Asking About the Driver's Day/Work
The passenger politely inquires about how the driver's day is going, if they've been busy, or general aspects of being a rideshare driver.
승객은 운전사의 하루가 어떻게 지나고 있는지, 바빴는지, 또는 라이드셰어 운전사로서의 일반적인 측면에 대해 정중하게 문의합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
busy
Means having a lot of work or activity; in this dialogue, it describes the driver's schedule with many rides.
많은 일이나 활동을 가지고 있다는 의미; 이 대화에서, 그것은 많은 승차를 가진 운전사의 일정을 묘사합니다.
alright
A casual way to say 'okay' or 'fine'; used here to politely respond about one's day without too much detail.
'좋아'나 '괜찮아'를 말하는 캐주얼한 방법; 여기서는 하루에 대해 너무 자세히 설명하지 않고 정중하게 응답하기 위해 사용됩니다.
rush hour
The time of day when traffic is heaviest, usually morning or evening commutes; common in city driving conversations.
교통이 가장 붐비는 시간대, 보통 아침이나 저녁 출퇴근 시간; 도시 운전 대화에서 흔히 사용됩니다.
varies
Means changes or is different depending on the situation; useful for describing unpredictable work like driving.
상황에 따라 변화하거나 다르다는 의미; 운전 같은 예측 불가능한 일을 설명하는 데 유용하다.
flexibility
The ability to change or adapt easily; here, it refers to the freedom in scheduling work hours as a driver.
쉽게 변화하거나 적응할 수 있는 능력; 여기서는 운전사로서 근무 시간 스케줄링의 자유를 의미합니다.
hit or miss
An idiom meaning unpredictable or sometimes good and sometimes not; describes weekends for the driver.
예측할 수 없거나 가끔 좋고 가끔 나쁜 것을 의미하는 관용어; 운전사의 주말을 묘사합니다.
characters
Informal for interesting or unusual people; used to describe the variety of passengers met while driving.
재미있거나 특이한 사람들을 가리키는 비공식적인 표현; 운전 중에 만나는 다양한 승객의 다양성을 묘사하는 데 사용됩니다.
smoothly
Without problems or interruptions; wishing someone's day goes smoothly is a polite way to end a conversation.
문제나 중단 없이; 누군가의 하루가 순조롭게 가기를 바라는 것은 대화를 끝내는 예의 바른 방법이다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
How's your day been going so far?
A polite way to start small talk by asking about someone's day; uses present perfect continuous 'been going' for ongoing actions; useful for casual conversations like with a driver.
누군가의 하루를 물어보며 작은 대화를 시작하는 예의 바른 방법; 진행 중인 행동을 나타내는 현재완료진행형 'been going'을 사용; 운전사와 같은 캐주얼한 대화에 유용함.
It's been alright, thanks for asking.
A friendly response to a question about your day; 'thanks for asking' shows appreciation for the interest; good for keeping the conversation positive and reciprocal.
하루를 묻는 질문에 대한 친근한 응답; '물어봐줘서 고마워'는 관심에 대한 감사를 보여줌; 대화를 긍정적이고 상호적인 것으로 유지하는 데 좋음.
Is it usually this busy around this time of day for you?
Asks about typical routines; 'usually' indicates habit, and 'this time of day' specifies when; helpful for showing interest in someone's job without being too personal.
일반적인 루틴에 대해 묻는다; 'usually'는 습관을 나타내고, 'this time of day'는 시간을 지정; 누군가의 직업에 관심을 보이면서도 너무 개인적이지 않게 하는 데 도움이 된다.
It varies, honestly.
A natural way to say something is not always the same; 'honestly' adds sincerity; use this to answer questions about work or daily life that aren't fixed.
무언가를 말하는 자연스러운 방법은 항상 동일하지 않습니다; 'honestly'는 진정성을 더합니다; 일이나 일상생활에 대한 고정되지 않은 질문에 답할 때 이 표현을 사용하세요.
I can imagine.
Shows empathy or understanding; a simple phrase to acknowledge what someone said; common in conversations to build rapport without needing more details.
공감이나 이해를 나타냄; 누군가의 말에 대한 인정의 간단한 표현; 세부 사항 없이 관계를 쌓기 위해 대화에서 흔히 사용됨.
For the most part, yeah.
Means 'mostly' or 'generally yes'; casual agreement with some exceptions; useful for giving balanced opinions about likes or experiences.
'대부분' 또는 '일반적으로 예'를 의미함; 일부 예외를 동반한 캐주얼한 동의; 좋아함이나 경험에 대한 균형 잡힌 의견을 제시하는 데 유용.
I hope the rest of your day goes smoothly!
A polite closing remark wishing well; 'the rest of' refers to remaining time; ideal for ending rideshare talks on a positive note.
잘 마무리하는 예의 바른 인사말；'the rest of'는 남은 시간을 의미；라이드셰어 대화를 긍정적으로 끝내기에 이상적。