Providing Event Details and Logistics
The initiator provides specific details about the game night, including the date, time, location, who else is invited or confirmed to attend, and practical information like whether food/drinks will be provided or if it's potluck.
주최자는 게임 나이트에 대한 구체적인 세부 사항을 제공합니다. 날짜, 시간, 장소, 다른 초대받은 사람 또는 참석이 확인된 사람, 그리고 음식/음료가 제공되는지 또는 포틀럭인지와 같은 실용적인 정보가 포함됩니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
free
Available and not busy; use this when asking if someone can join an event, like 'Are you free this weekend?'
사용 가능하고 바쁘지 않은; 누군가가 이벤트에 참여할 수 있는지 물어볼 때 사용하세요, 예: '이번 주말에 시간 있어?'
potentially
Possibly or maybe; it's a polite way to show interest without committing right away, common in casual invitations.
아마도 또는 어쩌면; 즉시 약속하지 않고 관심을 표현하는 예의 바른 방법으로, 캐주얼한 초대에서 흔히 사용됩니다.
kick things off
To start an event or activity; an informal expression used to describe beginning something fun like a party.
이벤트나 활동을 시작하다; 파티 같은 재미있는 것을 시작할 때 사용하는 비공식 표현.
chill
Relaxed and easygoing; describe games or activities that are not too competitive or intense.
편안하고 여유로운; 경쟁적이지 않고 강도가 세지 않은 게임이나 활동을 설명할 때 사용.
hit
Something very popular or successful; use it for games or events that everyone enjoys, like 'This game is always a hit!'
매우 인기 있거나 성공적인 것; 모두가 즐기는 게임이나 이벤트에 사용하세요, 예를 들어 '이 게임은 항상 히트야!'
potluck
A shared meal where each person brings food to contribute; common in social gatherings to make it easy and fun.
각자가 음식을 가져와 공유하는 식사; 사회적 모임에서 쉽게 그리고 재미있게 하기 위해 흔한 방식.
whip up
To prepare or make something quickly and easily; often used for food, like 'I'll whip up some cookies.'
뭔가를 빠르고 쉽게 준비하거나 만들다; 종종 음식에 사용되며, 예를 들어 '쿠키 좀 휙휙 해서 만들게.'처럼.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hey Emily, I was wondering if you're free for a board game night this Saturday?
This is a polite invitation using 'I was wondering if' to soften the request; useful for suggesting plans without pressure. The present continuous 'you're free' asks about availability.
이것은 'I was wondering if'를 사용하여 요청을 부드럽게 하는 예의 바른 초대입니다. 압력을 주지 않고 계획을 제안하는 데 유용합니다. 현재 진행형 'you're free'는 가용성을 묻습니다.
Oh, potentially! What time were you thinking, and where?
A positive but non-committal response; 'potentially' means maybe, and 'were you thinking' politely asks for details. Great for showing interest while seeking more info.
긍정적이지만 확정되지 않은 응답; 'potentially'는 어쩌면이라는 뜻이고, 'were you thinking'은 세부 사항을 정중히 묻는 표현. 관심을 보이면서 더 많은 정보를 얻기 좋은 방법.
Around 7 PM at my place. We're planning to kick things off then.
Provides event logistics clearly; 'around' means approximately, and 'kick things off' is an idiom for starting. Use this to give practical details like time and location.
이벤트 물류를 명확하게 제공합니다; 'around'은 대략적으로라는 의미이고, 'kick things off'는 시작하는 관용어입니다. 시간과 장소 같은 실용적인 세부 사항을 제공하는 데 사용하세요.
Sounds good! What kind of games are we talking about?
Expresses approval and asks for specifics; 'sounds good' is casual agreement, and 'are we talking about' inquires about type. Helpful for clarifying event content.
승인을 표현하고 세부 사항을 묻는다; 'sounds good'은 캐주얼한 동의이고, 'are we talking about'은 유형에 대해 묻는다. 이벤트 내용을 명확히 하는 데 도움이 된다.
Should I bring anything, like snacks or drinks?
Offers to contribute; the modal 'should' politely asks for advice. Use this in invitations to show thoughtfulness about what to provide.
기여를 제안; 조동사 'should'는 조언을 정중히 요청. 초대장에서 제공할 것을 생각하는 세심함을 보여주기 위해 사용.
Good question! I'll have some basic snacks and drinks, but we're doing a potluck for anything extra.
Answers helpfully and explains arrangements; 'good question' acknowledges the ask positively. Explains potluck setup, useful for organizing shared events.
도움이 되는 답변을 하고 준비를 설명합니다; '좋은 질문'은 질문을 긍정적으로 인정합니다. 팟럭 설정을 설명하며, 공유 이벤트 조직에 유용합니다.
Perfect, I can probably whip up some brownies then. I'll let you know for sure by tomorrow evening if I can make it.
Confirms contribution and follow-up; 'whip up' means make quickly, and 'let you know for sure' promises a decision. Use to respond to potluck invites and buy time.
기여 확인과 후속 조치； 'whip up'은 빠르게 만드는 의미로, 'let you know for sure'는 결정을 약속함. 포틀럭 초대에 응답하며 시간을 벌기 위해 사용.