Sharing Post-Holiday Experiences
After a holiday, people are catching up and sharing stories about how they celebrated, what they did, highlights, and any memorable moments.
휴가 후에 사람들은 서로 소식을 나누며, 어떻게 축하했는지, 무엇을 했는지, 하이라이트, 그리고 기억에 남는 순간들에 대한 이야기를 공유합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
holiday break
A period of time off work or school during a holiday, like Christmas. Use it to ask about someone's vacation: 'How was your holiday break?'
휴일 동안 일이나 학교에서 쉬는 기간, 예를 들어 크리스마스. 누군가의 휴가에 대해 물어볼 때 사용: '네 휴일 휴가는 어땠어?'
recharge
To rest and regain energy after being tired or busy. Common in casual talk: 'I need to recharge after a long week.'
피곤하거나 바쁜 후에 쉬고 에너지를 회복하는 것. 캐주얼한 대화에서 흔함: '긴 한 주 후에 충전이 필요해.'
highlight
The best or most exciting part of an event. Use it to share memories: 'The highlight of my trip was the food.'
이벤트의 가장 좋거나 가장 흥미로운 부분. 추억을 공유하는 데 사용하세요: '제 여행의 하이라이트는 음식이었습니다.'
breathtaking
Extremely beautiful or impressive, taking your breath away. Good for describing nature: 'The view was breathtaking.'
극도로 아름답거나 인상적이며, 숨이 멎을 듯하다. 자연을 묘사하는 데 좋다: '그 전망은 숨막히는 아름다움이었다.'
mishap
A small accident or unlucky event, often funny. Use in stories: 'There was a mishap with the cake.'
작은 사고나 불운한 사건, 종종 재미있음. 이야기에서 사용: '케이크에 작은 사고가 있었다.'
kodak moment
A special, memorable moment worth capturing in a photo. Informal expression from old ads: 'That was a real Kodak moment!'
사진으로 담을 가치가 있는 특별하고 기억에 남는 순간. 오래된 광고에서 나온 비공식 표현: '그건 정말 코닥 모먼트였어!'
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
How was your holiday break?
A friendly way to start a conversation about someone's vacation. It's polite and open-ended, inviting them to share details. Use it after holidays to catch up with friends.
누군가의 휴가에 대한 대화를 시작하는 친근한 방법입니다. 예의 바르고 열린 질문으로, 세부 사항을 공유하도록 유도합니다. 휴가 후 친구들과 소식을 나누기 위해 사용하세요.
It was fantastic, thanks for asking.
Expresses positive feelings and shows appreciation for the question. 'Thanks for asking' is a polite response. Use this pattern to answer politely and keep the talk going.
긍정적인 감정을 표현하고 질문에 대한 감사로움을 나타냅니다. '물어봐줘서 고마워요'는 예의 바른 응답입니다. 이 패턴을 사용해 예의 바르게 답하고 대화를 이어가세요.
My highlight was definitely the Christmas Eve dinner.
Shares the best part of an experience using 'highlight' and 'definitely' for emphasis. Useful for storytelling; the structure is: subject + 'was' + highlight + details.
'highlight'와 'definitely'를 사용해 경험의 최고 부분을 공유합니다. 강조를 위해. 스토리텔링에 유용; 구조는: 주어 + 'was' + 하이라이트 + 세부 사항.
That sounds wonderful!
Shows interest and positivity about what someone said. 'That sounds' is a common way to react to stories. Use it in conversations to build rapport.
누군가의 말에 관심과 긍정성을 나타냅니다. 'That sounds'는 이야기의 반응으로 흔히 사용하는 표현입니다. 대화에서 신뢰 관계를 쌓기 위해 사용하세요.
Did you have any memorable moments or funny mishaps?
Asks for specific stories using 'or' to offer choices. Great for deepening talks about experiences. It's engaging and encourages sharing personal anecdotes.
'또는'을 사용해 선택지를 제공하며 구체적인 이야기를 묻는다. 경험에 대한 대화를 깊게 만드는 데 좋다. 매력적이며 개인적인 일화 공유를 장려한다.
That's hilarious! Sounds like your holiday was packed with fun.
Reacting to a funny story with 'hilarious' and summarizing positively. 'Packed with' means full of something. Use this to show enthusiasm and wrap up positively.
「hilarious」로 재미있는 이야기에 반응하고 긍정적으로 요약하기. 「Packed with」는 무언가로 가득 차 있다는 의미. 열정을 보여주고 긍정적으로 마무리하기 위해 사용하세요.
Nice catching up, Sarah!
A friendly way to end a conversation after sharing updates. 'Catching up' means talking after time apart. Common in casual goodbyes among friends.
업데이트를 공유한 후 대화를 친근하게 마무리하는 방법. 'Catching up'은 떨어져 있던 시간을 보낸 후 대화하는 것을 의미합니다. 친구들 사이의 캐주얼한 작별 인사로 흔합니다.