Initial Introductions and Icebreaking

초기 소개와 아이스브레이킹

Participants from different cultural backgrounds meet for the first time, introducing themselves and finding common ground to start a conversation about their cultures.

다양한 문화 배경을 가진 참가자들이 처음으로 만나 자신들을 소개하고 공통점을 찾아 그들의 문화에 대한 대화를 시작합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

International Student (Female)

Hi everyone! So glad to finally meet you all. I'm Li Wei, from Beijing. It's my first time at a cultural exchange like this, and I'm really excited to learn about your cultures.

안녕하세요, 여러분! 드디어 여러분을 만나서 정말 기쁩니다. 저는 리위, 베이징 출신입니다. 이런 문화 교류는 처음이라서 여러분의 문화를 배우는 게 정말 기대됩니다.

Local Host (Male)

Welcome, Li Wei! It's a pleasure to have you here. I'm David, and I'm one of the local hosts. We're thrilled you could make it. We have people from all over the world today.

환영합니다, 리 웨이! 여기에 오신 것을 기쁘게 생각합니다. 저는 데이비드이고, 지역 호스트 중 한 명입니다. 와주셔서 기쁩니다. 오늘은 전 세계에서 온 사람들이 있습니다.

European Participant (Female)

Hi Li Wei and David! My name is Clara, and I'm from Paris, France. It's fascinating to hear about everyone's backgrounds. Li Wei, I've always wanted to visit Beijing!

안녕하세요, 리 웨이와 데이비드 씨! 제 이름은 클라라이고, 프랑스 파리에서 왔습니다. 모두의 배경을 듣는 것이 매혹적입니다. 리 웨이 씨, 저는 항상 베이징을 방문하고 싶었어요!

Asian Participant (Male)

And I'm Kenji, from Tokyo, Japan. It's great to connect with fellow international participants. I'm curious, Li Wei, what was your first impression when you arrived here?

저는 켄지라고 합니다, 일본 도쿄 출신입니다. 국제 참가자 여러분과 연결되게 되어 기쁩니다. 궁금해요, 리 웨이 씨, 여기 도착했을 때 첫 인상은 어땠나요?

International Student (Female)

That's a great question, Kenji! My first impression was how green and open everything feels compared to Beijing. And the air quality, of course, is a pleasant surprise! What about you, Clara, have you noticed any significant differences that stood out?

좋은 질문이에요, 켄지! 제 첫 인상은 베이징에 비해 모든 것이 얼마나 녹색스럽고 개방적으로 느껴지는지였어요. 그리고 물론 공기 질은 기분 좋은 놀라움입니다! 클라라 당신은 어때요, 눈에 띄는 중요한 차이점을 알아차리셨나요?

European Participant (Female)

Oh, definitely! Coming from Paris, I find the pace of life here much more relaxed. People seem to take their time more. It's quite a contrast. David, do you think that's a common observation from visitors?

아, 확실히요! 파리에서 왔는데, 여기 생활 리듬이 훨씬 더 여유롭네요. 사람들이 시간을 더 여유롭게 보내는 것 같아요. 상당한 대조죠. 데이비드, 그게 방문객들의 흔한 관찰이라고 생각하세요?

Local Host (Male)

Absolutely, Clara. Many people comment on that. We do have a more laid-back culture here, which I think is a charming aspect. It's interesting how perspectives differ based on where you come from.

전적으로 맞아요, 클라라. 많은 사람들이 그 점을 언급하죠. 여기 문화는 확실히 더 여유로운 편인데, 그게 매력적인 면이라고 생각해요. 출신지에 따라 관점이 달라진다는 게 흥미로워요.

Asian Participant (Male)

I agree. In Tokyo, everything is incredibly efficient and fast-paced, so I can definitely relate to your observation, Clara. It's refreshing to experience a different rhythm.

동의해요. 도쿄에서는 모든 것이 믿을 수 없을 정도로 효율적이고 빠른 템포라서, 클라라의 관찰에 확실히 공감할 수 있어요. 다른 리듬을 경험하는 건 상쾌하네요.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

glad

Glad means happy or pleased about something. Use it to express positive feelings, like 'I'm glad to meet you' in introductions.

Glad는 무언가에 대해 행복하거나 기쁜 것을 의미합니다. 소개 시 'I'm glad to meet you'처럼 긍정적인 감정을 표현할 때 사용하세요.

thrilled

Thrilled means very excited and happy. It's stronger than 'glad' and used for special occasions, like welcoming someone to an event.

Thrilled는 매우 흥분되고 행복한 것을 의미합니다. 'glad'보다 강하고 특별한 경우에 사용되며, 누군가를 이벤트에 환영할 때처럼 사용됩니다.

fascinating

Fascinating means very interesting and attracting attention. Use it when talking about cultures or stories that capture your interest.

매혹적인은 매우 흥미롭고 관심을 끄는 것을 의미합니다. 문화나 당신의 관심을 사로잡는 이야기들에 대해 이야기할 때 사용하세요.

curious

Curious means wanting to know or learn more about something. It's useful in conversations to show interest, like asking about someone's experiences.

호기심 있는'은 무언가에 대해 더 알고 싶거나 배우고 싶어 하는 것을 의미합니다. 대화에서 관심을 보이기 위해 유용하며, 누군가의 경험에 대해 물어보는 것처럼요.

impression

Impression means the first idea or feeling you get about something or someone. Common in discussions about new places, like 'first impression of a city.'

인상은 무언가나 누군가에 대한 첫 번째 아이디어나 감정입니다. 새로운 장소에 대한 토론에서 흔히 사용되며, 예를 들어 '도시의 첫 인상'처럼.

pace

Pace refers to the speed of something, like life or work. Use it to compare lifestyles, such as 'fast pace' or 'relaxed pace.'

페이스는 삶이나 일 같은 것의 속도를 가리킵니다. '빠른 페이스'나 '편안한 페이스'처럼 생활 방식을 비교할 때 사용합니다.

laid-back

Laid-back means relaxed and not stressed or hurried. It's informal and describes cultures or people who are easygoing.

느긋한은 스트레스나 서두름 없이 편안하고 여유로운 것을 의미합니다. 이는 비공식적이며, 여유로운 문화나 사람들을 묘사합니다.

refreshing

Refreshing means making you feel fresh or new, often positively surprising. Use it for experiences that are different and enjoyable.

Refreshing은 상쾌하거나 새롭게 느끼게 하는 것을 의미하며, 종종 긍정적으로 놀라운. 다른 것이고 즐거운 경험에 사용하세요.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

So glad to finally meet you all.

This is a warm greeting to express happiness in meeting people. Use it at the start of social events. 'So glad' emphasizes strong feeling; 'finally' adds anticipation.

이것은 사람들을 만나는 기쁨을 표현하는 따뜻한 인사입니다. 사교 행사의 시작에 사용하세요. 'So glad'는 강한 감정을 강조하고, 'finally'는 기대감을 더합니다.

It's fascinating to hear about everyone's backgrounds.

This shows interest in others' stories. Useful in group introductions. 'It is' contracts to 'It's' for natural speech; 'fascinating' highlights intrigue.

이는 타인의 이야기への 관심을 보여줍니다. 그룹 소개에서 유용합니다. 'It is'이 자연스러운 말투로 'It's'로 축약됩니다; 'fascinating'은 흥미를 강조합니다.

I'm curious, what was your first impression when you arrived here?

This asks about initial feelings politely. Great for icebreaking. 'I'm curious' softens the question; use past tense 'was' for completed actions.

이것은 초기 감정을 정중하게 묻는 것입니다. 아이스브레이킹에 좋습니다. '저는 궁금해요'가 질문을 부드럽게 합니다; 과거형 'was'를 완료된 행동에 사용합니다.

My first impression was how green and open everything feels compared to Beijing.

This shares personal observations with comparison. Useful for cultural talks. Use 'was' for past impressions; 'compared to' shows differences.

이는 개인적인 관찰을 비교와 함께 공유합니다. 문화 토론에 유용합니다. 과거 인상을 위해 'was'를 사용； 'compared to'는 차이점을 보여줍니다.

I find the pace of life here much more relaxed.

This expresses a personal view on differences. 'I find' introduces opinions; comparative 'much more relaxed' highlights contrast in lifestyles.

이것은 차이에 대한 개인적인 견해를 표현합니다. 'I find'는 의견을 소개합니다; 비교급 'much more relaxed'는 생활 방식의 대비를 강조합니다.

Do you think that's a common observation from visitors?

This seeks agreement or general views. Useful to involve others. Question form with 'do you think' makes it polite and conversational.

이는 동의나 일반적인 견해를 구하는 것입니다. 다른 사람을 참여시키는 데 유용합니다. 'do you think'로 된 질문 형식은 예의 바르고 대화체로 만듭니다.

It's interesting how perspectives differ based on where you come from.

This comments on varying viewpoints. Good for cultural discussions. 'How' clause explains the reason; 'based on' shows cause.

이것은 다양한 관점에 대한 논평이다. 문화 토론에 좋다. 'How' 절은 이유를 설명；'based on'은 원인을 보여준다.

It's refreshing to experience a different rhythm.

This describes a positive change. Use in talks about new cultures. 'It is' for general statements; 'refreshing' conveys enjoyment of variety.

이것은 긍정적인 변화를 묘사합니다. 새로운 문화에 대한 대화에서 사용하세요. 'It is'는 일반적인 진술에 사용; 'refreshing'은 다양성의 즐거움을 전달합니다.