状況一覧に戻る

Engaging in Brief Conversation

短い会話を交わす

The customer might ask a simple question about the food or the demonstrator might offer more information, leading to a quick exchange.

顧客が食べ物に関する簡単な質問をするかもしれないし、デモンストレーターがさらに情報を提供するかもしれない。それにより、素早いやり取りが生まれる。

ダイアログ

会話を聞いてついていく

1
Emma (Female)
Would you like to try a sample of our new artisanal cheese?
私どもの新作アーティザルチーズのサンプルをお試しになりたいですか?
2
John (Male)
Oh, sure! What kind of cheese is it?
ああ、もちろん!どんなチーズですか?
3
Emma (Female)
It's a aged Gouda with caraway seeds. Very popular.
これはカルアウェイの種を加えた熟成グーダです。とても人気があります。
4
John (Male)
Hmm, interesting. Very creamy and nutty. I like the seeds in it.
うん、面白いね。とてもクリーミーでナッティーだよ。中のかけらが好き。
5
Emma (Female)
Glad you enjoy it! It pairs wonderfully with a dry white wine.
お楽しみいただけて嬉しいです!辛口の白ワインと絶妙に合います。
6
John (Male)
That's a good idea. I might pick some up. Thanks!
いいアイデアだね。ちょっと買ってみようかな。ありがとう!

語彙

ダイアログからの必須の単語とフレーズ

sample

A small amount of food or product given for free to try before buying. In stores, it's common to offer samples to attract customers.

購入前に試すために無料で提供される少量の食品や製品。店舗では、顧客を引きつけるためにサンプルを提供することが一般的です。

artisanal

Made by hand using traditional methods, often meaning high-quality and special. It's used for foods like cheese or bread to show it's not mass-produced.

伝統的な方法で手作業で作られたもので、しばしば高品質で特別な意味を持ちます。チーズやパンなどの食品に使用され、大量生産ではないことを示します。

aged

For cheese or wine, it means left to mature for a long time, which improves flavor and texture. Older aged cheese is stronger in taste.

チーズやワインについては、風味と食感を向上させる長い時間熟成させたものを意味します。より古い熟成チーズは味わいがより強くなります。

creamy

Describes food that is smooth, rich, and soft like cream. Use it to compliment the texture of cheese, yogurt, or sauces.

クリームのように滑らかで豊かで柔らかい食べ物を描写します。チーズ、ヨーグルト、またはソースの食感を褒めるために使います。

nutty

A flavor that tastes like nuts, such as almonds or walnuts. It's a positive way to describe cheese or coffee with a subtle, earthy taste.

アーモンドやくるみのようなナッツの味がする風味です。チーズやコーヒーの微妙で土っぽい味わいを肯定的に表現する方法です。

pairs

Means goes well together with something else, like food and drink. In English, we say 'pairs with' for combinations that taste great, e.g., cheese pairs with wine.

他のものとよく合うという意味で、食べ物や飲み物のように。英語では、美味しく合う組み合わせを 'pairs with' と言います。例えば、チーズはワインとペアリングします。

pick up

An informal phrasal verb meaning to buy or get something, often quickly. In shopping, 'pick up some cheese' means to take it from the store.

非公式の句動詞で、何かを買ったり手に入れたりすることを意味し、しばしば素早く。ショッピングでは、「pick up some cheese」は店からそれを取ってくることを意味します。

重要文

覚えて練習すべき重要なフレーズ

Would you like to try a sample of our new artisanal cheese?

This is a polite offer question using 'Would you like to' for invitations. It's useful in stores to suggest trying something. The structure is question word + subject + verb + object.

これは招待のための「Would you like to」を使った丁寧なオファーの質問です。店舗で何かを試すことを提案するのに便利です。構造は疑問詞 + 主語 + 動詞 + 目的語です。

Oh, sure! What kind of cheese is it?

A casual acceptance with 'Oh, sure!' followed by a simple question. 'What kind of' asks for type or variety. Great for showing interest politely in conversations.

『Oh, sure!』でカジュアルに受け入れ、シンプルな質問が続く。『What kind of』は種類やバリエーションを尋ねる。会話で礼儀正しく興味を示すのに最適です。

It's an aged Gouda with caraway seeds. Very popular.

This describes the product using 'It's a/an + adjective + noun + with + detail.' 'Very popular' adds positive info. Use it to explain food features briefly.

これは 'It's a/an + 形容詞 + 名詞 + with + 詳細' を使用して製品を説明します。'Very popular' は肯定的な情報を追加します。食品の特徴を簡単に説明するために使用します。

Hmm, interesting. Very creamy and nutty. I like the seeds in it.

An opinion after tasting, starting with 'Hmm' for thinking. It uses adjectives like 'creamy and nutty' to describe taste. Useful for giving feedback on food.

味見後の感想で、『Hmm』から考えを表す始まり。『creamy and nutty』のような形容詞を使って味を説明する。食べ物のフィードバックに有用。

Glad you enjoy it! It pairs wonderfully with a dry white wine.

Shows happiness with 'Glad you + verb' and suggests pairing. 'Pairs with' means combines well. This is polite sales talk to recommend more.

'Glad you + verb' で喜びを示し、ペアリングを提案します。'Pairs with' はよく合うという意味です。これはもっとおすすめするための丁寧なセールストークです。

That's a good idea. I might pick some up. Thanks!

Agrees with 'That's a good idea' and shows possible action with 'I might + verb.' Ends politely with 'Thanks!' Common in shopping to express interest in buying.

「That's a good idea」に同意し、「I might + 動詞」で可能な行動を示す。「Thanks!」で礼儀正しく終わる。買い物で購入の興味を表現するのに一般的。