Acknowledging a Shared Predicament
Someone makes a lighthearted comment about a common elevator experience, such as a crowded elevator, a slow ride, or a slight delay (e.g., 'Looks like everyone's leaving at once!').
누군가가 붐비는 엘리베이터, 느린 이동, 또는 약간의 지연 같은 일반적인 엘리베이터 경험에 대해 가벼운 코멘트를 한다(예: '모두 동시에 나가려는 것 같아!').
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
rush hour
The busiest time of day when many people are traveling to or from work, often causing delays. Use it to talk about traffic or crowds in daily life.
하루 중 가장 바쁜 시간대로, 많은 사람들이 출근하거나 퇴근하며 종종 지연을 일으킵니다. 일상생활에서 교통이나 인파에 대해 이야기할 때 사용하세요.
head out
An informal way to say 'leave' or 'go somewhere.' It's casual and common in everyday conversations, like when saying goodbye or starting a trip.
‘떠나다’나 ‘어디로 가다’라고 말하는 비공식적인 표현입니다. 캐주얼하고 일상 대화에서 흔히 사용되며, 작별 인사나 여행을 시작할 때처럼 쓰입니다.
commute
The regular journey to and from work or school. It's useful for discussing daily routines and can help in small talk about city life.
직장이나 학교로의 규칙적인 왕복 여행. 일상 루틴에 대해 논의하는 데 유용하며, 도시 생활에 대한 잡담에도 도움이 됩니다.
excitement
A feeling of enthusiasm or thrill. In this context, it's used lightly to make a boring situation sound fun, showing how to add humor to chats.
열정이나 스릴의 느낌. 이 맥락에서는 지루한 상황을 재미있게 들리게 하기 위해 가볍게 사용되며, 채팅에 유머를 더하는 방법을 보여줍니다.
predicament
A difficult or unpleasant situation. Though not directly in the dialogue, it fits the scenario of shared annoyances like a slow elevator, useful for expressing empathy.
어렵거나 불쾌한 상황. 대화에 직접적으로 나오지는 않지만, 느린 엘리베이터 같은 공유된 짜증나는 상황에 맞고, 공감을 표현하는 데 유용합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Wow, looks like everyone decided to head out right now!
This is a casual observation to start small talk. 'Looks like' expresses an opinion based on what you see, and it's useful for commenting on shared situations like crowds. Use it in elevators or public places to break the ice politely.
이것은 가벼운 대화를 시작하기 위한 캐주얼한 관찰입니다. 'Looks like'는 보는 것에 기반한 의견을 표현하며, 군중 같은 공유된 상황에 대해 코멘트하기에 유용합니다. 엘리베이터나 공공장소에서 예의 바르게 아이스브레이커로 사용하세요.
Tell me about it.
An idiomatic response meaning 'I agree completely' or 'I know exactly what you mean.' It's informal and empathetic, perfect for acknowledging complaints in light conversations. No grammar changes needed; it's a fixed expression.
이것은 관용적인 응답으로 '완전히 동의해' 또는 '정확히 네 말 뜻을 알아'라는 의미입니다. 비공식적이고 공감적이며, 가벼운 대화에서 불평을 인정하는 데 완벽합니다. 문법 변경 불필요; 고정 표현입니다.
At least we're all in it together, right?
This shows positivity by finding a silver lining. 'At least' introduces a comforting thought, and 'right?' seeks agreement. Use it to build rapport during minor inconveniences, like delays. It's a tag question for confirmation.
이것은 은빛 안감을 찾음으로써 긍정성을 보여줍니다. '적어도'는 위로가 되는 생각을 소개하고, '그렇지?'는 동의를 구합니다. 지연 같은 사소한 불편함 속에서 관계를 쌓기 위해 사용하세요. 이는 확인을 위한 태그 질문입니다.
Exactly. Adds a bit of excitement to the morning commute.
'Exactly' agrees strongly, and the second part adds humor. 'Adds a bit of' softens the statement. Useful for ending small talk on a positive note; practice it to make routine complaints fun in English chats.
‘Exactly’는 강하게 동의하는 표현이고, 두 번째 부분이 유머를 더해. ‘Adds a bit of’은 표현을 부드럽게 해. 작은 대화를 긍정적으로 마무리하는 데 유용해; 영어 채팅에서 일상적인 불평을 재미있게 만들기 위해 연습해봐.