状況一覧に戻る
Personal Training

Discussing Nutrition and Lifestyle Habits

栄養と生活習慣の議論

The personal trainer provides general advice on healthy eating habits, hydration, sleep, and other lifestyle factors that support fitness goals. They might discuss meal planning or dietary restrictions.

パーソナルトレーナーは、健康的な食事習慣、水分摂取、睡眠、およびフィットネス目標をサポートする他の生活習慣要因についての一般的なアドバイスを提供します。彼らは食事計画や食事制限について議論するかもしれません。

ダイアログ

会話を聞いてついていく

1
Trainer (Male)
Alright, so we've covered your workout plan. Now, let's talk about the other crucial half: nutrition and lifestyle. How would you describe your typical eating habits?
よし、それではあなたのワークアウトプランをカバーしました。今度はもう一方の重要な半分について話しましょう：栄養とライフスタイル。典型的な食事習慣をどのように説明しますか？
2
Client (Female)
Hmm, I try to eat healthy, but it's not always consistent. I often skip breakfast, and sometimes I grab fast food when I'm busy.
うーん、健康的に食べようとは思うけど、いつも一貫してるわけじゃない。朝食をよく抜いちゃうし、忙しい時は時々ファストフードを食べちゃうよ。
3
Trainer (Male)
That's perfectly normal, a common challenge for many. For your goals, focusing on consistent, balanced meals is key. We'll aim for three main meals and maybe a couple of small snacks throughout the day.
それは全く正常なことです、多くの人が直面する一般的な課題です。あなたの目標のために、一貫性がありバランスの取れた食事に焦点を当てるのが鍵です。私たちは1日3回の主な食事と、1日中数回の小さなスナックを目指します。
4
Client (Female)
Okay, that sounds manageable. What about specific foods? Do I need to cut out carbs or anything drastic like that?
わかりました、それならできそうです。具体的な食べ物はどうですか？炭水化物を抜いたり、そんな極端なことをする必要はありますか？
5
Trainer (Male)
Not at all. We're not looking for drastic cuts, but rather smart swaps. Focus on lean proteins, lots of vegetables, whole grains, and healthy fats. Things like grilled chicken, leafy greens, brown rice, and avocados are great examples.
全くそんなことはありません。私たちは劇的な削減を求めているわけではなく、賢い交換を求めています。低脂肪のタンパク質、たくさんの野菜、全粒穀物、健康的な脂肪に焦点を当ててください。グリルチキン、葉物野菜、玄米、アボカドのようなものが素晴らしい例です。
6
Trainer (Male)
And remember, hydration is huge. Aim for around 2-3 liters of water a day. Little sips throughout the day are better than chugging a large amount at once.
そして覚えておいて、水分補給はとても重要だよ。1日あたり2～3リットルの水を目指そう。一日中少しずつ飲む方が、一気に大量に飲むよりいいよ。
7
Client (Female)
Water, got it. What about sleep? I know it's important, but sometimes I struggle to get enough.
水、わかった。睡眠はどう？大事だって知ってるけど、時には十分に取るのが大変だよ。
8
Trainer (Male)
Sleep is incredibly vital for recovery and hormone balance. Aim for 7-9 hours a night. Try to establish a consistent sleep schedule, even on weekends. And try to limit screen time before bed.
睡眠は回復とホルモンバランスに非常に重要です。毎晩7-9時間の睡眠を目指してください。週末でも一貫した睡眠スケジュールを確立するように努めてください。そして、就寝前のスクリーンタイムを制限するように努めてください。
9
Client (Female)
That's a tough one, but I'll try my best. So, balanced meals, plenty of water, and better sleep. I think I can make these changes.
それは難しいけど、精一杯やってみるよ。だから、バランスの取れた食事、たっぷりの水、そして良質な睡眠。私はこれらの変化を起こせると思う。
10
Trainer (Male)
Excellent! We'll start with these general guidelines, and as we go, we can fine-tune things based on your progress and how you feel. I'll send you some basic meal ideas later today.
素晴らしい！これらの一般的なガイドラインから始めましょう。進捗やお気持ちに合わせて、随時微調整を加えていけます。今日の後半に、基本的な食事のアイデアをいくつかお送りします。

語彙

ダイアログからの必須の単語とフレーズ

nutrition

The study or practice of how food affects health and growth. In fitness, it means eating the right foods to support exercise goals.

食物が健康と成長にどのように影響するかを研究または実践すること。フィットネスでは、運動の目標をサポートするために正しい食品を食べることを意味します。

lifestyle

The way a person lives, including habits like eating, sleeping, and daily routines. It's often discussed in health contexts to improve overall well-being.

人が生活する仕方、食事、睡眠、日々のルーチンを含む習慣。健康の文脈で全体的なウェルビーイングを改善するためにしばしば議論される。

consistent

Something that stays the same or happens regularly without changes. In eating habits, it means doing it steadily every day for better results.

変化せずに同じ状態を保つか、定期的に同じことが起こること。食事習慣では、より良い結果を得るために毎日着実に続けることを意味します。

balanced meals

Meals that include a mix of proteins, carbs, fats, and veggies for good health. This helps avoid extremes and keeps energy levels stable.

タンパク質、炭水化物、脂肪、野菜の混合を含む健康のための食事。これにより極端を避け、エネルギーレベルを安定させることができます。

hydration

The act of drinking enough water to stay healthy. It's crucial in fitness to prevent tiredness and support body functions.

健康を維持するために十分な水を飲む行為。フィットネスでは疲労を防ぎ、身体機能をサポートするために重要です。

recovery

The process of the body healing and getting stronger after exercise. Good sleep and nutrition speed up recovery.

運動後の体の治癒と強くなるプロセス。良い睡眠と栄養が回復を速めます。

fine-tune

To make small adjustments to improve something. In training, it means changing plans based on how you progress.

何かを改善するために小さな調整を行うこと。トレーニングでは、進捗に応じて計画を変更することを意味します。

重要文

覚えて練習すべき重要なフレーズ

How would you describe your typical eating habits?

This is a polite question to ask about someone's usual diet. Use it in consultations to gather information. The structure 'How would you describe...' is formal and open-ended for detailed responses.

これは、誰かの通常の食事について尋ねる丁寧な質問です。相談で情報を集めるために使用してください。「How would you describe...」の構造は、正式で詳細な回答を引き出すためのオープンエンドです。

I often skip breakfast, and sometimes I grab fast food when I'm busy.

This sentence shares common bad habits honestly. 'Skip' means to miss, and 'grab' means to quickly get. It's useful for describing daily routines in conversations about health.

この文は一般的な悪い習慣を正直に共有しています。「Skip」は「miss」（抜く、やり過ごす）を意味し、「grab」は「quickly get」（素早く取る）を意味します。健康についての会話で日常のルーチンを説明するのに便利です。

Focusing on consistent, balanced meals is key.

This emphasizes importance with 'is key' meaning 'is most important.' Use it to give advice. The gerund 'focusing on' shows ongoing action, helpful for goal-setting talks.

これは『is key』が『最も重要だ』という意味で重要性を強調します。アドバイスを与えるのに使います。動名詞『focusing on』は継続的な行動を示し、目標設定の話に役立ちます。

We're not looking for drastic cuts, but rather smart swaps.

This contrasts extremes with better options using 'not... but rather.' 'Drastic' means extreme, 'swaps' means replacements. It's practical for motivating sustainable changes in diet discussions.

これは「not... but rather」を使って極端なものをより良い選択肢と対比しています。「Drastic」は極端なという意味、「swaps」は置き換えを意味します。食事の議論で持続可能な変化を促すのに実用的です。

Aim for around 2-3 liters of water a day.

'Aim for' means to target or try to achieve. This gives a specific goal with 'around' for flexibility. Use in advice-giving to set realistic targets without pressure.

'Aim for' は、目標を設定したり達成しようとすることを意味します。これにより、'around' で柔軟性を加えた具体的な目標が与えられます。アドバイスを与える際に、プレッシャーをかけずに現実的な目標を設定するために使用します。

Sleep is incredibly vital for recovery and hormone balance.

'Incredibly vital' intensifies importance, like 'extremely important.' This explains benefits with 'for' showing purpose. Useful in health talks to highlight non-exercise factors.

「Incredibly vital」は重要性を強め、「extremely important」のようなものです。これは「for」で目的を示して利点を説明します。健康談話で非運動要因を強調するのに有用です。

We'll start with these general guidelines, and as we go, we can fine-tune things.

This outlines a plan using future 'will' and conditional 'can.' 'As we go' means over time. It's encouraging for ongoing coaching, showing adaptability based on progress.

これは未来形の 'will' と条件形の 'can' を用いた計画の概要です。'As we go' は時間の経過とともにを意味します。進行中のコーチングに励みを与え、進捗に基づいた適応性を示しています。