상황으로 돌아가기

Expressing Specific Appreciation (Friend)

구체적인 감사의 표현 (친구)

A friend gives you a small, thoughtful gift (e.g., a handmade card, a book they thought you'd like). You thank them sincerely and comment on why you like the specific gift or how it's perfect for you.

친구가 작은, 세심한 선물을 준다(예: 손으로 만든 카드, 그들이 당신이 좋아할 거라 생각한 책). 당신은 그들에게 진심으로 감사하며, 그 특정 선물이 왜 마음에 드는지 또는 그것이 당신에게 왜 완벽한지 언급한다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Hey Michael, I picked this up today and immediately thought of you. It's just a small something.
안녕, 마이클, 오늘 이거 샀어. 바로 너 생각났어. 그냥 작은 거야.
2
Michael (Male)
Oh, Sarah, you shouldn't have! Let me see... wow, is this a first edition of 'The Secret Garden'? I've been looking for this for ages!
오, 사라, 그렇게 할 필요 없었어! 보여줘… 와, 이게 '비밀의 정원' 초판본이야? 이거 오래전부터 찾고 있었어!
3
Sarah (Female)
Yes, it is! I remembered you mentioning how much you loved that book when you were a kid. I found it at that antique bookshop downtown.
네, 맞아요! 당신이 어렸을 때 그 책을 얼마나 좋아했는지 말했던 걸 기억해요. 시내의 그 골동품 서점에서 찾았어요.
4
Michael (Male)
This is incredible, Sarah! Thank you so much. It's perfect. I can't believe you remembered and went to the trouble of finding it.
이건 놀라워요, 사라! 정말 고마워요. 완벽해요. 당신이 기억하고 찾아주느라 수고해 주신 걸 믿기지 않아요.
5
Sarah (Female)
It was no trouble at all! I just thought it would make a nice addition to your collection.
전혀 번거롭지 않았어요! 그냥 당신의 컬렉션에 좋은 추가가 될 거라고 생각했어요.
6
Michael (Male)
It's more than a nice addition; it's exactly what I wanted without even knowing it. This is so thoughtful of you, seriously. You made my day.
이건 그냥 좋은 추가가 아니라, 내가 미처 몰랐던 바로 내가 원했던 거예요. 진심으로 당신이 너무 세심하네요. 당신 덕분에 하루가 밝아졌어요.
7
Sarah (Female)
I'm so glad you like it then! Enjoy reading it again.
그럼 좋아해줘서 정말 기뻐! 다시 읽으면서 즐겨.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

thoughtful

This adjective describes something kind and considerate, showing you thought about the other person's feelings or interests. Use it to compliment someone's gift or action, like 'That was a thoughtful gift.'

이 형용사는 친절하고 배려 깊은 것을 묘사하며, 다른 사람의 감정이나 관심사를 생각했다는 것을 보여줍니다. 누군가의 선물이나 행동을 칭찬할 때 사용하세요, 예를 들어 '그건 사려깊은 선물이었어.'

incredible

This means very surprising or amazing in a good way. It's often used to express strong positive emotion, such as 'That's incredible!' when receiving something special.

이는 매우 놀랍거나 좋은 방식으로 놀라운 것을 의미합니다. 종종 강한 긍정적인 감정을 표현하기 위해 사용되며, 특별한 것을 받을 때 'That's incredible!'처럼요.

perfect

This adjective means exactly right or ideal for the situation. Use it to show the gift fits your needs perfectly, like 'It's perfect for me.'

이 형용사는 상황에 정확히 맞거나 이상적임을 의미합니다. 선물이 당신의 필요에 완벽하게 맞는다는 것을 보여주기 위해 사용하세요. 예를 들어 'It's perfect for me.'

trouble

This noun refers to effort or difficulty in doing something. In phrases like 'went to the trouble,' it means someone made an effort, and you can say 'no trouble' to downplay it politely.

이 명사는 무언가를 하는 데 필요한 노력이나 어려움을 가리킵니다. 'went to the trouble' 같은 구문에서 누군가가 노력을 기울였다는 의미이며, 'no trouble'이라고 말하여 정중하게 과소평가할 수 있습니다.

addition

This noun means something added to increase or improve a collection or group. Use it for gifts that enhance what you already have, like 'a nice addition to your bookshelf.'

이 명사는 컬렉션이나 그룹을 증가시키거나 개선하기 위해 추가되는 것을 의미합니다. 이미 가지고 있는 것을 향상시키는 선물에 사용하세요. 예를 들어 '책장에 좋은 추가물입니다.'

made my day

This idiom means something made you very happy and improved your whole day. It's a casual way to thank someone sincerely, like after receiving a thoughtful surprise.

이 관용구는 무언가가 당신을 매우 행복하게 만들어 하루 전체를 개선했다는 의미입니다. 사려 깊은 놀라움을 받은 후처럼 누군가에게 진심으로 감사하는 캐주얼한 방법입니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

You shouldn't have!

This is a polite idiom to express surprise and gratitude, meaning 'You didn't need to do this, but thank you.' It's useful when receiving an unexpected gift from a friend; it softens the thanks and shows appreciation without seeming too formal.

이것은 놀라움과 감사를 표현하는 예의 바른 관용구로, '이럴 필요 없었는데, 하지만 고마워'라는 의미입니다. 친구로부터 예상치 못한 선물을 받았을 때 유용하며, 감사를 부드럽게 전달하고 너무 형식적이지 않게 감사의 마음을 보여줍니다.

Thank you so much.

This is a common way to express strong gratitude. 'So much' emphasizes the thanks. Use it in everyday situations like receiving gifts; it's simple, sincere, and works for intermediate learners to build polite responses.

이것은 강한 감사를 표현하는 일반적인 방법입니다. 'So much'은 감사를 강조합니다. 선물을 받는 등의 일상적인 상황에서 사용하세요. 그것은 간단하고 진심이며, 중급 학습자들이 예의 바른 응답을 구축하는 데 유용합니다.

It was no trouble at all!

This phrase means it wasn't difficult or bothersome to do something for you. Use it to respond humbly when someone thanks you for effort; it reassures them and keeps the conversation positive. Grammar note: 'No... at all' is a common negation for emphasis.

이 표현은 당신을 위해 뭔가를 하는 게 어렵거나 번거롭지 않았다는 의미입니다. 누군가 당신의 노력에 감사할 때 겸손하게 응답하기 위해 사용하세요. 이는 그들을 안심시키고 대화를 긍정적으로 유지합니다. 문법 노트: 'No... at all'은 강조를 위한 흔한 부정 표현입니다.

This is so thoughtful of you.

This sentence compliments the giver's kindness and consideration. 'Of you' shows it's a quality of the person. It's useful for specific thanks in friendships; practice it to express why a gift means a lot personally.

이 문장은 선물하는 사람의 친절함과 배려를 칭찬합니다. 'Of you'는 그것이 그 사람의 자질임을 보여줍니다. 우정에서 구체적인 감사를 표현할 때 유용합니다. 선물이 개인적으로 얼마나 의미가 큰지 표현하기 위해 연습하세요.

You made my day.

This idiomatic expression means the action brightened your entire day. Use it casually with friends to show deep appreciation. It's informal and emotional, perfect for ending a thankful conversation on a high note.

이 관용 표현은 그 행동이 당신의 하루 전체를 밝혀준다는 의미입니다. 친구들과 캐주얼하게 사용해 깊은 감사의 마음을 표현하세요. 이는 비공식적이고 감정적이며, 감사한 대화를 고조된 분위기로 마무리하기에 완벽합니다.