상황으로 돌아가기

Exploring Holidays & Celebrations

명절과 축제를 탐구

Participants describe major holidays, festivals, and celebrations in their cultures, explaining their history, significance, and unique customs.

참가자들은 자신의 문화에서 주요 명절, 축제, 그리고 축하 행사를 설명하며, 그 역사, 중요성, 독특한 관습을 설명합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Liam (Male)
So, we've been talking about cultural values, and I'm really curious about holidays. What's one of the biggest celebrations in your culture, Ava?
그래서, 우리는 문화적 가치에 대해 이야기해 왔고, 나는 정말로 휴일에 호기심이 많아요. Ava, 당신의 문화에서 가장 큰 축하 행사 중 하나는 뭐예요?
2
Ava (Female)
That's a great question, Liam! For us, Chinese New Year, or Spring Festival, is definitely the most significant. It marks the beginning of the lunar new year, and it's a time for family reunion and new beginnings.
좋은 질문이에요, Liam! 우리에게는 중국 설날, 즉 춘절이 확실히 가장 중요한 행사예요. 그것은 음력 새해의 시작을 알리며, 가족 모임과 새로운 시작의 시간입니다.
3
Liam (Male)
Spring Festival, got it. What are some of the unique customs involved? I've heard about red envelopes.
춘절, 알았어. 어떤 독특한 관습이 있어? 빨간 봉투에 대해 들어봤어.
4
Ava (Female)
Yes, red envelopes, or 'hongbao,' are a big part of it, filled with money and given to children and unmarried adults as blessings. We also have a lot of traditional foods like dumplings and glutinous rice cake, which symbolize prosperity and togetherness. And a huge tradition is cleaning the house thoroughly before New Year's Day to sweep away bad luck and make way for good fortune.
네, 홍바오라고 불리는 빨간 봉투가 그 중 큰 부분을 차지합니다. 안에 돈을 넣어서 아이들과 미혼 성인들에게 축복으로 줍니다. 우리는 만두와 찹쌀떡 같은 전통 음식도 많이 먹는데, 이는 번영과 화합을 상징하죠. 그리고 새해 전날에 집을 철저히 청소하는 큰 전통이 있어요. 나쁜 운을 몰아내고 좋은 운을 맞이하기 위해서입니다.
5
Liam (Male)
Clean the house for good luck, that's fascinating! So, it sounds like a really meaningful time focused on family and well-wishes. How long does the celebration typically last?
집을 청소해서 행운을 부르는 거, 그거 매력적이에요! 그래서, 가족과 좋은 소망에 초점을 맞춘 정말 의미 있는 시간처럼 들리네요. 축하는 보통 얼마나 지속되나요?
6
Ava (Female)
The official public holiday is usually seven days, but the festive period actually lasts much longer, from the 23rd day of the 12th lunar month to the 15th day of the first lunar month, ending with the Lantern Festival. It's a truly extended period of celebration.
공식 공휴일은 보통 7일이지만, 축제 기간은 실제로 훨씬 더 길게 지속되며, 음력 12월 23일부터 1월 15일까지로, 원소절로 끝납니다. 이는 진정으로 연장된 축하 기간입니다.
7
Liam (Male)
Wow, nearly a month! In the US, Thanksgiving is a big one, though much shorter. It's about gratitude and sharing a big meal with family and friends. No red envelopes though, just a lot of turkey and pie!
와, 거의 한 달! 미국에서는 추수감사절이 큰 명절이지만, 훨씬 짧아요. 감사와 가족, 친구들과 큰 식사를 나누는 거예요. 빨간 봉투는 없고, 그냥 칠면조랑 파이가 많이 나와요!
8
Ava (Female)
That sounds lovely in its own way. It's interesting how different cultures mark pivotal moments with food and family, even if the customs vary so much. Thanks for sharing, Liam!
그건 그 나름대로 멋지게 들리네요. 다른 문화들이 음식과 가족으로 중요한 순간을 기념하는 방식이, 관습이 매우 다르긴 하지만 흥미로워요. 공유해줘서 감사해요, Liam!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

celebrations

Events or activities where people gather to enjoy and honor special occasions, like holidays or festivals. Useful for talking about cultural events.

사람들이 모여 특별한 행사를 즐기고 기념하는 행사나 활동, 예를 들어 휴일이나 축제. 문화 행사에 대해 이야기할 때 유용합니다.

significant

Important or meaningful, often in a cultural or personal way. Use it to describe key events, like 'the most significant holiday.'

중요하거나 의미 있는, 종종 문화적 또는 개인적인 방식으로. 주요 사건을 설명하는 데 사용하세요, 예를 들어 '가장 중요한 휴일.'

family reunion

A gathering of family members who come together, especially during holidays. Common in discussions about traditions and spending time with loved ones.

특히 휴일 동안 함께 모이는 가족 구성원들의 모임. 전통과 사랑하는 사람들과 시간을 보내는 것에 대한 논의에서 흔히 사용됩니다.

customs

Traditional practices or habits followed by a group or culture. Practical for explaining how people celebrate festivals.

그룹이나 문화에서 따르는 전통적인 관행이나 습관. 사람들이 축제를 어떻게 축하하는지 설명하는 데 실용적입니다.

symbolize

To represent or stand for an idea or quality, like good luck. Use in cultural talks, e.g., 'This food symbolizes prosperity.'

어떤 아이디어나 품질을 나타내거나 대표하는 것, 예를 들어 행운. 문화적 대화에서 사용, 예: '이 음식은 번영을 상징한다.'

prosperity

The state of being successful, especially financially. Often linked to holiday symbols for wishing wealth and good fortune.

특히 재정적으로 성공적인 상태. 종종 부와 행운을 기원하는 휴일 상징과 연결됩니다.

gratitude

The feeling of being thankful. Key for holidays like Thanksgiving, where people express thanks for what they have.

감사하는 느낌. 추수감사절 같은 휴일에 핵심적이며, 사람들은 자신이 가진 것에 대해 감사함을 표현합니다.

pivotal

Of crucial importance, like key moments in life or culture. Useful in comparing how different societies mark important times.

생명이나 문화에서 중요한 순간들처럼 결정적으로 중요한 것. 서로 다른 사회가 중요한 시기를 어떻게 표시하는지 비교하는 데 유용함.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

What's one of the biggest celebrations in your culture?

This is a question to start a conversation about holidays. It's useful for cultural exchanges; uses 'what's' for informal asking and 'one of the biggest' to show importance.

이것은 휴일에 대한 대화를 시작하기 위한 질문입니다. 문화 교류에 유용합니다; 'what's'를 사용하여 비공식적으로 묻고 'one of the biggest'을 사용하여 중요성을 보여줍니다.

It marks the beginning of the lunar new year.

Describes the purpose of a holiday. 'Marks' means indicates or signals; great for explaining festival significance with simple present tense.

휴일의 목적을 설명한다. 'Marks'는 나타내거나 신호를 의미한다; 단순 현재형으로 축제의 중요성을 설명하는 데 훌륭하다.

What are some of the unique customs involved?

Asks for details on traditions. 'Unique' highlights special aspects; use this pattern to follow up in discussions, with plural 'customs' for multiple examples.

전통에 대한 세부 사항을 묻는다. 'Unique'는 특별한 측면을 강조; 이 패턴을 토론에서 후속으로 사용하며, 여러 예를 위해 'customs'를 복수형으로.

We also have a lot of traditional foods like dumplings and glutinous rice cake, which symbolize prosperity and togetherness.

Explains cultural elements with examples. The relative clause 'which symbolize' adds meaning; useful for describing symbols in holidays, showing cause and effect.

예시로 문화적 요소를 설명합니다. 관계절 'which symbolize'은 의미를 더합니다; 휴일의 상징을 설명하는 데 유용하며, 원인과 결과를 보여줍니다.

How long does the celebration typically last?

Inquires about duration. 'Typically' means usually; this sentence helps extend talks on events and uses present simple for general facts.

지속 시간을 묻는 문장입니다. 'Typically'는 보통을 의미합니다; 이 문장은 이벤트에 대한 대화를 확장하는 데 도움이 되며, 일반적인 사실을 위해 현재 단순형을 사용합니다.

It's interesting how different cultures mark pivotal moments with food and family.

Compares cultures thoughtfully. 'It's interesting how' expresses curiosity; ideal for concluding discussions, with 'mark' meaning to celebrate important times.

문화를 사려 깊게 비교합니다. 'It's interesting how'는 호기심을 표현; 토론을 마무지기에 이상적이며, 'mark'는 중요한 시기를 기념하는 의미.