focusing on the bigger health picture.
맞아. 이걸 보니까 나도 곧 치과 검진 예약을 해야겠어. 더 큰 건강 문제에 집중하다 보면 이런 걸 쉽게 잊어버리기 마련이야.
7
Sarah (Female)
Oh, absolutely! Dental health is so tied to overall health. It's all about comprehensive preventive care, right?
오, 물론이죠! 치아 건강은 전체 건강과 매우 밀접하게 연결되어 있어요. 이건 모두 포괄적인 예방 관리에 관한 거죠, 그렇죠?
8
Michael (Male)
Couldn't agree more. And it's not just physical. I think mental health check-ins, even informal ones with friends or a therapist, are just as important for overall well-being.
더 동의할 수 없을 정도예요. 그리고 단순히 신체적인 것만이 아닙니다. 정신 건강 체크인, 심지어 친구나 치료사와의 비공식적인 것조차 전체적인 웰빙을 위해 똑같이 중요하다고 생각합니다.
9
Sarah (Female)
That's a really good point. It's about taking care of your whole self. Thanks for the reminder to stay on top of everything, Michael!
그건 정말 좋은 지적이네요. 전체적인 자신을 돌보는 거예요. 모든 걸 잘 챙기라는提醒에 감사해요, 마이클!
10
Michael (Male)
Anytime, Sarah! We gotta look out for each other. Prioritizing these screenings really pays off in the long run.
언제든지, Sarah! 우리는 서로를 챙겨야 해. 이 스크리닝을 우선시하는 건 장기적으로 정말 큰 이득이야.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

preventive

Preventive means taking action to stop problems before they happen, like health checks to avoid illness.

예방적은 문제가 발생하기 전에 그것을 막기 위해 행동을 취하는 것을 의미합니다, 예를 들어 질병을 피하기 위한 건강 검진처럼.

screenings

Screenings are medical tests done to detect diseases early, such as blood tests or X-rays for health risks.

스크리닝은 질병을 조기에 발견하기 위한 의료 검사로, 혈액 검사나 X-선 검사와 같은 건강 위험에 대한 것입니다.

annual check-up

An annual check-up is a yearly doctor's visit to examine your overall health and catch any issues early.

연간 검진은 전체 건강 상태를 검사하고 문제를 조기에 발견하기 위한 매년 의사 방문입니다.

vaccinations

Vaccinations are shots given to protect against diseases, like flu or COVID, by building immunity.

예방접종은 인플루엔자나 COVID와 같은 질병에 대한 보호를 위해 면역력을 구축하는 주사입니다.

flu shot

A flu shot is a vaccine injection to prevent influenza, commonly recommended every year.

독감 예방접종은 인플루엔자를 예방하기 위한 백신 주사로, 매년 일반적으로 권장됩니다.

booster

A booster is an additional vaccine dose to strengthen protection, often used for COVID or tetanus.

부스터는 보호를 강화하기 위한 추가 백신 투여로, 종종 COVID나 파상풍에 사용됩니다.

proactive

Proactive means taking initiative to prevent problems, like scheduling health tests ahead of time.

주도적이라는 것은 문제를 미리 방지하기 위해 주도적으로 행동하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 건강 검진을 미리 예약하는 것처럼요.

well-being

Well-being refers to a state of good health, happiness, and comfort in body and mind.

웰빙은 신체와 정신의 좋은 건강, 행복, 그리고 편안함의 상태를 의미합니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Have you had your annual check-up yet this year?

This is a polite question using 'have you had' in present perfect tense to ask about a recent or ongoing experience; useful for inquiring about someone's health routine.

이것은 현재완료형으로 'have you had'를 사용한 예의 바른 질문으로, 최근 또는 진행 중인 경험에 대해 묻는 데 사용됩니다. 누군가의 건강 루틴에 대해 문의할 때 유용합니다.

It's such a relief when everything comes back clear.

This expresses relief using 'it's such a [noun] when' structure; great for sharing positive feelings after good news, like test results.

'it's such a [noun] when' 구조를 사용하여 안도감을 표현합니다; 검사 결과와 같은 좋은 소식 후에 긍정적인 감정을 공유하는 데 좋습니다.

It's better to catch things early, or even prevent them.

This uses comparative 'better to' for advice and 'or even' to add emphasis; ideal for giving health tips on early detection.

이는 조언을 위한 비교급 'better to'와 강조를 더하는 'or even'을 사용한다; 조기 발견에 관한 건강 팁을 주는 데 이상적이다.

Vaccinations are crucial, especially if you're around a lot of people.

This states importance with 'are crucial' and adds condition with 'especially if'; useful for explaining why something is necessary in certain situations.

이것은 'are crucial'로 중요성을 나타내고 'especially if'로 조건을 추가합니다; 특정 상황에서 무언가가 왜 필요한지 설명하는 데 유용합니다.

It's good to be proactive.

This is a general positive statement using 'it's good to [verb]'; common for encouraging active health management.

'it's good to [verb]'를 사용하는 일반적인 긍정적인 표현입니다. 적극적인 건강 관리를 장려하는 데 흔히 사용됩니다.

Couldn't agree more.

This is an idiomatic way to strongly agree, short for 'I couldn't agree with you more'; perfect for conversations to show support.

이는 강한 동의를 표현하는 관용적인 표현으로, 'I couldn't agree with you more'의 축약형입니다. 대화에서 지지를 보이는 데 완벽합니다.

It's all about comprehensive preventive care, right?

This uses 'it's all about [noun]' to summarize a topic and 'right?' for seeking agreement; helpful for confirming shared views on health.

이것은 'it's all about [명사]'를 주제를 요약하기 위해 사용하고 'right?'를 동의를 구하기 위해 사용합니다; 건강에 대한 공유된 견해를 확인하는 데 도움이 됩니다.

Prioritizing these screenings really pays off in the long run.

This means benefits come later, using 'pays off in the long run'; useful for discussing long-term advantages of habits like health checks.

이는 이익이 나중에 온다는 의미로, '장기적으로 보상받는다'를 사용합니다. 건강 검진과 같은 습관의 장기적 이점에 대해 논의하는 데 유용합니다.