Initial Offer & Acceptance
Your friend spontaneously offers you a ride, and you accept, perhaps due to convenience or necessity.
당신의 친구가 자발적으로 당신을 태워주겠다고 제안하고, 당신은 편의나 필요성 때문에 그것을 받아들인다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
ride
A ride means a free trip in someone's car. Use it when asking for or offering transportation, like 'Can I get a ride?'
라이드는 누군가의 차에서 무료로 가는 여행을 의미합니다. 교통을 요청하거나 제공할 때 사용하세요, 예를 들어 '태워줄 수 있어?'
helpful
Helpful means something that makes a task easier or solves a problem. It's useful for showing gratitude, like 'That's really helpful!'
도움되는은 작업을 더 쉽게 하거나 문제를 해결하는 것을 의미합니다. 감사함을 표현하는 데 유용하며, 예를 들어 '그건 정말 도움되는!'처럼.
figure out
Figure out means to solve or understand how to do something. Use it in casual conversations about planning, like 'I need to figure out my schedule.'
Figure out은 무언가를 해결하거나 어떻게 할지 이해하는 것을 의미합니다. 계획에 대한 캐주얼한 대화에서 사용하세요, 예를 들어 '내 일정을 알아내야 해.'처럼요.
swing by
Swing by means to stop by a place briefly on your way somewhere. It's informal and common for offering to pick someone up, like 'I'll swing by your house.'
스윙 바이(swing by)는 가는 길에 어떤 장소에 잠시 들르는 것을 의미합니다. 비공식적이며 누군가를 데리러 가겠다고 제안할 때 흔히 사용되며, 예를 들어 '집에 들를게.'
chip in
Chip in means to contribute money or help, often for shared costs. Use it politely when offering to pay, like 'Let me chip in for the meal.'
Chip in은 돈이나 도움을 기여하는 것을 의미하며, 종종 공유 비용을 위해 사용됩니다. 지불을 제안할 때 정중히 사용하세요, 예를 들어 '식사에 분담할게요.'
on my way
On my way means the destination is along the route you're already taking, so it's no extra trouble. It's reassuring when offering help, like 'It's on my way.'
On my way는 이미 가고 있는 경로에 목적지가 있어서 추가로 번거로운 일이 없다는 뜻입니다. 도움을 제안할 때 안심이 됩니다. 예를 들어 '내 길에 있어요.'처럼요.
appreciate
Appreciate means to be grateful for something. Use it to thank someone sincerely, like 'I appreciate your help.'
Appreciate는 무언가에 대해 감사하다는 의미입니다. 누군가에게 진심으로 감사할 때 사용하세요, 예를 들어 'I appreciate your help.'처럼요.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Want a ride?
This is a casual way to offer transportation. It's useful for friends helping each other. The question form invites a yes or no answer quickly.
이것은 교통 수단을 제안하는 캐주얼한 방법입니다. 친구들이 서로 돕는 데 유용합니다. 질문 형식은 예 또는 아니오의 빠른 답변을 유도합니다.
That would actually be super helpful!
This expresses strong gratitude and acceptance. 'Actually' adds emphasis on surprise, and 'super' makes it informal and enthusiastic. Use it when something solves your problem perfectly.
이는 강한 감사와 수용을 표현합니다. '실제로'는 놀라움의 강조를 더하고, 'super'는 비공식적이고 열정적인 느낌을 줍니다. 문제가 완벽하게 해결되는 상황에서 사용하세요.
Does that work for you?
This politely checks if a time or plan is convenient. It's a common pattern for confirming schedules. The question uses 'does' for yes/no answers in present tense.
이는 시간이나 계획이 편리한지 정중하게 확인합니다. 스케줄을 확인하는 일반적인 패턴입니다. 이 질문은 현재 시제에서 yes/no 답변을 위해 'does'를 사용합니다.
I can swing by your place, if that's easier.
This offers to pick someone up conveniently. 'If that's easier' shows consideration. Use it in informal offers to make the other person feel accommodated.
이것은 누군가를 편리하게 데리러 오겠다는 제안입니다. '그게 더 쉽다면'은 배려를 보여줍니다. 비공식적인 제안에서 사용해 상대방이 배려받는 느낌을 주세요.
Please let me chip in for gas.
This politely offers to pay for fuel. It's useful in ridesharing to show fairness. 'Please let me' is a soft way to insist without being pushy.
이것은 연료비를 정중하게 지불하겠다는 제안입니다. 카풀에서 공정성을 보여주기에 유용합니다. 'Please let me'는 강요하지 않으면서 부드럽게 주장하는 방식입니다.
Don't worry about it, it's totally on my way.
This reassures someone not to pay or feel guilty. 'Totally' emphasizes it's no trouble. Use it to decline offers kindly and end the discussion positively.
이것은 누군가가 지불하거나 죄책감을 느끼지 않도록 안심시키는 표현이다. 'Totally'는 전혀 번거롭지 않음을 강조한다. 이를 사용해 친절하게 제안을 거절하고 대화를 긍정적으로 마무리할 수 있다.
Thanks so much, I really appreciate it.
This is a strong way to thank someone. Repeating thanks with 'appreciate' shows deep gratitude. It's perfect for closing a conversation after receiving help.
이것은 누군가에게 감사하는 강력한 방법입니다. 'appreciate'로 감사를 반복하면 깊은 감사의 마음을 보여줍니다. 도움을 받은 후 대화를 마무리하는 데 완벽합니다.