상황으로 돌아가기
Gardening Talk

Choosing the Right Plants

적합한 식물을 선택하는

Two or more people are at a garden center or nursery discussing what types of plants would be best suited for a specific garden plot or indoor space, considering factors like sunlight, soil, and maintenance.

두 명 이상의 사람들이 원예 센터나 묘목장에서 특정 정원 구역이나 실내 공간에 가장 적합한 식물 유형에 대해 논의하고 있습니다. 햇빛, 토양, 유지 관리 등의 요인을 고려하여.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Customer (Female)
Hi there! I'm looking for some plants for a new garden bed, but I'm a bit overwhelmed with all the choices.
안녕하세요! 새로운 정원 베드에 넣을 식물을 찾고 있지만, 선택지가 너무 많아서 조금 압도당했어요.
2
Garden Expert (Male)
No problem at all! Happy to help. To narrow it down, can you tell me a bit about the spot? For example, how much sunlight does it get?
전혀 문제없어요! 도와드릴 수 있어서 기뻐요. 범위를 좁히기 위해, 그 장소에 대해 조금 알려주실 수 있나요? 예를 들어, 햇빛이 얼마나 들어오나요?
3
Customer (Female)
It's pretty sunny, actually. It gets direct sun for most of the day, probably six to eight hours.
사실 꽤 맑아요. 하루 대부분 직접 햇빛을 받는데, 아마 6~8시간 정도 될 거예요.
4
Garden Expert (Male)
Okay, full sun, good to know. And what about the soil? Is it well-draining, or does it tend to hold water?
알겠어요, 전일照, 알아둘게요. 토양은 어때요? 배수가 잘 되나요, 아니면 물이 고이기 쉬운가요?
5
Customer (Female)
I amended it with some compost recently, so it should be pretty well-draining now. Not too clay-heavy.
최근에 퇴비를 조금 넣어 개량했어요. 그래서 이제는 배수가 꽤 잘 될 거예요. 점토가 너무 무겁지 않아요.
6
Garden Expert (Male)
Excellent. So, for full sun and well-draining soil, you have a lot of options. Are you looking for something low-maintenance, or are you up for a bit more tending?
훌륭합니다. 그래서, 완전한 햇빛과 배수가 잘 되는 토양에 대해 많은 옵션이 있습니다. 저관리 식물을 찾고 계신가요, 아니면 조금 더 돌보는 것을 감당할 수 있나요?
7
Customer (Female)
Definitely low-maintenance if possible. I'm a busy person, so something that's relatively self-sufficient would be ideal.
가능하다면 확실히 유지보수가 적은 거. 나는 바쁜 사람이야, 그래서 상대적으로 자립적인 게 이상적일 거야.
8
Garden Expert (Male)
Gotcha. In that case, I'd highly recommend looking at drought-tolerant perennials like Coneflowers, Sedum, or even some ornamental grasses. They thrive in those conditions and don't require much fuss.
알겠어요. 그 경우에는 에키나세아, 세둠, 또는 관상용 풀 같은 가뭄에 강한 다년생 식물을 강력히 추천해요. 그것들은 그 조건에서 잘 자라고 별로 관리가 필요하지 않아요.
9
Customer (Female)
Oh, Coneflowers sound lovely! I've seen them before. Are they good for attracting pollinators?
오, 코네플라워 멋지네! 전에 본 적 있어. 꽃가루 매개체를 끌어들이기 좋은가?
10
Garden Expert (Male)
Absolutely! They're a pollinator magnet. We have a great selection right over here. Let's take a look.
물론이요! 그건 수분 매개체 자석이에요. 여기 훌륭한 선택지가 많아요. 한번 봐요.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

overwhelmed

Feeling unable to handle something because there is too much of it, like too many choices at a store.

무언가가 너무 많아서 처리할 수 없다는 느낌, 예를 들어 상점에 선택지가 너무 많을 때처럼.

sunlight

The light from the sun that plants need to grow; important for choosing plants that match a garden's light conditions.

식물이 성장하는 데 필요한 태양 빛; 정원의 조명 조건에 맞는 식물을 선택하는 데 중요합니다.

well-draining

Describes soil that allows water to pass through easily, preventing roots from rotting; key for healthy plants.

물이 쉽게 통과하도록 하는 토양을 설명하며, 뿌리 썩음을 방지합니다; 건강한 식물에 핵심입니다.

compost

Organic material like decayed leaves or food scraps added to soil to improve its quality and help plants grow.

썩은 잎사귀나 음식 찌꺼기 같은 유기 물질로, 토양에 첨가하여 품질을 개선하고 식물 성장을 돕는다.

low-maintenance

Requiring little care or work; useful when describing plants or items that don't need much attention.

거의 관리나 작업이 필요 없음; 주의가 적게 필요한 식물이나 물품을 설명할 때 유용.

drought-tolerant

Able to survive with little water; ideal for dry areas or busy gardeners who forget to water.

적은 물로도 생존할 수 있음; 건조한 지역이나 물을 잊어버리는 바쁜 정원사에게 이상적.

perennials

Plants that live for more than two years and come back each season; contrast with annuals that die after one year.

2년 이상 살고 매 계절마다 다시 자라는 식물; 1년 후에 죽는 일년생 식물과 대조됩니다.

pollinators

Animals like bees or butterflies that help plants reproduce by moving pollen; attracting them supports gardens and ecosystems.

꽃가루를 옮겨 식물이 번식하도록 돕는 꿀벌이나 나비 같은 동물; 이들을 유인하면 정원과 생태계를 지원한다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

I'm looking for some plants for a new garden bed, but I'm a bit overwhelmed with all the choices.

This sentence introduces a request for help and expresses confusion; useful for starting conversations when shopping and feeling unsure. It uses 'but' to contrast ideas.

이 문장은 도움을 요청하는 소개와 혼란을 표현합니다; 쇼핑 중에 불확실하게 느껴질 때 대화를 시작하는 데 유용합니다. 'but'을 사용하여 아이디어를 대비합니다.

To narrow it down, can you tell me a bit about the spot?

A polite way to ask for more details to make suggestions easier; 'narrow it down' means to reduce options. Great for advice-giving situations like consulting experts.

제안을 더 쉽게 하기 위해 더 많은 세부 사항을 정중하게 묻는 방법; 'narrow it down'은 옵션을 줄이는 의미. 전문가 상담 같은 조언 상황에 좋음.

It gets direct sun for most of the day, probably six to eight hours.

Describes the amount of sunlight a location receives; useful for explaining garden conditions. 'Probably' adds uncertainty, common in casual descriptions.

위치가 받는 햇빛의 양을 설명합니다; 정원 조건을 설명하는 데 유용합니다. 'Probably'는 불확실성을 더하며, 캐주얼한 설명에서 흔합니다.

Is it well-draining, or does it tend to hold water?

Asks about soil type using a choice question with 'or'; helps clarify needs. 'Tend to' means usually does something, useful for discussing habits or properties.

'or'를 사용한 선택 질문으로 토양 유형에 대해 묻는다; 필요를 명확히 하는 데 도움이 된다. 'Tend to'는 보통 무언가를 한다는 의미로, 습관이나 특성을 논의하는 데 유용하다.

Are you looking for something low-maintenance, or are you up for a bit more tending?

Offers options by asking preferences; 'up for' means willing to do. Ideal for recommending products based on lifestyle, with parallel structure for choices.

선호도를 묻는 방식으로 옵션을 제안합니다; 'up for'는 '할 의향이 있다'는 의미입니다. 생활 방식에 기반한 제품 추천에 이상적이며, 선택지에 병렬 구조가 있습니다.

Definitely low-maintenance if possible. I'm a busy person, so something that's relatively self-sufficient would be ideal.

Expresses strong preference and reason; 'if possible' softens the request, 'so' shows cause and effect. Useful for stating needs in busy daily life contexts.

강한 선호와 이유를 표현；'if possible'은 요청을 부드럽게 하고, 'so'는 인과를 보여줌. 바쁜 일상생활 맥락에서 필요를 명시하는 데 유용.

I'd highly recommend looking at drought-tolerant perennials like Coneflowers, Sedum, or even some ornamental grasses.

Gives strong advice with examples; 'I'd highly recommend' is polite suggestion, 'like' introduces examples. Perfect for recommending items in sales or advice talks.

예를 들어 강력한 조언을 제공합니다; 'I'd highly recommend'는 예의 바른 제안이며, 'like'는 예를 소개합니다. 판매나 조언 대화에서 아이템을 추천하는 데 완벽합니다.

Are they good for attracting pollinators?

Asks about a plant's benefits; simple question form. Useful when inquiring about additional advantages, like environmental help in gardening discussions.

식물의 이점에 대해 묻는；간단한 질문 형식. 정원 가꾸기 토론에서 환경 도움과 같은 추가 이점에 대해 문의할 때 유용.