Seeking Partnership for Eco-Initiative

에코 이니셔티브 파트너십 모색

An individual or group approaches another organization, a non-profit, or a government agency to explore potential collaborations and partnerships for a large-scale environmental initiative.

개인 또는 그룹이 다른 조직, 비영리 단체, 또는 정부 기관에 접근하여 대규모 환경 이니셔티브를 위한 잠재적 협력 및 파트너십을 탐색합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Initiative Lead (Male)

Good morning, Ms. Chen. Thanks for taking the time to meet with us today. We're here to discuss a groundbreaking environmental initiative we're launching and explore potential synergies with your organization.

좋은 아침입니다, 첸 씨. 오늘 저희와 만나주셔서 시간 내주신 점 감사합니다. 저희는 출시 예정인 획기적인 환경 이니셔티브에 대해 논의하고, 귀 조직과의 잠재적 시너지를 탐색하기 위해 왔습니다.

Organization Representative (Female)

It's my pleasure, Mr. Davies. Our organization is always keen to learn about new sustainability efforts. Please, tell me more about your initiative.

제 기쁨입니다, 데이비스 씨. 우리 조직은 항상 새로운 지속 가능성 노력에 대해 배우는 데 관심이 많습니다. 당신의 이니셔티브에 대해 더 자세히 말씀해 주시겠어요?

Initiative Lead (Male)

Our initiative, 'Green Horizons,' aims to tackle urban pollution through a multi-faceted approach, integrating community education, technological solutions for waste management, and reforestation projects. We believe your extensive network in local communities and your expertise in public outreach would be invaluable.

저희의 이니셔티브 'Green Horizons'는 커뮤니티 교육, 폐기물 관리 기술 솔루션, 조림 프로젝트를 통합한 다각적 접근 방식을 통해 도시 오염 문제를 해결하는 것을 목표로 합니다. 저희는 귀하의 지역 커뮤니티에서의 광범위한 네트워크와 공공 홍보 분야의 전문 지식이 매우 귀중할 것이라고 믿습니다.

Organization Representative (Female)

That sounds very ambitious and aligns well with our mission. Could you elaborate on the specific areas where you envision a partnership? For instance, are you looking for funding, volunteer mobilization, or perhaps joint lobbying efforts?

그것은 매우 야심차 보이며, 우리 미션과 잘 맞습니다. 파트너십을 상상하는 구체적인 영역에 대해 더 자세히 설명해 주시겠어요? 예를 들어, 자금 지원, 자원봉사자 동원, 또는 공동 로비 활동을 찾고 계신가요?

Initiative Lead (Male)

Primarily, we're seeking expertise in community engagement and volunteer coordination. Your track record in mobilizing large groups for environmental clean-ups is exceptional. Of course, any financial support would be greatly appreciated, but our top priority is leveraging your operational capabilities.

주로, 우리는 커뮤니티 참여와 자원봉사자 조정에 대한 전문 지식을 찾고 있습니다. 환경 청소作業을 위해 대규모 그룹을 동원한 귀하의 실적은 탁월합니다. 물론, 어떤 재정 지원이라도 큰 감사를 받을 것입니다. 하지만 우리의 최우선 과제는 귀하의 운영 능력을 활용하는 것입니다.

Organization Representative (Female)

I see. We definitely have a strong volunteer base and experience in logistical planning for such projects. We could potentially assist with organizing community workshops, training volunteers, and even helping to identify suitable sites for reforestation.

알겠습니다. 우리는 확실히 강력한 자원봉사자 기반과 이러한 프로젝트의 물류 계획 경험을 가지고 있습니다. 우리는 커뮤니티 워크숍의 조직, 자원봉사자 훈련, 심지어 재조림에 적합한 장소 식별을 잠재적으로 도울 수 있습니다.

Initiative Lead (Male)

That would be fantastic. Perhaps we could start with a pilot project in one of the target districts? We have some initial data on pollution hotspots that could guide our first steps.

그건 환상적일 거예요. 아마 목표 지역 중 하나에서 파일럿 프로젝트를 시작할 수 있을까요? 오염 핫스팟에 대한 초기 데이터가 있어서 우리의 첫 단계를 안내할 수 있습니다.

Organization Representative (Female)

A pilot project sounds like a very sensible approach. It would allow us to assess the scope and fine-tune our collaboration. Let me compile a proposal outlining our available resources and discuss it with our board. We can then schedule a follow-up meeting.

파일럿 프로젝트는 매우 합리적인 접근 방식처럼 들립니다. 이는 우리가 범위를 평가하고 협력을 세밀하게 조정할 수 있게 해줄 것입니다. 이용 가능한 자원을 개요한 제안을 작성하여 이사회와 논의하겠습니다. 그 후 후속 회의를 일정에 넣을 수 있습니다.

Initiative Lead (Male)

Excellent. We'll send over our detailed project brief and impact assessments for your review. We're very optimistic about the prospect of working together to make a real difference.

훌륭합니다. 자세한 프로젝트 브리프와 영향 평가를 검토를 위해 보내드리겠습니다. 우리는 귀 기관과 협력하여 실질적인 변화를 만드는 전망에 매우 낙관적입니다.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

initiative

A plan or program started to achieve a goal, like an environmental project. Use it when talking about new ideas or campaigns, e.g., 'We launched a new initiative.'

목표를 달성하기 위해 시작된 계획이나 프로그램, 예를 들어 환경 프로젝트. 새로운 아이디어나 캠페인에 대해 이야기할 때 사용하세요. 예: '우리는 새로운 이니셔티브를 시작했습니다.'

synergies

The benefits or combined power from working together with others. Common in business or partnerships, e.g., 'We can create synergies by collaborating.'

타인과 함께 일함으로써 얻는 이점 또는 결합된 힘. 비즈니스나 파트너십에서 흔하며, 예: '우리는 협력함으로써 시너지를 창출할 수 있다.'

sustainability

The ability to continue something without harming the environment or resources. Often used in eco-discussions, e.g., 'Sustainability efforts are important for the future.'

환경이나 자원을 해치지 않고 무언가를 계속할 수 있는 능력. 종종 에코 토론에서 사용되며, 예를 들어 '지속가능성 노력은 미래를 위해 중요하다.'

multi-faceted

Having many different aspects or parts. Useful for describing complex approaches, e.g., 'Our plan is multi-faceted.'

다양한 측면이나 부분이 많은 것을 가리킴. 복잡한 접근 방식을 설명하는 데 유용함. 예: '우리 계획은 다면적이다.'

reforestation

The process of planting trees in areas where forests were destroyed. Key term in environmental talks, e.g., 'Reforestation helps fight climate change.'

숲이 파괴된 지역에 나무를 심는 과정. 환경 토론에서 핵심 용어, 예: '산림 복원은 기후 변화와 싸우는 데 도움이 된다.'

ambitious

Requiring great effort or bold ideas; showing determination. Use to describe big goals, e.g., 'That's an ambitious project.'

큰 노력이나 대담한 아이디어를 요구하는; 결의를 보이는. 큰 목표를 묘사할 때 사용, 예: '그건 야심찬 프로젝트야.'

elaborate

To explain something in more detail. As a verb in meetings, e.g., 'Could you elaborate on that?'

어떤 것을 더 자세히 설명하는 것. 회의에서 동사로 사용, 예: '그것에 대해 더 자세히 설명해 주시겠어요?'

track record

A history of past achievements or performance. Useful for praising experience, e.g., 'You have a great track record in this area.'

과거 성과나 성과의 역사. 경험을 칭찬하는 데 유용합니다. 예: '당신은 이 분야에서 훌륭한 실적을 가지고 있습니다.'

pilot project

A small test version of a larger plan to see if it works. Common in business or initiatives, e.g., 'Let's start with a pilot project.'

더 큰 계획의 작은 테스트 버전으로, 작동하는지 확인하기 위함. 비즈니스나 이니셔티브에서 흔함, 예: '시범 프로젝트부터 시작합시다.'

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Thanks for taking the time to meet with us today.

This is a polite way to thank someone for a meeting. It's useful at the start of professional discussions to show appreciation. Grammar: Present continuous 'taking the time' emphasizes the effort.

이것은 누군가에게 회의에 대한 감사를 표현하는 예의 바른 방법입니다. 전문적인 토론의 시작에서 감사를 보이기 위해 유용합니다. 문법: 현재 진행형 'taking the time'은 노력을 강조합니다.

Please, tell me more about your initiative.

A friendly request for more information. Great for conversations when you want details. Use it in interviews or meetings. Grammar: Imperative 'tell me' with 'more about' for specifics.

더 많은 정보를 요청하는 친근한 표현. 세부 사항을 원할 때 대화에 좋습니다. 인터뷰나 회의에서 사용하세요. 문법: 명령형 'tell me'에 'more about'을 더해 구체적으로.

That sounds very ambitious and aligns well with our mission.

Expresses positive reaction and connection to goals. Useful for showing agreement in partnerships. 'Aligns well' means matches perfectly; good for business English.

긍정적인 반응과 목표에 대한 연결을 표현합니다. 파트너십에서 동의를 보여주는 데 유용합니다. 'Aligns well'은 완벽하게 맞는다는 의미; 비즈니스 영어에 좋습니다.

Could you elaborate on the specific areas where you envision a partnership?

Asks for detailed explanation politely. 'Envision' means imagine or plan. Ideal for clarifying ideas in collaborations. Grammar: Question with 'could' for politeness.

정중하게 자세한 설명을 요청함. 'Envision'은 상상하거나 계획한다는 의미. 협력에서의 아이디어를 명확히 하는 데 이상적. 문법: 예의 바르게 하기 위한 'could'가 포함된 질문.

We're seeking expertise in community engagement and volunteer coordination.

States what you need in a partnership. 'Seeking' means looking for. Practical for proposals; shows clear priorities. Grammar: Present continuous for ongoing search.

파트너십에서 필요한 것을 명시한다. 'Seeking'은 찾는 것을 의미한다. 제안서에 실용적; 명확한 우선순위를 보여준다. 문법: 현재 진행형으로 지속적인 검색을 나타냄.

That would be fantastic. Perhaps we could start with a pilot project?

Shows enthusiasm and suggests a next step. 'Perhaps' softens the suggestion. Use in negotiations to propose ideas gently. Grammar: Modal 'could' for possibility.

열정을 보이고 다음 단계를 제안합니다. 'Perhaps'는 제안을 부드럽게 합니다. 협상에서 아이디어를 부드럽게 제안할 때 사용. 문법: 가능성을 나타내는 조동사 'could'.

A pilot project sounds like a very sensible approach.

Agrees and praises an idea as practical. 'Sensible' means reasonable. Helpful for positive responses in planning. Grammar: Present simple for general opinions.

아이디어를 실용적이라고 동의하고 칭찬합니다. 'Sensible'은 합리적이라는 의미입니다. 계획 수립에서 긍정적인 응답에 도움이 됩니다. 문법: 일반 의견을 위한 현재 단순형.

We're very optimistic about the prospect of working together.

Expresses hope for future success. 'Optimistic' means positive; 'prospect' means possibility. Ends meetings on a high note. Grammar: 'About the prospect of' is a common phrase for future chances.

미래 성공에 대한 희망을 표현합니다. 'Optimistic'은 긍정적이라는 의미; 'prospect'은 가능성을 의미합니다. 회의를 긍정적으로 마무리합니다. 문법: 'About the prospect of'는 미래 기회에 대한 일반적인 표현입니다.