Brainstorming Destination Ideas
Friends or family discussing and suggesting potential travel destinations, considering interests, budget, and timeframes.
友人や家族が、興味、予算、期間を考慮して、潜在的な旅行先を議論し提案する。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
long weekend
A holiday period that includes Friday evening to Monday morning, giving extra time off work or school for travel.
金曜日の夜から月曜日の朝までを含む休暇期間で、仕事や学校の追加の休み時間を提供し、旅行に充てられる。
relaxing
Something that helps you rest and reduce stress, like a calm vacation spot.
休憩しストレスを減らすのに役立つもの、例えば静かなバケーションスポット。
beach trip
A short journey to a seaside area for swimming, sunbathing, or relaxing by the ocean.
海辺のエリアへの短い旅で、泳いだり、日光浴をしたり、海でリラックスしたりする。
city break
A quick vacation in a city to explore sights, shops, and culture over a few days.
数日間にわたって街の名所、店、文化を探検するための、街での短い休暇。
budget
The amount of money planned for spending on something, like a trip, to avoid overspending.
旅行などの何かに使うために計画された金額で、過剰な支出を避けるためのもの。
break the bank
An idiom meaning to spend more money than you can afford; used when suggesting cheap options.
手ごろな金額以上の出費をするという意味のイディオム；安い選択肢を提案する際に使われる。
make the most of it
To use time or opportunities in the best possible way, especially when time is limited.
時間をあるいは機会を可能な限り最善の方法で使用すること、特に時間が限られている場合。
alternative
Another choice or option when the first idea doesn't work well.
最初のアイデアがうまく機能しない場合の、もう一つの選択肢やオプション。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Where should we go?
This is a simple question to start discussing travel ideas; useful for suggesting destinations in group planning. It uses 'should' for advice or suggestions.
これは旅行のアイデアを議論し始めるためのシンプルな質問です。グループでの計画で目的地を提案するのに便利です。「should」をアドバイスや提案のために使っています。
I was thinking something relaxing, maybe a beach trip?
This sentence suggests an idea politely with 'I was thinking' and 'maybe' for hesitation; great for proposing activities in conversations. The rising tone at the end makes it a soft suggestion.
この文は「I was thinking」と「maybe」を使って丁寧にアイデアを提案し、ためらいを示す；会話で活動を提案するのに最適だ。文末の上昇トーンがソフトな提案にする。
A beach sounds great, but I'm also open to a city break.
Shows agreement with 'sounds great' and flexibility with 'open to'; useful for balancing preferences in discussions. 'But' contrasts two ideas.
'sounds great'に同意を示し、'open to'で柔軟性を表す；議論で好みをバランスさせるのに有用。'But'は二つのアイデアを対比する。
Budget is key.
Emphasizes importance with 'is key'; a short way to highlight priorities like money in planning. Useful in practical talks about costs.
'is key' で重要性を強調する；計画における優先事項、例えばお金を強調するための短い表現。コストに関する実践的な議論で有用。
I'd prefer something that doesn't break the bank.
Expresses preference with 'I'd prefer' and uses the idiom 'break the bank' for affordability; ideal for discussing budget-friendly options in travel.
'I'd prefer' で好みを表現し、'break the bank' という慣用句を使って手頃な価格を表す；旅行の予算に優しいオプションについて議論するのに理想的。
We need to make the most of it.
Advises efficient use of limited time with the idiom 'make the most of'; helpful when planning short trips to maximize enjoyment.
「make the most of」という慣用句を使って、限られた時間の効率的な使い方を勧めます。短い旅行の計画で楽しみを最大化するのに役立ちます。
Let's compare some options for both and then decide.
Suggests a next step with 'let's' for group action and 'compare...and then decide'; useful for collaborative decision-making in planning.
'let's' でグループ行動を提案し、「compare...and then decide」で次のステップを示唆；計画中の共同意思決定に有用。