Checking the Fridge
냉장고 확인하기
Emma and Mia check the fridge before they go shopping. They see what food is running low.
에마와 미아는 장을 보러 가기 전에 냉장고를 확인해. 어떤 음식이 얼마 남지 않았는지 살펴봐.
대화8

Mia, can we check the fridge before we shop?
미아, 장 보러 가기 전에 냉장고 확인해도 될까?
Sure. What do we have?
좋아. 뭐가 있어?
We have some milk, but not much.
우유가 좀 있긴 한데, 얼마 안 남았어.
Yes, and we only have one egg.
맞아, 달걀도 하나밖에 없어.
The apples look good. We have four.
사과는 괜찮아 보여. 네 개 있어.
We need more bread. This bag is almost empty.
빵을 더 사야 해. 이 봉지에 거의 안 남았어.
Okay. Let's check the freezer, too.
좋아. 냉동실도 확인하자.
Good idea. Then we know what to buy.
좋은 생각이야. 그럼 뭘 사야 할지 알 수 있잖아.
어휘7
- check the fridge냉장고를 확인하다
To look inside the fridge and see what food is there.
냉장고 안을 들여다보고 어떤 음식이 있는지 확인하는 거예요.
- not much얼마 안 되는
A small amount. You can use it to say that you have only a little of something.
양이 적다는 뜻이에요. 어떤 것이 조금밖에 없다고 말할 때 쓸 수 있어요.
- only have one egg달걀이 하나밖에 없다
A simple way to say you have just one egg.
달걀이 딱 하나 있다고 간단히 말하는 표현이에요.
- look good괜찮아 보이다
To seem fresh or nice. You can use this phrase when food seems ready to eat.
신선하거나 좋아 보인다는 뜻이에요. 음식이 먹기 좋을 것 같을 때 쓸 수 있어요.
- almost empty거의 비어 있다
Nearly empty, with very little left inside.
안에 남은 것이 거의 없다는 뜻이에요.
- freezer냉동실
The cold part of a fridge where you keep food frozen.
음식을 얼려서 보관하는 냉장고의 차가운 칸이에요.
- what to buy살 것
The things you need to get when you go shopping.
장 보러 갈 때 사야 하는 물건들이에요.
핵심 문장8
- 1
Mia, can we check the fridge before we shop?
미아, 장 보러 가기 전에 냉장고 확인해도 될까?
Use “Can we…?” to make a polite suggestion. You can change “check the fridge” to another activity.
“Can we…?”는 정중하게 제안할 때 쓰는 표현이에요. “check the fridge”를 다른 활동으로 바꿔 쓸 수도 있어요.
- 2
Sure. What do we have?
좋아. 뭐가 있어?
Use “What do we have?” to ask what is available. It works well when checking food or supplies.
“What do we have?”는 무엇이 있는지 물을 때 쓰는 표현이에요. 음식이나 물품을 확인할 때 잘 어울려요.
- 3
We have some milk, but not much.
우유가 좀 있긴 한데, 얼마 안 남았어.
Use “some” for an amount that is not exact, and “but not much” to say there is only a little.
“some”은 정확하지 않은 양을 나타내고, “but not much”는 조금밖에 없다는 뜻이에요.
- 4
Yes, and we only have one egg.
맞아, 달걀도 하나밖에 없어.
Use “only have” to say you have a small number or amount of something.
“only have”는 어떤 것이 조금밖에 없다고 말할 때 써요.
- 5
The apples look good.
사과는 괜찮아 보여.
Use “look good” to say that something seems nice or fresh. You can use it to talk about food.
“look good”은 좋아 보이거나 신선해 보인다는 뜻이에요. 음식에 관해 말할 때도 쓸 수 있어요.
- 6
We need more bread.
빵을 더 사야 해.
Use “We need more…” to say that you do not have enough of something. Replace “bread” with another item.
“We need more…”는 어떤 것이 충분하지 않다고 말할 때 써요. “bread”를 다른 물건으로 바꿔 보세요.
- 7
This bag is almost empty.
이 봉지에 거의 안 남았어.
Use “almost empty” when very little is left in a container or bag.
용기나 봉지에 남은 것이 거의 없을 때 “almost empty”를 써요.
- 8
Good idea. Then we know what to buy.
좋은 생각이야. 그럼 뭘 사야 할지 알 수 있잖아.
Use “Good idea” to agree with a suggestion. “Then we know what to buy” explains the helpful result.
“Good idea”는 상대의 제안에 동의할 때 써요. “Then we know what to buy”는 그 제안이 어떤 도움이 되는지 설명해요.