Discussing a Specific Artwork
A collector is interested in a particular art piece displayed at the gallery and engages with the gallerist to discuss its background, artist's intent, provenance, and pricing.
컬렉터가 갤러리에 전시된 특정 예술 작품에 관심을 가지고 갤러리스트와 그 배경, 예술가의 의도, 출처, 가격에 대해 논의합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
drawn to
This phrase means being strongly attracted to something, like an artwork. Use it when you want to express interest in a natural way, such as 'I'm drawn to this painting.'
이 구절은 예술 작품 같은 무언가에 강하게 끌리는 것을 의미합니다. 자연스럽게 관심을 표현하고 싶을 때 사용하세요, 예를 들어 '나는 이 그림에 끌린다.'
abstract
In art, abstract means not representing real objects but using shapes, colors, and lines to express ideas or emotions. It's common in modern art discussions.
미술에서 추상은 실제 물체를 표현하지 않고 형태, 색상, 선을 사용하여 아이디어나 감정을 표현하는 것을 의미합니다. 현대 미술 논의에서 흔히 사용됩니다.
fascinating
This word means very interesting or captivating. Use it to show admiration, like 'That's fascinating!' when learning something new about art.
이 단어는 매우 흥미롭거나 매혹적인 것을 의미합니다. 감탄을 표현하기 위해 사용하세요. 예를 들어, 미술에 대한 새로운 것을 배울 때 '그건 매혹적이다!'라고 말할 때처럼요.
texture
Texture refers to the feel or appearance of a surface in art, like rough or smooth. It's useful when describing paintings or sculptures.
텍스처는 예술에서 표면의 촉감이나 외관을 의미하며, 거칠거나 매끄러운 것처럼. 그림이나 조각을 묘사할 때 유용합니다.
muted
Muted means soft or not bright in color, like pale tones. In art, it describes a gentle palette that creates a calm effect.
뮤트는 색이 부드럽거나 밝지 않은 것을 의미하며, 창백한 톤처럼. 예술에서 이는 차분한 효과를 만드는 부드러운 팔레트를 설명합니다.
provenance
Provenance is the history of ownership of an artwork, proving its authenticity. It's an important term when buying art to ensure it's genuine.
출처는 예술 작품의 소유권 이력으로, 그 진위성을 증명합니다. 예술품을 구매할 때 진짜인지 확인하기 위해 중요한 용어입니다.
debut
Debut means the first public appearance or showing. Use it for new artworks or events, like 'This is its debut exhibition.'
데뷔는 첫 공개 등장이나 전시를 의미합니다. 새로운 예술 작품이나 이벤트에 사용하세요, 예를 들어 '이것은 그 작품의 데뷔 전시입니다.'
acquisition
Acquisition means the act of buying or obtaining something, like an artwork. It's formal and useful in business or collecting contexts.
획득은 예술 작품 같은 것을 사고 또는 얻는 행위를 의미합니다. 이는 비즈니스나 수집 맥락에서 형식적이고 유용합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Could you tell me a bit more about it?
This is a polite way to ask for more information. Use 'could' for requests to sound courteous. It's useful in conversations when you're interested in details, like about art or products.
이것은 더 많은 정보를 요청하는 예의 바른 방법입니다. 요청할 때 'could'를 사용하면 예의 바르게 들립니다. 예술이나 제품에 대한 세부 사항에 관심이 있을 때 대화에서 유용합니다.
That's 'Echoes of Silence,' painted last year.
This sentence introduces an artwork by name and gives basic info. It's a simple pattern: subject + description. Useful for gallery talks or describing items.
이 문장은 작품을 이름으로 소개하고 기본 정보를 제공합니다. 간단한 패턴입니다: 주제 + 설명. 갤러리 토크나 아이템 설명에 유용합니다.
What was the artist's specific intent with the use of such a muted palette?
This asks about the purpose behind artistic choices. 'What was... intent with...' is a structure for inquiring about reasons. Great for deeper discussions in art or design.
이것은 예술적 선택 뒤에 숨겨진 목적에 대해 묻는 것입니다. 'What was... intent with...'는 이유를 묻는 구조입니다. 예술이나 디자인의 깊이 있는 토론에 훌륭합니다.
That makes perfect sense.
This expresses agreement and understanding. It's a common idiomatic response in conversations. Use it to show you've grasped an explanation, making dialogue flow naturally.
이는 동의와 이해를 표현합니다. 대화에서 흔히 사용되는 관용적인 응답입니다. 설명을 파악했음을 보여주기 위해 사용하며, 대화를 자연스럽게 흐르게 합니다.
Regarding its provenance, has it been exhibited elsewhere?
This inquires about history using 'regarding' for formality. The question structure 'has it been...?' is present perfect for past experiences. Useful in professional settings like buying art.
이는 'regarding'을 사용하여 형식적으로 역사를 묻는 것입니다. 질문 구조 'has it been...?'은 과거 경험을 나타내는 현재 완료형입니다. 미술품 구매와 같은 전문적인 상황에서 유용합니다.
This is indeed its gallery debut.
'Indeed' emphasizes confirmation. This sentence affirms something new. It's polite and informative, ideal for responding to questions about originality in exhibitions.
'Indeed'는 확인을 강조합니다. 이 문장은 새로운 것을 확인합니다. 예의 바르고 정보적이며, 전시회의 독창성에 대한 질문에 응답하기에 이상적입니다.
Could you provide me with the pricing details?
A formal request for price info. 'Provide me with' is a polite structure for asking for something. Essential in shopping or business talks to sound professional.
가격 정보에 대한 공식 요청입니다. 'Provide me with'은 무언가를 요청하는 예의 바른 구조입니다. 쇼핑이나 비즈니스 대화에서 전문적으로 들리기 위해 필수적입니다.
I'd like some time to consider it, but I'm very interested.
This shows interest while delaying a decision. 'I'd like' is for polite requests, and the contrast with 'but' balances hesitation and positivity. Useful in negotiations.
이것은 관심을 보이면서 결정을 미루는 표현입니다. 'I'd like'은 예의 바른 요청을 위해, 'but'과의 대비가 망설임과 긍정성을 균형 있게 합니다. 협상에서 유용합니다.