Responding to a 'Happy Birthday' Wish
การตอบรับคำอวยพรวันเกิด
Saying 'thank you' and responding appropriately after someone wishes you a happy birthday.
พูดขอบคุณและตอบกลับอย่างเหมาะสมเมื่อมีคนอวยพรวันเกิดให้
บทสนทนา6

Happy birthday, Leo!
สุขสันต์วันเกิดนะ เลโอ!
Oh, thank you, Emma! That's very kind of you.
อ๋อ ขอบคุณนะ เอ็มมา ใจดีจังเลย
No problem! Are you doing anything special today?
ไม่เป็นไร! วันนี้มีแพลนทำอะไรพิเศษไหม?
Just a small dinner with family later. Nothing too big.
เดี๋ยวก็แค่กินข้าวมื้อเล็ก ๆ กับครอบครัว ไม่มีอะไรใหญ่โตหรอก
Sounds nice! Well, I hope you have a fantastic day.
ฟังดูดีนะ! ขอให้วันนี้เป็นวันที่ยอดเยี่ยมเลยนะ
Thanks again, I really appreciate it.
ขอบคุณอีกครั้งนะ ซึ้งใจจริง ๆ เลย
คำศัพท์5
- birthdayวันเกิด
A special day when someone was born, often celebrated with parties or gifts. Use it to wish someone well on their special day.
วันที่คนคนหนึ่งเกิด ซึ่งมักฉลองกันด้วยงานเลี้ยงหรือของขวัญ ใช้คำนี้เพื่ออวยพรใครสักคนในวันสำคัญของเขา
- kindใจดี
An adjective meaning nice and thoughtful. Say 'that's kind of you' to thank someone for being helpful or friendly.
คำคุณศัพท์ที่หมายถึงน่ารักและเอาใจใส่ พูดว่า 'that's kind of you' เพื่อขอบคุณใครสักคนที่ช่วยเหลือหรือเป็นมิตรกับเรา
- specialพิเศษ
An adjective describing something unusual or important. Use it for events like 'a special dinner' to show it's not everyday.
คำคุณศัพท์ที่ใช้บรรยายสิ่งที่ไม่ธรรมดาหรือสำคัญ ใช้กับเหตุการณ์อย่าง 'a special dinner' เพื่อบอกว่าไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นทุกวัน
- fantasticยอดเยี่ยม
An adjective meaning excellent or wonderful. It's a positive way to describe something great, like 'a fantastic day'.
คำคุณศัพท์ที่หมายถึงดีเลิศหรือน่าทึ่ง ใช้บรรยายสิ่งดี ๆ เช่น 'a fantastic day'
- appreciateซาบซึ้ง
A verb meaning to feel grateful for something. Use 'I appreciate it' to show thanks sincerely in conversations.
คำกริยาที่หมายถึงรู้สึกขอบคุณต่อบางสิ่ง ใช้ 'I appreciate it' เพื่อแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจในการสนทนา
ประโยคสำคัญ6
- 1
Happy birthday!
สุขสันต์วันเกิด!
A common greeting to wish someone a joyful day on their birthday. It's simple and direct; use it at the start of birthday conversations.
คำอวยพรทั่วไปที่ใช้ขอให้ใครสักคนมีความสุขในวันเกิด เป็นคำพูดสั้น ๆ ตรงไปตรงมา ใช้พูดเปิดบทสนทนาเกี่ยวกับวันเกิดได้
- 2
Thank you, that's very kind of you.
ขอบคุณนะ ใจดีจังเลย
A polite way to respond to a compliment or wish. The phrase 'kind of you' highlights the speaker's niceness; useful for showing gratitude in social situations.
วิธีสุภาพในการตอบรับคำชมหรือคำอวยพร วลี 'kind of you' เน้นว่าอีกฝ่ายมีน้ำใจ ใช้แสดงความขอบคุณในสถานการณ์ทางสังคมได้
- 3
No problem!
ไม่เป็นไร!
An informal response meaning 'you're welcome' or 'it's okay.' Use it casually after someone thanks you; it's easy and friendly for everyday talks.
คำตอบแบบไม่เป็นทางการที่หมายถึง 'ยินดี' หรือ 'ไม่เป็นไร' ใช้ตอบแบบสบาย ๆ หลังจากมีคนขอบคุณ เป็นคำพูดที่เป็นมิตรและใช้ได้ในชีวิตประจำวัน
- 4
Are you doing anything special today?
วันนี้มีแพลนทำอะไรพิเศษไหม?
A question to ask about plans, using present continuous 'are you doing' for current activities. Great for continuing conversations and showing interest.
คำถามเพื่อถามถึงแผนการ โดยใช้ present continuous 'are you doing' เพื่อถามถึงกิจกรรมที่กำลังจะทำ เหมาะสำหรับชวนคุยต่อและแสดงความสนใจ
- 5
I hope you have a fantastic day.
ขอให้วันนี้เป็นวันที่ยอดเยี่ยมเลยนะ
A warm closing wish for a great day. 'I hope' expresses a positive desire; use it to end birthday chats politely and positively.
คำอวยพรอบอุ่นเพื่อปิดท้าย โดย 'I hope' ใช้แสดงความปรารถนาดี ใช้จบบทสนทนาเรื่องวันเกิดอย่างสุภาพและเป็นมิตรได้
- 6
Thanks again, I really appreciate it.
ขอบคุณอีกครั้งนะ ซึ้งใจจริง ๆ เลย
A way to thank someone repeatedly, emphasizing sincerity with 'really.' Useful for reinforcing gratitude at the end of a conversation.
วิธีขอบคุณอีกครั้ง โดยเน้นความจริงใจด้วยคำว่า 'really' เหมาะสำหรับย้ำความขอบคุณตอนท้ายบทสนทนา